Der Francocentrisme oder Gallocentrisme ist der bewusste oder nicht bewusste Trend, das Denken Frankreichs zu fördern und das Verständnis anderer Kulturen zu erweitern.
Der Begriff " Frankozentrismus " ist wie der Begriff Ethnozentrismus aufgebaut , von dem es sich um die französische Version handelt.
In Bezug auf den internationalen Gebrauch der französischen Sprache wird der Begriff verwendet, um die Tendenz zu bezeichnen, zu berücksichtigen, dass der Verweis auf den französischen Kontext implizit ist, insbesondere in Bezug auf andere französischsprachige Länder. Für Abdou Diouf geht es sogar so weit, Verwirrung zwischen Frankozentrismus und Frankophonie zu schaffen und zu riskieren, diese zu verlieren.
Beispiel: „Eine französische Person, die im Urlaub in der Schweiz ist, bittet um Zahlung mit einer„ blauen Karte “(ein Begriff, der außerhalb Frankreichs unbekannt ist) oder sagt neunzig statt neunzig. " Diese Begriffe können Spaß machen, aber manchmal auch Antipathie hervorrufen, weil sie dann auf mangelnde Anpassung oder sogar auf eine angeblich überlegene sprachliche Einstellung hinweisen, die Nicht-Franzosen in ihrem nationalen Kontext als anstößig empfinden könnten.
Die französischen Wörterbücher enthalten viele Frankozentrismen: Wie für alle Sprecher der Länder der Frankophonie und darüber hinaus basieren Definitionen häufig auf Konzepten oder spezifischen Verweisen auf das Französische von Frankreich und sind hauptsächlich für Französisch zugänglich. Michaela Heinz (2010) befasst sich mit diesem Thema in Bezug auf das Kulturwörterbuch in französischer Sprache von Alain Rey und Danièle Morvan (2005) und gibt an, dass es "weit entfernt von jeglichem Frankozentrismus" ist , da es sich um ein "" IN Französisch- Wörterbuch handelt. (und nicht [...] der französischen Sprache) “ .