Felipillo

Felipillo Bild in Infobox. Treffen von Pizarro und Atahualpa. Felipello steht in spanischer Tracht rechts von Vicente Valverde . (Illustration aus der frühen XVII - ten  Jahrhundert.) Biografie
Geburt Peru
Tod 1536
Chile
Aktivitäten Sprachwissenschaftler , Militär

Felipillo (oder Philippe) ist ein gebürtiger Tallán , der Francisco Pizarro und Diego d'Almagro auf ihren Expeditionen nach Peru begleitete.

Ursprünglich von der Insel Puná im Golf von Guayaquil stammend , lernte Felipillo Quechua (die Sprache des Inkareiches) als Zweitsprache. Während Pizarros zweiter Expedition 1527 in Tumbes gefangen genommen, lernte er von seinen Soldaten grundlegende Spanischkenntnisse , die ihn später nach Panama mitnahmen.

Während der Hauptexpedition von Pizarro, die 1532 in der Zerstörung des Inkareiches gipfelte, diente Felipillo in Peru als Dolmetscher, insbesondere mit Atahualpa selbst während des berühmten Treffens von Cajamarca . Historiker sind sich darin einig, dass die von Felipillo gelieferte Interpretation weit davon entfernt war, den Spaniern treu oder sogar nützlich zu sein, sondern die Beziehungen zwischen den Konquistadoren und den Partisanen von Atahualpa weiter vergiftete.

Tatsächlich gehörte Felipillo einem rivalisierenden Stamm an und hatte eine Affäre mit einer von Atahualpas Konkubinen: Er hätte Pizarros Botschaften absichtlich ungenau an den Inkakönig Atahualpa übersetzt. Er hätte sogar ungünstig die katholische Lehre, die Bibel und ausschließlich im Sinne einer spanischen Präsenz auf der Erde gesprochen.

In einem anderen Vorfall, während Felipillo Almagro auf seiner Expedition ins heutige Chile begleitete, teilte er den Eingeborenen heimlich mit, dass die Spanier nur ihr Gold wollten, und schlug vor, dass sie angreifen und fliehen. Einige erwähnen, dass Almagro, sobald er über die Motive für Felipillos Verrat und sein Geständnis über das Missverständnis von Pizarros Botschaft an Atahualpa informiert war, seinen Soldaten angeblich befahl, ihn zu fangen und von Pferden einquartieren zu lassen.

Literaturverzeichnis

Hinweise und Referenzen