Ein Durcheinander ist ein festes Gedicht aus dem Mittelalter, das mit Beginn der Renaissance verschwunden ist.
Es ist ein Gedicht von "Unsinn" in der englischen Humor-Terminologie. Dieses Gedicht, ähnlich wie Durcheinander , kultiviert das Absurde und Unmögliche.
Es beginnt mit einem Couplet, das meistens aus einem anderen Gedicht entlehnt wurde, gefolgt von einer Elf.
Die 1 st zum Couplet beginnt onzain und 2 e zum Couplet endet die Dichtung damit insgesamt 13 bis zwei davon enthält , wiederholt werden.
Das Durcheinander ist auf zwei Reimen geschrieben, die durch das einleitende Couplet gegeben sind.
Meistens ist es in Oktosilben geschrieben. Die Länge des Verses ergibt sich aus der Länge der Verse im Couplet. Das Gedicht ist isometrisch (alle Verse haben die gleiche Länge).
A (vers1) B (vers2) - A (vers1) ABAABBABAB (vers2)
Tröstet mich sanft Der, den mein Cuer genommen hat.
Tröstet mich sanft
Eine halbtote
Katze, die jeden Donnerstag
einen Halleluja singt, der so stark ist,
dass die Klischees unserer
fernen Tür , an die er gebunden ist;
Fu ein Wolf, der so kühn ist,
dass er ging, um seine Art
zu
meckern.
Töte Gott im Paradies
und dist: - "Gefährten, ich bringe dir den
, den mein Cuer genommen hat. "
Entweder in moderner" Übersetzung "
Tröstet mich sanft Derjenige,
der mein Herz genommen hat.
Tröstet mich sanft
Eine halbtote Katze
, die jeden Donnerstag singt
Ein Halleluja, das so laut ist,
dass die Riegel an unseren Türen
besagten, dass es Montag ist. War
ein Wolf so gewagt,
dass er trotz seiner Art
Gott im Paradies tötete
und sagte: "Freund, Ich bringe dir den
, den mein Herz genommen hat. "
Die Doppelpatren bestehen aus zwei Einzelpatren, wobei die ersten die Würmer in der Reihenfolge koppeln, in der sie erscheinen, und die zweite ihre Reihenfolge umkehrt. Hier ist die Formel der Menge:
A (vers1) B (vers2) - A (vers1) ABAABBABAB (vers2) - B (vers2) A (vers1) - B (vers2) BABBAABABA (vers1)
Mein sehr süßes Essen,
was für ein Missfallen machst du mir!
Mein sehr süßes Essen!
Du hattest in meinem Gehege eine
Frau voller Tugenden
und kostbarer Kleidung;
Aber du hast die Weide gewechselt
und bist dann zurückgekommen,
und ich habe dich gepflegt,
wie man es zufällig tut,
ein schlecht gekleideter Pilger;
Mein einziger Sohn, mein Nachwuchs,
was für ein Missfallen tust du mir an!
Was für ein Missfallen tust du mir an,
mein sehr süßes Essen!
Was für ein Missfallen machst du mir!
Sie fügen
meinem großen Unbehagen kein Fétu hinzu ;
Zehn und sieben Jahre unbekannt,
als armer und nackter Fremder,
waren in unserer Heilung,
sahen den Schrei, die Fürsorge und die Heilung
, die ich für dich aufrechterhalten habe,
aber von meinem dunklen Schmerz, an den
du dich kaum erinnerst, an
mein sehr süßes Essen.