Ewen

Ewen , Ewenn oder Even ist ein Vorname bretonischen Ursprungs. Dieser Name könnte sich parallel aus verschiedenen Etymologien entwickelt haben, die zusammengeführt worden wären.

Saint-Ewen ist der 3. Mai im bretonischen Kalender .

Es existiert auch in Form eines Patronyms, abgeleitet vom Vornamen. Dieser Name wird vom Geschichtenerzähler Patrik Ewen getragen .

Ursprung des Namens

Drei Ursprünge werden häufig vorgeschlagen:

• Die Tradition macht dies zu einer bretonischen Namensform Yves , deren Name vom heiligen Schutzpatron der Bretagne populär gemacht wurde . Seine vielen Verwandten sind in der britischen Welt ( Wales , Cornwall und Festlandbretagne ) weit verbreitet. Sie würden ihre Quelle im Namen von einem der heiligen Bäumen der keltischen Religion nehmen, die Wenn namens ywen in Welsh, Ivin in Breton und * ivos in gallischen. So gibt es eine Figur aus dem Arthurian Cycle , Held des mittelalterlichen Romans Yvain ou le Chevalier au lion , Yvain , inspiriert von einer echten Figur Owain mab Urien , die auf Englisch Ewain heißt , Iwein nach Hartmann von Aue und Ewein in der Roman de Raw aus Wace .

• Ein Derivat von Audouin (609-683, Kanzler von König Dagobert, damals Bischof von Rouen um 600-684, kanonisiert unter dem Namen Saint Ouen ). Es gibt eine Kirche in Bristol gewidmet Saint Ouen genannt Christ Church mit St Ewen . In Frankreich ist er der Patron der Kirche von Rosnoën (zwischen Brest und Quimper ) vom XVI th  Jahrhundert - XVII th  Jahrhundert , aber unter dem Namen Saint Audoen .

• Das englische Online-Etymologie- Wörterbuch etymonline.com macht es zu einem keltischen Derivat des griechischen Vornamens Eugenios, was "gut geboren" bedeutet, durch einen walisischen Vornamen "Ougein". Diese Etymologie ist eher unwahrscheinlich und beruht nicht auf festen Grundlagen .

Albert Deshayes bemerkt in seinem Wörterbuch der bretonischen Vornamen Folgendes über den Vornamen Erwan / Yves (spricht von Yves Hélouri ):

"Es ist der Trégorois-Name von Yves Helouri, geboren am 1. Oktober 7, 1253, in einer Adelsfamilie im Herrenhaus von Kermartin in Tréguier (22). [...] Vierunddreißig Jahre später wird die Kirche unter dem Name des Heiligen Yves. [...] Angesichts der Popularität des Heiligen und der Mode seines Kultes ersetzt ihn das Bistum Tréguier durch obskure Heilige wie Eon, Eozenn oder Ewen . Die Dialektformen von Eozenn werden hier und da verwendet, um den Vornamen Yves auf Bretonisch wiederzugeben. "

Er stellt die folgende Etymologie für den Vornamen Erwan im Gegensatz zu Ewen fest:

"Der Name könnte durch einen alten * Eruuan erklärt werden, der mit dem modernen walisischen Erwan identisch ist" durchdringend, beißend, spitz, schwer "oder durch * Aernuan, von dem aus der walisische Aerwan" angreift, in die Schlacht gedrängt ".

Die Unterscheidung erfolgt deutlich vom Vornamen Ewen, wo er feststellt:

„Ewen ['ewən], [' e: ven], [gerade]: männlicher Vorname; weibliche Ewena [e'wena], [e'vena]; am 3. Mai gefeiert. Dieser Heilige zeigt sich als Namensgeber von Ploéven (29), id. c. 1410-1411, aus Pléven (22), id. 1264 aus Lannéven en Bégard (22), id. 1581 und aus dem 1632 erwähnten verschwundenen Dorf Laneven in Plouégat-Moysan (29). Es wird am dritten Sonntag im September in Kerlaz (29) gefeiert, wo er auch eine jetzt zerstörte Kapelle und einen Brunnen hielt . Er wird dort als Einsiedler dargestellt, die Hummel in der Hand. 

Der Name des Heiligen stammt von einigen aus dem lateinisierten griechischen Eugenius, von anderen aus einem keltischen Esugenos.

Dieser Name wurde Owain auf Walisisch und Eoghan auf Irisch und erlebte im Mittelalter eine Wiederbelebung der Popularität durch die Römer des Runden Tisches in der franzettierten Form von Yvain, der den Ursprung der Nachnamen Yvin, Yven, für Strömungen in Toponymie hat . ""

Seine Spuren und sein Kult in der heutigen Bretagne

Das Toponym "Even" ist in der Bretagne mit vielen Variationen weit verbreitet:

• In Bégard , in der alten Gemeinde Botlézan, gab es einen Waffenstillstand von Lanneven, dessen Schutzpatron ein "Saint Méen" war, der in lokalen Legenden als Onkel von Saint Dunet dargestellt und von ihnen "Min" oder "Minic" genannt wurde in der Tat eine Verzerrung des Namens "Even" und hätte daher nichts mit dem wahren Saint Méen zu tun .
• In Plouégat-Moysan, wo eine Bruderschaft auch den Namen "Lanneven" trug
• Die heute übliche Gemeinde Ploeven ( Finistère ).
• Die heute übliche Gemeinde Plévin ( Finistère )
• In Ploumagoar ( Côtes-d'Armor ) gibt es einen Weiler namens "La Rue-Saint-Neven", in dem sich eine "Saint-Nevin" -Kapelle befindet.
• In Pleslin gibt es eine Kapelle "Sand-Ewen" oder "Sant-Dewen".
• In Plouhinec ( Finistère ) gibt es einen Ort namens "Loguéven"
• Die Kirche von La Malhoure ( Côtes-d'Armor ) ist dem "Heiligen Ereignis" gewidmet.
• In Plonévez-Porzay ( Finistère ) gab es eine Kapelle (die jetzt fehlt), die dem Einsiedler "Saint Even" gewidmet war.
• In Rosnoën ( Finistère ) ist der gleichnamige Heilige "Saint Lohen" und die Pfarrkirche ist "Saint Audoën" gewidmet, zwei gleichnamigen Varianten.

Anmerkungen und Referenzen

1. Albert Deshayes, Wörterbuch der keltischen Vornamen , Douarnenez, Le Chasse-Marée / ArMen,2000( ISBN  2-914208-02-2 ) , p.  51-52
2. René Largillière, "Die Heiligen und die frühchristliche Organisation in der Rüstung der Bretagne", J. Plihon und L. Hommay, Rennes, 1925, verfügbar unter https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k914005/ f87. image.r = Rosnoen.langFR