Georges aber

Georges aber Biografie
Geburt 17. Juli 1930
Brest
Tod 16. März 2012(bei 81)
Plougastel-Daoulas
Name in der Muttersprache Georges Poubennec
Geburtsname Georges Pierre Jules Poubennec
Pseudonyme Georges Aber, Ralph Bernet
Staatsangehörigkeit Französisch
Aktivitäten Singer-Songwriter , Texter

Georges Aber , Künstlername von Georges Poubennec , geboren am17. Juli 1930in Brest ( Finistère ) und starb am16. März 2012in Plougastel-Daoulas (Finistère) ist ein französischer Songwriter . Nach einer kurzen Karriere als Sänger ( 1959 - 1963 ) widmete sich Georges Aber ausschließlich einer Karriere als Texter, indem er seinen Stift in den Dienst vieler Interpreten stellte und sich darauf spezialisierte, viele amerikanische Hits ins Französische zu adaptieren.

Biografie

Quelle für diesen gesamten Abschnitt (sofern nicht anders angegeben).

Nach seinem Studium an einer Business School in Paris entdeckte Georges Aber Elvis Presley und Musik aus den USA , genannt Rock'n'Roll . Im Radio Europe 1 nahm er an der Sendung Numéros 1 de demain teil , in der er ermutigt wurde, amerikanische Lieder ins Französische zu übersetzen. Er erzielte Erfolg mit einem seiner ersten Songs, My Brothers , der von mehreren renommierten Interpreten aufgenommen wurde: Maria Candido , Anny Gould , John William und Dalida .

In 1959 begann er eine Karriere als Sänger, wo er sich schon zeichnet sich durch seine eigene Anpassungen zu interpretieren. Seine erste Super 45 ist eine Adaption von Bigger Than Texas von Tommy Sands , Bigger auf Französisch, aber es ist die Rue de la Solitude (Adaption der Lonely Avenue, gespielt von Ray Charles und geschrieben von Doc Pomus ), die die Aufmerksamkeit auf sich zieht . Genau wie ich geträumt habe ( Dream Lover von Bobby Darin ), fällt er auf seiner zweiten Platte auf. Auf dem folgenden ist Comme un tigre ein Stein, der von den Fans bemerkt wurde. Die Flaggschiff-Titel seiner drei Platten, My Brothers ( Manhattan Spiritual ), Qu'il fait bon vivre ( Down By The River Side ) und Jericho , wurden gemeinsam aus traditionellen Negro-Spirituals- Melodien adaptiert .

Sein Erfolg als Performer war nicht überzeugend und Georges Aber kehrte ab Anfang der 1960er Jahre ausschließlich zum Schreiben zurück (er veröffentlichte jedoch 1963 eine vierte und letzte EP ) und wurde ein Texter für junge Leute -generierte „ Yéyé  “ -Generation  , für die er sich anpasst und viele Erfolge bietet: Der Clown de Ton Coeur ( Cathys Clown ), Tu Parles Trop ( Sie sprechen zu viel ), Peppermint Twist , Le Locomotion , Da Dou Ron Ron ( Da Doo Ron Ron ), Schwarz ist Schwarz usw.

Georges Aber wird von den meisten aufstrebenden Stars der Zeit gesungen: Richard Anthony , Frank Alamo , Claude François , Dick Rivers mit Les Chats Sauvage , Les Chaussettes Noire , Sylvie Vartan , Pétula Clark , [...] und Johnny Hallyday für In diesem Jahrzehnt wurde er mit Ralph Bernet und Long Chris einer der offiziellen Texter.

In der zweiten Hälfte des Jahrzehnts erweiterte Georges Aber sein Künstlergremium weiter: Sheila , Nicoletta , Pia Colombo , Michèle Arnaud , Noël Deschamps , Alain Bashung usw.

Der Texter erzielt zu Beginn der Jahre 1970 noch einige Erfolge mit der Sängerin Christophe ( Mutter, Sie sind die einzige im Jahr 1972 ) und insbesondere Séverine , die etwa fünfzehn seiner Lieder interpretiert (zwischen 1968 und 1972 ).

In der Folge ist die Karriere von Georges Aber diskreter.

Diskographie

Dolmetscher

Autor und Komponist für ...

Georges Aber hat speziell geschrieben, angepasst und / oder komponiert für:

und auch :

Anmerkungen und Referenzen

  1. Georges Aber im ASCAP- Katalog .
  2. "  Aber, Georges  " auf autorscompositeurs.com (abgerufen am 21. August 2019 )
  3. Elvire Simon, „  Johnny Hallyday. Mehr als 40 Lieder von einem Brestois  “ , auf Le Télégramme ,8. Dezember 2017(Zugriff auf den 7. Oktober 2018 ) .
  4. "Er begann 1959 als Dolmetscher und machte sich bereits dadurch bemerkbar, dass er seine eigenen Anpassungen vorschlug. » ( Tierry Liesenfeld, Rock'n'Roll à la Française 1956 - 1959 , Éditions Saphir,2010, p.  160)
  5. Tierry Liesenfeld, op. cit.
  6. "  Georges Aber  " , auf amourdurocknroll.fr (abgerufen am 7. Oktober 2018 )
  7. Jacques Leblanc , "  George Aber  " Jukebox Magazin , n o  321,September 2013( online lesen , konsultiert am 7. Oktober 2018 )
  8. "  Meine Brüder  " , auf www.encyclopedisque.fr
  9. "  Wie gut man lebt  " , auf www.encyclopedisque.fr
  10. "  Jericho  " , auf www.encyclopedisque.fr
  11. "  Ich lache, wenn ich den Blues habe  " , auf http://www.encyclopedisque.fr/disque/47253.html
  12. "  Hallo Herr Brown  " , auf www.encyclopedisque.fr
  13. "  Wenn du zu mir Ja sagst (Linda Lee)  " , auf www.encyclopedisque.fr
  14. "  Tu parles trop (Sie sprechen zu viel)  " , auf www.encyclopedisque.fr
  15. "  Le Twist  " , auf www.encyclopedisque.fr
  16. "  Ich träumte , " Dream Lover "  " , auf www.encyclopedisque.fr

Externe Links