Elizabeth Cooke Hoby Russell

Elizabeth Cooke Hoby Russell Bild in der Infobox. Biografie
Geburt 1528
Gidea Hall ( in )
Tod 1609
Bisham ( in )
Geburtsname Elizabeth kochte
Aktivität Übersetzer, Patron
Papa Anthony Cooke ( in )
Mutter Anne FitzWilliam ( d )
Geschwister William Cooke ( en )
Anne Bacon
Catherine Killigrew ( en )
Richard Cooke ( en )
Mildred Cooke ( en )
Ehepartner Thomas Hoby ( in ) (seit1558)
John Russell, 3. Baron Russell ( d ) (seit1574)
Kinder Edward Hoby ( en )
Anne Russell ( d )
Thomas Posthume Hoby ( en )
Elizabeth Russell ( d )
Andere Informationen
Feld Übersetzung

Elizabeth Cooke wurde 1528 in Gidea Hall, Essex, geboren und starb 1609 in Bisham, Berkshire . Sie ist eine englische Adlige. Es ist ein einflussreiches Mitglied des Hofes von Queen Elizabeth I re und Übersetzern. Patronin, sie ist auch bekannt für ihre Talente als Dichterin und Musikerin. 1596 lehnte sie den Wiederaufbau des Blackfriars Theatre im gleichnamigen Stadtteil London ab .

Biografie

Sie ist die Tochter von Anthony Cooke, Tutor von Edward VI , und Anne FitzWilliam. Sie gehört zu einer großen Familie und ist die Schwester von Anne Bacon . Anthony Cooke, Tutor, gibt seinen vier Töchtern eine humanistische und hochrangige Ausbildung. Elizabeth Cooke lernt Latein und Französisch.

Am 27. Juni 1558 heiratete sie Thomas Hoby vom Commandery of Bisham , Übersetzer des Buches des Höflings von Baldassare Castiglione . Im März 1566 wurde er zum Ritter geschlagen und britischer Botschafter in Frankreich. Das Paar zog nach Paris . Thomas Hoby starb im Juli desselben Jahres. Sie baut eine Gedenkkapelle für ihren verstorbenen Ehemann in der Bisham Parish Church. Sie haben vier Kinder: Edward (geboren 1560 und gestorben 1617), Thomas Posthumus  ( geboren 1566 und gestorben 1640) und zwei Töchter, Elizabeth und Anne, starben sehr jung.

Im Jahr 1574 heiratet sie John, Lord Russell (verstorben 1584), ältesten Sohn und Erbe von Francis Russell, 2 Th Earl of Bedford . Sie haben drei Kinder. John Russell starb vor seinem Vater und beraubte ihn des Bedford-Kontotitels.

Es unterhält enge Verbindungen mit Queen Elizabeth I re , die zu zwei seiner Kinder Patin ist, und mehrere Persönlichkeiten des Hofes, darunter sein Bruder William Cecil, Lord Burghley und sein Neffe Robert Cecil . Sein Sohn Thomas Posthumus wird Burghleys Schützling.

Als Übersetzerin veröffentlichte sie insbesondere 1605 einen Weg der Versöhnung, der die wahre Natur und Substanz von Leib und Blut Christi im Sakrament berührt , übersetzt aus dem Französischen. Sie schrieb auch Bestattungsinschriften in Griechisch, Latein und Englisch.

Obwohl sie Dichterin, Musikerin und Patronin von John Dowland war , lehnte sie den Wiederaufbau des Blackfriars Theatre im Jahr 1596 ab, da sie die Praxis des Theaters nicht billigte. Sie schreibt eine Petition gegen das Wiederaufbauprojekt, das stattfinden wird.

Elizabeth Cooke ist eine unnachgiebige Verwalterin ihrer Immobilien und Vermögenswerte.

Sie ist in der "Hoby Chapel" der All Saints Church in Bisham begraben, wo ihr ein Denkmal errichtet wurde.

Nachwelt

Verweise

  1. Mary Hays, Frauenbiographie , London, 1803
  2. „  Brooklyn Museum: Elizabeth Hoby  “ unter www.brooklynmuseum.org (abgerufen am 4. Mai 2020 )
  3. David Nash Ford, Royal Berkshire Geschichte: http://www.berkshirehistory.com/bios/ecooke.html [1]
  4. Chris Laoutaris: Shakespeare und die Gräfin: Die Schlacht, aus der der Globus hervorging : London: Feigenbaum: 2014
  5. (in) Patricia Phillippy, Elizabeth Russell Cooke Hoby: Die Schriften des Jahres Englisch Sappho , Toronto, CA, Zentrum für Reformations- und Renaissance-Studien,2011514  p. ( ISBN  9780772721129 )

Externe Links