Farouk Mardam-Bey
Farouk Mardam-Bey
Farouk Mardam-Bey auf der Pariser Buchmesse im März 2012.
| Geburt |
1944 Damaskus |
|---|---|
| Nationalitäten |
Syrisches Französisch |
| Aktivitäten | Redakteur , Autor |
| Mitglied von | Syrische Schriftstellervereinigung ( d ) |
|---|
Farouk Mardam-Bey (* 1944 in Damaskus ) ist ein französisch-syrischer Bibliothekar, Historiker und Verleger.
Biografie
Nach seinem Jurastudium ging Farouk Mardam-Bey nach Paris, um Politikwissenschaft zu studieren. Er lebt seit 1965 in Frankreich. Bibliothekar am Nationalen Institut für orientalische Sprachen und Zivilisationen , von 1989 bis 1995 wurde er zum Direktor der Bibliothek des Arabischen Weltinstituts ernannt, dann wurde er Kulturberater des Instituts.
Er wurde Direktor der Sindbad-Ausgaben, als sie 1995 von Actes Sud erworben wurden . Er ist Herausgeber von aus dem Arabischen übersetzten Romanen (Sinbad-Sammlung) und Direktor der Mondes Arabes-Sammlung.
„Ein großer Kenner der arabischen Kultur und Literatur“, so Télérama , ist Farouk Mardam-Bey auch Autor von Essays und Dokumenten über den Maghreb und den Nahen Osten.
Funktioniert
- Reiserouten von Paris nach Jerusalem: Frankreich und der israelisch-arabische Konflikt (mit Samir Kassir), 2 Bände, 1992 und 1993
- Abhandlung über Kichererbsen (mit Robert Bisstolfi), Slg. L'Orient-Gourmand, Sindbad, Actes Sud, 1998
- Libanon, zeitgenössische Figuren , 1999
- La Cuisine de Ziryâb (Illustrator: Odile Alliet), Sindbad, Actes Sud, 1999
- Arabische Poesie , Mango Publishing, 1999
- Jerusalem. Das Heilige und das Politische , Babel, Actes Sud, 2000
- Das Rückgaberecht. Das Problem der palästinensischen Flüchtlinge , Sammlung L'actuel , Sindbad, Actes Sud, 2001
- Being Arab , Interviews mit Christophe Kantcheff (mit Elias Sanbar), Actes Sud, 2005
- Die Küche des kleinen Ziryab (Illustratoren: Sandrine Vincent und Stéphanie Buttier), Actes Sud Junior, 2005
- Anthologie zeitgenössischer arabischer Poesie (mit Faten Mourad, Übersetzer: Tahar Bekri, Illustrator: Rachid Koraïchi), Actes Sud, 2007
- Vorfahren mit den Sternen verbunden , Actes Sud Beaux Arts, 2008
- Mahmoud Darwich, Anthologie (1992-2005) , 2009
- Sarkozy im Nahen Osten , Sammlung L'actuel , Sindbad, Actes Sud, 2010
- Notre France (mit Elias Sanbar und Edwy Plenel), Sammlung L'actuel , Sindbad, Actes Sud, 2011
- Der Überlebende und das Exil: Israel-Palästina, eine Forderung nach Gerechtigkeit (mit Stéphane Hessel und Elias Sanbar), 2012
- In the mind of Bashar al-Assad (mit Ziad Majed und Subhi Hadidi), Actes Sud, 2018
- Alle Zeugen , Actes Sud, 2021
Dekoration
-
Ritter der Ehrenlegion (14. Juli 2018)
Hinweise und Referenzen
- " Farouk Mardam-Bey - JeuneAfrique.com ", JeuneAfrique.com ,3. April 2006( online lesen , eingesehen am 22. Januar 2018 )
- Süd-Akte. Farouk MARDAM-BEY
- " Farouk Mardam-Bey: Biografie, Nachrichten und Shows France Culture " , auf France Culture (Zugriff am 16. Juni 2021 )
- Thierry Leclère „ Farouk Mardam-Bey:‚Für bestimmte Französisch Intellektuellen, der Demokratie und der arabischen Welt scheinen unvereinbar‘ , “ Télérama , n o 3188,17. Februar 2011
- „ Biografie und Neuigkeiten von Farouk Mardam-Bey France Inter “ , auf www.franceinter.fr (Zugriff am 16. Juni 2021 )
- „ Farouk Mardam Bey: Die arabische Welt mit ihren 400 Millionen Einwohnern ist die Region der Welt, in der wir am wenigsten lesen “ , auf L'Orient-Le Jour .2. Dezember 2019(Zugriff am 16. Juni 2021 )
- " Dekret vom 13. Juli 2018 über Beförderung und Ernennung " , auf legiondhonneur.fr ( eingesehen am 14. Juli 2018 ) .
Externe Links
- Normdatensätze :
- Podcast : Interview mit Farouk Mardam-Bey. RFi . In G-Dur ,13. Oktober 2011.
- Arabischer Frühling: "Die Mauer der Angst ist eingebrochen" . Interview mit Farouk Mardam-Bey, Regie: Charlotte Bozonnet. Menschheit , die5. März 2011.
- Video: Farouk Mardam-Bey spricht über den syrischen Aufstand . Frankreich Kultur ,27. April 2011.