Franny und Zooey
| Franny und Zooey | |
| |
| Autor | JD Salinger |
|---|---|
| Land | Vereinigte Staaten |
| Nett | Roman |
| Originalfassung | |
| Sprache | amerikanisches Englisch |
| Titel | Franny und Zooey |
| Editor | Little, Brown und Company |
| Veröffentlichungsdatum | 1961 |
| französische Version | |
| Übersetzer | Bernard Willerval |
| Editor | Robert Laffont |
| Sammlung | Pavillons |
| Veröffentlichungsdatum | 1962 |
| Seitenzahl | 269 |
Franny and Zooey (Originaltitel: Franny and Zooey ) ist eine zweistöckige Serie des amerikanischen Schriftstellers J. D. Salinger , der vor allem als Autor eines amerikanischen Literaturklassikers The Catcher bekannt ist . Zuerst in der Literaturzeitschrift veröffentlicht The New Yorker in 1961 , diese beiden Geschichten werden in erscheinen neuen Formim September desselben Jahres. Sie erzählen jeweils die Geschichte von Franny und Zooey, zwei Mitgliedern der Glass-Familie , einer wiederkehrenden Familie in JD Salingers Werk.
Der erste Teil, viel kürzer als der zweite, erzählt die Geschichte von Franny Glass, Zooeys Schwester, einer Studentin an einer renommierten Kunstuniversität, wahrscheinlich dem Wellesley College . Enttäuscht von der Ichbezogenheit der Welt um sie herum versucht sie, ihr zu entkommen, indem sie spirituelle Reinigung erreicht.
In der zweiten Geschichte versucht Zooey, Frannys 5-jähriger älterer Bruder, seine Schwester davon zu überzeugen, dass sie sich aus den richtigen Gründen nicht in Richtung spiritueller Reinigung bewegt.
Zusammenfassung
Die erste Kurzgeschichte mit dem Titel Franny spielt hauptsächlich in einem Restaurant, in dem Franny und ihr Freund Lane essen. Während Lane ein sehr politisch korrekter Charakter zu sein scheint, „zerstört“ Franny, um ihre eigenen Worte, Lanes Werte, Arbeit und Ambitionen zu verwenden. Am Ende der Nachrichten fällt Franny in Ohnmacht.
Franny ist eigentlich nur eine Einführung in den zweiten, dichteren und komplexeren Roman Zooey . Letzteres beginnt mit einer langen Präambel des Erzählers, von dem angenommen wird, dass er Buddy, der ältere Bruder, ist, und einem Brief desselben Buddy an Zooey. Er liest diesen vierjährigen Brief in seinem Bad noch einmal, als er von seiner Mutter unterbrochen wird, die um Rat und Hilfe für seine jüngere Schwester bittet, die sich in einem abnormalen Zustand zu befinden scheint.
Zooey geht, um seine Schwester zu finden, und es folgt eine lange Diskussion, die den größten Teil des Buches einnimmt. Aber diese Diskussion endet in einer Aporia , in der Zooey es nicht schafft, seiner Schwester verständlich zu machen, was er ihr sagen wollte. Dann beschließt er, das Telefon seiner Brüder Seymour und Buddy in ihrem Schlafzimmer zu benutzen, um sich als Buddy auszugeben und seiner Schwester wirklich zu helfen. Während der Trick funktioniert zu haben scheint, entdeckt Franny den Pot Aux Roses. Sie lehnt die Diskussion jedoch nicht ab und Zooey wird es auf sanftere Weise gelingen, ihre Eindrücke und Ideen an ihre Schwester weiterzugeben.
Letzterer wird dann am Ende der Nachrichten ein Lächeln finden und schlafen.
Interpretation und Kommentare
Franny and Zooey ist eine dichte und komplexe Arbeit. Erstens, selbst wenn der Erzähler, der auch die Schrift behauptet, sie leugnet, ist es eine Geschichte, die ihren zentralen Punkt in der religiösen Mystik findet, weil Franny den Weg des "Gebets zu Jesus" sucht, der dem Hesychasmus nahe zu sein scheint , a Art und Weise beschrieben in der Arbeit Geschichten einer russischen Pilgerin , die sie im Zimmer ihrer älteren Brüder fand.
Nur der Grund für diese Suche ist der des guten Lebens. Zooey erzählt Franny wiederholt, dass sie aufgrund der Erziehung, die Seymour und Buddy ihnen gegeben haben, Monster sind, was zu einer Weltanschauung führt, die die Gesellschaft nicht als kanonisch akzeptiert, wie die Reden von Franny bis Lane oder die von Zooey in den Filmen belegen.
Darüber hinaus ist sich die Mutter der beiden jungen Leute, Bessie Glass, bewusst, dass sie angesichts dieser Situation machtlos ist, und bittet Zooey und sogar Buddy um Hilfe. Zooeys ironische und sogar unverschämte Haltung gegenüber dem, was seine Mutter ihm über Frannys Probleme erzählt, zeugt von der Kluft zwischen den Weltanschauungen von Kindern und Mutter.
Grundsätzlich lautet die Frage des Buches: Wie kann man in der Welt leben, die uns als Höhepunkt der Selbstsucht und Egozentrik erscheint? Diese Frage zieht sich durch das Leben von JD Salinger .
Zitate
„So zahllos Wesen auch sind, ich schwöre, sie zu retten. so unerschöpflich ihre Leidenschaft auch sein mag, ich schwöre, sie zu reduzieren; So unermesslich der Dharma auch ist, ich schwöre, ihn zu beherrschen. So unvergleichlich die Wahrheit Buddhas auch ist, ich schwöre, sie zu erreichen. ""
"Herr Le Sage, bitte, ich habe hier ein Manuskript voller Mut und Integrität, das die Geschichte eines jungen U-Bahn-Bediensteten erzählt." [...] Es ist voller echter Amerikaner. Er ist sentimental. Er ist an den richtigen Stellen gewalttätig. Und gerade als die Probleme des jungen U-Bahn-Leiters zu groß für ihn werden und sein Vertrauen in die Menschheit und die kleinen Leute zerstören, kommt seine junge Nichte, die neun Jahre alt ist, von der Schule zurück und gibt ihm einen kleinen Kurs in sehr amerikanischer chauvinistischer Philosophie . [...] Mit diesem Stück, Sir, werden wir direkt zum Erfolg führen! Es ist einfach, es ist bodenständig, es ist voller Unwahrheiten, es ist banal und vulgär genug, um unseren Analphabeten zu gefallen, diese Greifvögel sorgen sich um ihre Leistung. ""
„Passen Sie auf, wenn die sogenannten Weisen vor Ihren Augen hinken. ""
„Manchmal denke ich, dass Wissen der schlimmste Teil ist, wenn es Wissen ist, das zum Zwecke des Wissens angesammelt wurde. Schließlich ist es das, was weniger entschuldbar ist. ""
"Ich denke nicht, dass es so schlimm geschmerzt hätte, wenn wir von Zeit zu Zeit - ja, nur einmal hier und da - verstanden hätten, dass Wissen auch mit eingeschränkter und erzwungener Miene zu Weisheit führen sollte und das sonst Es ist eine ungeheure Zeitverschwendung. ""
„Meiner Meinung nach kommen die meisten Dinge, die auf dieser Welt schief gehen, von Menschen, die ihr wahres Ego nicht benutzen. ""
„Das einzige Anliegen eines Künstlers muss sein, nach der Vorstellung zu streben, die er selbst davon hat, und nicht nach der Vorstellung, die andere davon haben. Sie haben kein Recht, sich um andere zu kümmern, ich schwöre. ""
Beeinflussen
Dieser Roman inspirierte den französischen Schauspieler und Regisseur Mathieu Amalric zu einem Kurzfilm Deux cages sans oiseaux (2007), der bei Talents Cannes vorgestellt wurde .