Das Wörterbuch der griechischen und römischen Antike von Charles Victor Daremberg und Edmond Saglio ist ein französisches Wörterbuch, das zwischen 1877 und 1919 von Hachette in 10 Bänden veröffentlicht wurde .
Der vollständige Titel lautet Wörterbuch der griechischen und römischen Antike nach Texten und Denkmälern, die die Erklärung von Begriffen in Bezug auf Manieren, Institutionen, Religion, Kunst, Wissenschaften, Kostüme, Möbel, Krieg, Marine, Handel, Münzen, Gewichte und Maße usw. enthalten. und im Allgemeinen für das öffentliche und private Leben der Ältesten . Ihr Ziel ist es, mit den Altertumswissenschaften deutscher Universitäten zu konkurrieren, die seit den 1810er Jahren unbestrittene Meister des Fachs sind .
Firmin Didot hatte den Weg in Frankreich geebnet, indem er 1859 das Wörterbuch der römischen und griechischen Antike mit 715 Seiten, die Übersetzung des 1849 in London veröffentlichten Originals, den illustrierten Begleiter des lateinischen Wörterbuchs und des griechischen Lexikons veröffentlichte: ein Glossar aller Wörter, die sichtbare Objekte darstellen, die mit den Künsten und dem täglichen Leben der Griechen und Römer verbunden sind . Es wurde mit 2.000 Stichen illustriert, detaillierte Reproduktionen von Denkmälern, denen die Autoren eine wichtige dokumentarische Rolle gaben.
1855 einigten sich Daremberg und Louis Hachette darauf, unter seiner Leitung ein ähnliches Wörterbuch zu veröffentlichen. Aufgrund der mangelnden Verfügbarkeit von Daremberg blieb die Schrift jedoch zehn Jahre lang in Entwurfsform. 1865 berief Daremberg Saglio als Co-Direktor der Publikation ein und stellte sich ein Werk vor, das mehrere Bände umfasste, während er seinen Ehrgeiz durch den Ausschluss orientalischer und mittelalterlicher Altertümer reduzierte. Saglio umgab sich mit einem Team von Spezialisten und schrieb selbst mehr als sechshundert Artikel. Als einziger Direktor nach Darembergs Tod im Jahr 1872 schloss er sich 1884 mit dem Hellenisten Edmond Pottier zusammen , um die Arbeit fortzusetzen. Nach seinem Tod im Jahr 1911 trat sein Schwiegersohn Georges Lafaye die Nachfolge an.
Die Veröffentlichung in 52 Faszikeln verbreitete sich von 1873 bis 1917 und in 10 Bänden von 1877 bis 1919, wobei die Illustration von 7.608 Gravuren durch ihre visuellen Beweise eine bestimmende pädagogische Funktion hatte. Das Schreiben basiert auch auf zahlreichen Notizen und unterstützenden Verweisen auf antike und zeitgenössische Autoren, wobei in vielen Wörterbüchern dieser Zeit die Sorge um die Strenge fehlt. Schließlich enthält ein zusätzlicher Band einen analytischen Index nach Themen, der die Forschung erleichtert.
Das Wörterbuch der griechischen und römischen Antike wurde Anfang der 2000er Jahre von der Universität Toulouse II-Le Mirail im Textformat und im Open Access online gestellt . Laut Élisabeth Deniaux ist diese Arbeit in vielen Punkten gealtert, bietet aber durch die darin enthaltenen Referenzen immer noch hervorragende Dokumentationsdienste. Andererseits haben für François Lissarrague die Illustrationen, die präsentiert werden, ohne sie mit ihrem historischen, geografischen und museografischen Kontext in Verbindung zu bringen, den Nachteil, ikonografisches Wissen anzubieten, das in seiner Reproduktion manchmal fehlerhaft und oft veraltet ist. Wenn wir jeden Artikel des Wörterbuchs der griechischen und römischen Antike als interessante Quelle betrachten können, insbesondere wegen der großen Beherrschung der Textquellen durch ihre Autoren, muss ihr Inhalt wegen späterer archäologischer Entdeckungen kritisiert werden, insbesondere in das Gebiet der Epigraphik oder Numismatik . Darüber hinaus wurden die Probleme dank der Beiträge der Soziologie und Anthropologie, deren Methoden seitdem von Fachleuten der Antike integriert wurden, radikal erneuert.
Dieses Werk hat dennoch einen unbestreitbaren Wert für das Erbe und muss mit allen anderen großen Wörterbüchern der Antike verglichen werden, die gleichzeitig in Europa erscheinen.
Die Deutschen veröffentlichten ab 1894 eine monumentale Enzyklopädie mit heute mehr als hundert Bänden: die Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft . In Italien erschien ab 1886 das Dizionario epigrafico di antichità romane von Ettore De Ruggiero (it) , das sich mit antiker Epigraphik , Numismatik und Papyrologie befasste . Gleichzeitig veröffentlichten die Angelsachsen mehrere Wörterbücher zum gleichen Thema der klassischen Antike, darunter ein Wörterbuch der griechischen und römischen Antike .