Georges lafaye

Georges lafaye Bild in der Infobox. Biografie
Geburt 17. Dezember 1854
Tod 29. September 1927 (bei 72)
Ausbildung École Normale Supérieure
Aktivität Philologe

Georges Lafaye , geboren 1854 in Aix-en-Provence und gestorben 1927, ist ein französischer Universitätsprofessor und Lateinist . Er ist das dritte Kind und der jüngere Sohn des Philosophen und Sprachwissenschaftlers Benjamin Lafaye .

Biografie

Georges Lafaye schloss sein Sekundarstudium am Lycée Henri IV (1865-1873) ab. Anschließend trat er der École Normale Supérieure (1874) bei, die er mit einem Abschluss in Buchstaben (1875) abschloss. Er erhielt die Ansammlung von Briefen im Jahr 1878.

Georges Lafayes akademische Karriere begann mit einer Position als Dozent für Rhetorik am Lycée d'Avignon (1877-1878). Er war von 1878 bis 1880 Mitglied der Französischen Schule von Rom und bereitete dort seine 1884 veröffentlichte Doktorarbeit vor : Histoire du Cult des Divinités d'Alexandrie, Serapis, Isis, Harpokrates und Annubis hors de l'Egypte Ursprünge bis zur Geburt der neoplatonischen Schule . Er nahm an archäologischen Ausgrabungen in Rom und Sizilien teil .

1878 traf Edmond Saglio , Direktor des Wörterbuchs der griechischen und römischen Antike , seit Darembergs Tod im Jahr 1872 Georges Lafaye in Rom und beauftragte ihn, Artikel für das Wörterbuch zu schreiben  : Sie erschienen dort ab 1880.

Er wurde zum Dozenten für antike Literaturen an der Fakultät für Briefe von Aix-en-Provence (1880-1884) ernannt und später Dozent und dann Professor für lateinische Sprache und Literatur an der Fakultät für Briefe von Lyon (1884) (1891). Von 1891 bis 1919 hatte er die gleichen Positionen an der Faculté des Lettres de Paris ( Sorbonne ) inne. Sein Fachgebiet umfasste somit lateinische Literatur und Poesie .

Georges Lafaye, in April 1883, Frau Suzanne Saglio, Tochter von Edmond Saglio und Enkelin von Edouard Charton , Gründungsdirektor von Magasin Pittoresque und Tour du Monde.

Als Edmond Saglio 1911 starb, übernahm Georges Lafaye mit seinem Kommilitonen an der École Normale  Edmond Pottier die Veröffentlichung des Wörterbuchs der griechischen und römischen Antike . Georges Lafaye war Mitglied der Société des Antiquaires de France und Ritter der Ehrenlegion (1909). Georges Lafaye, ein Spezialist für lateinische Poesie, erstellte und übersetzte die Texte: Poésies de Catulle (Les Belles Lettres 1923) und  Les Métamorphoses d'Ovide (Les Belles Lettres 1925-1930).

Funktioniert

Übersetzungen

Verweise

  2. Übersetzung originalgetreu und einheitlich elegant siehe Anmerkung 1 von JP Neraudau im Classic Folio S. 38
  3. Ovid, 43 v. Chr. - 17 oder 18 n. Chr. Und Lafaye, Georges, geb. 1854, ( übersetzt  aus dem Lateinischen), Les Métamorphoses , Paris, Gallimard,1992620  p. ( ISBN  2-07-038564-7 und 978-2-07-038564-5 , OCLC  30440796 , online lesen )
  4. Übersetzung des Manuskripts "Marcianus 225" aus Florenz; einer der besten Handschriften aus dem XI ten  Jahrhundert und der Lücken durch Marcianus 223 vgl gefüllt sind Anmerkung 1, Gallimard Classic-Sammlung in S.38

Literaturverzeichnis

Externe Links