Gewöhnlicher Glanz
Die Glossa Ordinary oder Glossa Ordinaria in lateinischer Sprache (Plural Glossae Ordinariae ) ist eine Sammlung biblischer Glosses der Kirchenväter , die am Rand der Vulgata gedruckt sind .
Bibellehren
Sie wurden als Referenzen im Bildungssystem von weit verbreitetem Christentum in den Domschulen der Karolingerzeit und danach, und waren vergessen in XIV - ten Jahrhundert. Für viele Generationen war die Glossa ordinaria der Standardkommentar zur Schrift in Westeuropa; es hat die Kultur des christlichen Westens stark beeinflusst .
Versionen
Eine weit verbreitete Version der Glossa ordinaria durch die kompiliert wurde Schule von Laon , entstand es in den frühen XII th Jahrhundert Anselm von Laon , die oft mit zu haben arbeitete dort aus alten Glossen und ‚andere Quellen gutgeschrieben wird. Vor dem XX - ten Jahrhunderts, die Glossa ordinaria wurde zugeschrieben Walafrid Strabo .
Die Latina Patrology , Bände 113 und 114, enthält eine Version des Glossas , die nicht nur fälschlicherweise Strabo zugeschrieben wird, sondern auch aus einer späteren Manuskripttradition stammt.
Es gibt ein Faksimile der ersten gedruckten Ausgabe eines Glossas, das um 1480 in Straßburg veröffentlicht wurde . In der Neuzeit hat das Interesse an Glossa zugenommen , und einige kommentierte Ausgaben und moderne Übersetzungen wurden veröffentlicht.
Ähnliche Arbeiten
Andere Schriften haben auch ihre eigenen Glossa ordinaria , wie die des Corpus iuris Civilis von Accursius oder die des Dekrets von Gratian von Johannes Teutonicus Zemeke (in) und Barthélémy de Brescia (in) .
Verweise
-
(in) Lindberg, David. (1978) Wissenschaft im Mittelalter.
-
diese fehlerhafte Zuschreibung wurde von Beryl Smalley, Das Studium der Bibel im Mittelalter (Oxford, 1941) hingewiesen .
-
(en) Glossa ordinaria .
-
(in) Biblia latina cum glossa ordinaria: Faksimile-Nachdruck der Editio Princeps (Adolph Rusch von Straßburg von 1480 bis 1481), 4 Flüge, mit Intro .. von Karlfried Froehlich und Margaret T. Gibson (Turnhout: Brepols, 1992).
-
(in) Baldwin, John W., Die schulische Kultur des Mittelalters, 1000-1300 , pp. 72-73 ( ISBN 0-88133-942-3 )
Literaturverzeichnis
- Mary Dove , Glossa ordinaria in canticum canticorum , Turnhout, Brepols, al. "CCCM",1997454 p. ( ISBN 978-2-503-04701-0 )
- (en) Mary Dove ( übersetzt aus dem Lateinischen), Die Glossa ordinaria über das Lied der Lieder , Kalamazoo, MI, Medieval Institute Publications, Western Michigan University, Slg. "TEAMS Commentary Series",2004185 p. ( ISBN 1-58044-084-3 )
- (en) Gilbert der Universale ( übersetzt aus dem Lateinischen, Alexander Andrée (Hrsg.)), Glossa ordinaria in Lamentationes Ieremie Prophet. Prothemata und Liber I: Eine kritische Ausgabe mit einer Einführung und einer Übersetzung , Stockholm, Acta Universitatis Stockholmiensis, Slg. "Studia Latina Stockholmiensia 52",2005323 p. ( ISBN 91-7155-069-0 , online lesen )
- E. Ann Matter , Der Empfang der Kirchenväter im Westen: Von den Karolingern zu den Mauristen , vol. 1, Leiden, Brill,199783–111 p. ( ISBN 90-04-09722-8 ) , "Die Kirchenväter und die Glossa Ordinaria "
- Ryan McDermott , " The Ordinary Gloss on Jonah ", PMLA , vol. 128, n o 2März 2013, p. 424–438 ( ISSN 0030-8129 , DOI 10.1632 / pmla.2013.128.2.424 , online gelesen , abgerufen am 8. November 2013 )
- (en) Lesley Smith , The Glossa ordinaria: die Erstellung eines mittelalterlichen Bibelkommentars , Leiden, Brill,2009267 p. ( ISBN 978-90-04-17785-7 )
- (en) Lesley Smith ( übersetzt aus dem Lateinischen), Mittelalterliche Exegese in Übersetzung: Kommentare zum Buch Ruth , Kalamazoo, MI, Veröffentlichungen des Medieval Institute, Western Michigan University, Slg. "TEAMS Kommentarserie",199667 p. ( ISBN 1-879288-68-0 )
- Michael S. Woodward , Die Glossa ordinaria on Romans , Kalamazoo, MI, Veröffentlichungen des Medieval Institute, Western Michigan University, Slg. "TEAMS Kommentarserie",2011248 p. ( ISBN 978-1-58044-109-4 )
- Litteral, John (Herausgeber) und Van Der Pas, Sarah (Übersetzer) (2014). Die Glossa Ordinaria, Briefe des heiligen Johannes . Alte Bibelkommentare auf Englisch. Veröffentlichungen der christlichen Bibliothek von Litteral. ( ISBN 9781500626280 ) .
- Van Der Pas, Sarah (2015). Die Glossa Ordinaria über Offenbarung: eine englische Übersetzung . Consolamini Commentary Series. ( ISBN 978-0692538333 ) .
Externe Links