Frigyes Karinthy

Frigyes Karinthy, um 1930. Schlüsseldaten

Geburt	25. Juni 1887 Budapest , Österreich-Ungarn
Tod	29. August 1938 Siófok , Ungarn

Autor

Geschriebene Sprache	ungarisch
Genres	Poesie , Journalismus , Übersetzung , Theaterstück

Ergänzungen

Autor der Theorie der sechs Trennungsgrade

Frigyes Karinthy , geboren am25. Juni 1887in Budapest und starb am29. August 1938in Siófok ist ein ungarischer Schriftsteller , Dramatiker , Dichter , Journalist und Übersetzer .

Biografie

Mit fünfzehn Jahren, Bewunderer von Jules Verne und bereits Humorist, schrieb er eine Hochzeitsreise zum Erdmittelpunkt . Mit neunzehn Jahren veröffentlichte er regelmäßig Chroniken, Kurzgeschichten und Gedichte. Ab 1909 erlangte er Berühmtheit und besuchte literarische Cafés, in denen ihn jeden Tag ein Hof an seinem gewohnten Platz umgibt. In 1912 veröffentlichte er in der Art ... heftig, unwiderstehlich und größer als das Leben, in dem er das Wesen der Werke seiner Mitbürger und des berühmten Schriftstellers seiner Zeit gefangen: Oscar Wilde , Ibsen , Zola , Pirandello und viele andere. Der Erfolg ist durchschlagend.

In den Jahren 1910 bis 1930 schnappten sich Verlage seine Werke. Zeitungen, Zeitschriften und Periodika erwarten ihn täglich, während er seine Romane ( Tanz am Seil , Capillaria , Reise Farémido ), Teile des Theaters und viele neue Romane schrieb .

Die vielen Gesichter des Schriftstellers sind gleichzeitig die eines Humoristen, eines visionären Philosophen und eines Dichters. Der satirische Philosoph auf der Suche nach wesentlichen menschlichen Wahrheiten und der raffinierte Graveur von Charakteren verstecken sich oft hinter dem Gesicht des Komikers oder des Schriftstellers des Absurden. "In Humor scherze ich nie" ist einer seiner oft zitierten Aphorismen . Der Dichter offenbart sich durch Werke von großer Originalität, in einer völligen Beherrschung von Reim und Rhythmus ( Botschaft in einer Flasche , kann ich niemandem sagen ).

In 1936 , Leiden an einem Gehirntumor , wurde er in operiert Stockholm durch die besten Spezialisten des Augenblicks, dank einer nationalen Abonnement. Er erzählt seine Krankheit in Voyage Around My Skull . Er starb zwei Jahre später an einem Schlaganfall.

Frigyes Karinthy ist der Erfinder des Konzepts der sechs Trennungsgrade in seinen neuen Ketten von 1929 . Diese Theorie besagt, dass jeder von uns auf dem Planeten mit einer anderen Person verbunden werden kann, indem er einer Wissenskette folgt, die nicht mehr als fünf Vermittler enthält.

Er ist der Vater des ungarischen Schriftstellers und Dramatikers Ferenc Karinthy (1921-1992).

Französische Übersetzungen

Poesie

Anthologie der ungarischen Literatur des XX - ten Jahrhundert bis zur Gegenwart , gegründet von Ladislas Gara, Vorwort von LC Szabo, Le Seuil, 1962
Chardonnette , Kampf ums Leben , Les Dana-Idas , Le Seuil, 1962

Nachrichtensammlungen

Die Ballade der stummen Männer , Schütze, 1936
Ein guter Witz , Begegnung mit einem jungen Mann im Zola-Stil, Charles Dickens , Corvina, 1965
Meine Mutter , Treffen mit einem jungen Mann , ich Seelenleben studieren , Je et P'tit je , Chez le psychiatre , in Cure d'ennui, ungarische Schriftsteller um Sandor Ferenczi , Übersetzung von S. Kepes, Gallimard, 1992
Open Belly , Übersetzung von Judith und Pierre Karinthy, in der Anthologie Amour , Éditions Corvina, 1996
Ich prangere die Menschheit an , Sammlung von Kurzgeschichten, Übersetzungen von Judith und Pierre Karinthy, Viviane Hamy, 1996. Rééd. 2015
Der Zirkus und andere Kurzgeschichten, Shadows , Übersetzung von Péter Diener, 1997
Ich kehre zur Arbeit zurück , in Les Cafés littéraires de Budapest , Übersetzung von Joëlle Dufeuilly, Le Passeur, 1998
Aus dem Tagebuch eines unerfahrenen Schriftstellers , Übersetzung von Judith und Pierre Karinthy, Le Passeur, 1998
Alle Sportarten , Übersetzung von Cécile A. Holdban , Editions du Sonneur, 2014 ( ISBN 978-2-916136-78-3 )

Romane

Capillaria , Übersetzung von L. Gara und M. Largeaud, Rieder, 1931; unvollständige Fassung von V. Charaire, Vorwort von Gérard Zwang, La Difference, 1990
Tanz am Seil , Übersetzung von F. Gal, Vorwort von J.-L. Moreau, Presses Orientalistes de France, 1985
Der Zirkus , Rieder, 1927; Seghers, 1961; Corvina, 1965; Shadows, 1998
M'sieur , Übersetzung von F. Gal, Vorwort von Louis Nyeki, In Fine, 1992
Himmlischer Bericht (von unserem Sonderkorrespondenten im Paradies) , Übersetzung von Judith und Pierre Karinthy, Nantes, Le Passeur, 1998; Neuauflage, 18.10., Slg. "Foreign Domain", 2001
Reise um meinen Schädel , Übersetzung von Judith und Pierre Karinthy, Denoël, 2006
Farémido , Übersetzung von Judith und Pierre Karinthy, Cambourakis, 2013

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

Externe Links

Behördenaufzeichnungen :
(en) Biografische Skizze und Internet-Links
(de) „ Publikationen von und über Frigyes Karinthy “ im Online-Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (DNB) .