Ernest Tonnelat
Ernest Tonnelat
Ernest Tonnelat (geboren am8. Mai 1877in Courcy-aux-Loges - gestorben am16. Juni 1948) ist französischer Germanist und Literaturhistoriker.
Biografie
Kommt aus einer Lehrerfamilie. Tonnelat trat 1898 in die École normale supérieure ein. 1905 Professor in Caen, dann ab 1909 am Lycée Charlemagne in Paris , widmete er sich 1912 einer Dissertation über die Brüder Grimm . Als Schüler von Charles Andler ging Tonnelat 1913 nach Genf, wo Geneva er ist Professor für germanische Sprache und Literatur. Als der Erste Weltkrieg ausbrach, wurde er mobilisiert, trat aber nach einer Krankheit schnell an der Seite des Karikaturisten Hansi in den Luftpropagandadienst ein . Er machte 1917 eine gefälschte Nummer der Frankfurter Zeitungi .
Nach dem Krieg trat Tonnelat 1933 am College de France die Nachfolge seines Lehrers Charles Andler an . Tonnelat studierte die Religion der Deutschen und studierte auch das Chanson des Nibelungen, das er übersetzte, sowie das Werk der Gebrüder Grimm und ihre Erzählungen. Als der Zweite Weltkrieg ausbrach, reiste er nach Lyon ab und kehrte nach 1945 nach Paris zurück. Sein Kollege Edmond Vermeil sagte in einer Hommage über ihn: "Er repräsentierte in Frankreich und auf völlige Weise diese Tradition, die unsere Meister an der Wende geschaffen hatten des 19. und 20. Jahrhunderts, von breitem Verständnis gemacht, weil es zu Recht der Ansicht war, dass uns nicht alles Deutsche fremd bleiben darf ” .
Funktioniert
-
Die Gebrüder Grimm: ihr Frühwerk , Paris, Colin, 1912.
-
Die Erzählungen der Gebrüder Grimm: Studie über Zusammensetzung und Stil der Sammlung Kinder- und Hausmärchen , Paris, Colin, 1912.
-
Geschichte der deutschen Literatur von ihren Anfängen bis zum 17. Jahrhundert , Paris, Payot 1923.
-
Geschichte der deutschen Sprache , Paris, Colin , 1927; Geschichte der deutschen Sprache , Paris, Armand Colin, Sektion Sprachen und Literaturen, Nr. 92, 1962 (6. Aufl.).
-
Eine Geschichte der deutschen Sprache , 1937. George G. Harrap. Zuerst. Übersetzt aus dem Französischen von DP Inskip.
-
Das Nibelungenlied: Studie zur Komposition und Entstehung des Epos , Paris, d. Les Belles Lettres, 1926.
-
Parzival (Perceval le Gallois) , Éditions Montaigne, Paris, 1934, 2 Bände, 1977 bei Aubier-Montaigne neu herausgegeben (Übersetzung, Einleitung und Anmerkungen von Ernest Tonnelat).
-
Charles Andler : sein Leben und sein Werk , Paris, Les Belles Lettres, 1937.
-
Albert Grenier , Joseph Vendryes , Ernest Tonnelat und B.-O. Unbegaun, Die etruskischen und römischen Religionen. The Religions of the Celts, Germans and Ancient Slavs , Paris, Presses Univ., 1948 (Mana. Einführung in die Religionsgeschichte: Die Religionen des alten Europa)
-
Die Legende von den Nibelungen in Deutschland im 19. Jahrhundert , Paris, 1952.
-
Jacques Droz , Die deutschen Revolutionen von 1848 / Aus einem ms. und Anmerkungen von E. Tonnelat , Paris, Pr. Universit. de France, 1957 (Veröffentlichungen des Fac. of Letters der Universität Clermont).
Hinweise und Referenzen
-
Edmond Vermeil, Ernest Tonnelat (1877-1948) . In: Foreign Policy Nr 1-1949 - 14 th Jahr, S.101. Online-Artikel, abgerufen am 10. Februar 2010.
-
Brunel Clovis, Trauerrede von M. Ernest Tonnelat, Mitglied der Akademie . In: Berichte der Sitzungen des Jahres .. - Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 92 th Jahr, N. 2, 1948. S. 273.
-
Denis Rolland / Didier Georgakakis / Yves Déloye, Die Republiken in der Propaganda: Politischer Pluralismus und Propaganda: Zwischen Verleugnung und Institutionalisierung 19.-21. Jahrhundert , ditions L'Harmattan, 2006, S.220.
-
Pierre Bertaux / Hans Manfred Bock, A normalien in Berlin: Franco-German Letters, 1927-1933 , Presses Sorbonne Nouvelle, 2001, S.61.
-
Edmond Vermeil, op.cit. , S.102.
Siehe auch
Literaturverzeichnis
Zum Thema passende Artikel
Externe Links