Fawzia Zouari

Fawzia Zouari Bild in der Infobox. Fawzia Zouari im Jahr 2017. Biografie
Geburt 10. September 1955
Dahmani
Staatsangehörigkeit Tunesisch
Ausbildung Universität von Paris
Aktivitäten Journalist , Schriftsteller
Andere Informationen
Arbeitete für Arab World Institute , Junges Afrika

Fawzia Zouari ( arabisch  : فوزية الزواري ), geboren am10. September 1955à Dahmani , ist ein Franco - tunesischer Schriftsteller und Journalist .

Biografie

Sie wurde in Dahmani , etwa dreißig Kilometer südöstlich von Kef , südwestlich von Tunis , in eine Familie von sechs Schwestern und vier Brüdern geboren. Sein Vater ist ein Scheich , Landbesitzer und Friedensrichter. Sie ist das erste Mädchen, das als Teenager nicht verheiratet ist und studieren kann. 1974 erhielt sie ihr Abitur und setzte dann ihr Studium an der Fakultät von Tunis fort .

Im September 1979 zog sie nach Paris, um an der Sorbonne in französischer und vergleichender Literaturwissenschaft zu promovieren .

Sie arbeitete zehn Jahre am Arab World Institute - in verschiedenen Positionen, unter anderem als Herausgeberin der Zeitschrift Qantara -, bevor sie 1996 Journalistin für die Wochenzeitung Jeune Afrique wurde.

La Caravane des chimères , 1989 veröffentlicht und Gegenstand seiner Dissertation, widmet sich der Reise von Valentine de Saint-Point , der Großnichte von Alphonse de Lamartine , der Muse des Futurismus , die den Orient und das Land in Einklang bringen wollte West und ließ sich in Kairo nieder, nachdem er zum Islam konvertiert war . Ihre folgenden Arbeiten erinnern hauptsächlich an die in Westeuropa lebende Maghrebianerin . Dieses Land, an dem ich sterbe , wurde 1999 veröffentlicht und von einer Nachricht inspiriert. Es erzählt auf fiktive Weise das Leben zweier Töchter algerischer Arbeiter , die in ihrer Herkunftsgesellschaft ebenso unbehaglich entwurzelt sind wie in ihrem Heimatland. La Retournée , ein 2002 veröffentlichter Roman, erzählt in ironischem Ton das Leben eines in Frankreich lebenden tunesischen Intellektuellen, der nicht mehr in sein Heimatdorf zurückkehren konnte. Sie verwebt in diesem Bericht arabisch-berberische Begriffe, ohne genaues semantisches Äquivalent auf Französisch; Dieses Buch wurde 2006 in einer Taschenversion neu veröffentlicht. Im selben Jahr erschien The Second Wife mit drei nordafrikanischen Frauen, die gleichzeitig von demselben Mann besucht und erneut von einer Nachricht inspiriert wurden.

Preis

Das 6. Dezember 2016Für ihr Buch Der Körper meiner Mutter erhielt sie den Preis der fünf Kontinente der Frankophonie . Im Rahmen dieses Preises hatte sie bereits 2003 eine besondere Erwähnung für den Roman La Retournée erhalten . Die Zweite Frau wurde 2007 mit dem Comar d'or ausgezeichnet , der wichtigsten literarischen Auszeichnung in Tunesien.

Funktioniert

Auf Deutsch

Auf Französisch

Anmerkungen und Referenzen

  1. "  Zouari, Fawzia (1955 -....)  " , auf catalog.bnf.fr (abgerufen am 7. August 2015 ) .
  2. Philippe Douroux, "  Fawzia Zouari, enthüllt  ", Befreiung ,28. Dezember 2015( ISSN  0335-1793 , online lesen ).
  3. Biographie über Afrikulturen .
  4. Douroux 2015 , Veröffentlichung .
  5. Déjeux 1994 , p.  169-170.
  6. Ben Mustapha 2013 , p.  4721.
  7. Guillope 1999 , Le Monde .
  8. Flanquart 2002 , p.  73-74.
  9. Kesse Edmond 2015 , p.  199-210.
  10. "  Die tunesische Fawzia Zouari, Gewinnerin des Preises der 5 Kontinente der Frankophonie  " , auf huffpostmaghreb.com ,6. Dezember 2016(Zugriff auf den 30. Januar 2017 ) .
  11. "  Neues Buch von Fawzia Zouari  ", Jeune Afrique ,16. November 2008( ISSN  1950-1285 , online lesen ).
  12. Hollis 2009 , p.  213-230.
  13. Harel 2015 , Le Point .
  14. Lamlili 2015 , Jeune Afrique .

Siehe auch

Biografie

Webographie