Der Einsturz der Türme des World Trade Centers war das zentrale Ereignis der Anschläge vom 11. September 2001 , bei denen jeder der Zwillingstürme von der Entführung eines Verkehrsflugzeugs getroffen wurde.
Der Südturm (2 WTC) am 09.59 (Ortszeit) zusammenbrach, weniger als eine Stunde , nachdem sie von der getroffen wurde 2 nd Ebene, um 10.28 Uhr (Ortszeit) von dem Nordturm (gefolgt 1 WTC ), in der Nähe von 100 Minuten , nachdem sie von der getroffen wurde 1 st Ebene.
2.605 Menschen innerhalb und in der Nähe der Türme wurden getötet, darunter 343 Feuerwehrleute, 23 NYPD-Polizisten und 37 Hafenpolizisten. Zu diesem Rekord kommen die 147 Passagiere und Besatzungsmitglieder an Bord der beiden Flugzeuge sowie die 10 Terroristen.
Der Zusammenbruch der Zwillingstürme auch erhebliche Schäden an den Rest des Komplexes und in der Nähe Gebäuden verursacht, einschließlich der 7 WTC , die wiederum zu kollabierten 17 h 20 (Ortszeit).
Die Federal Emergency Situations Agency (FEMA) führte eine im Mai 2002 abgeschlossene Gebäudefestigkeitsstudie durch. Sie kam zu dem Schluss, dass die Turmkonstruktion gut war und führte die Einbrüche auf Faktoren zurück, die sich der Kontrolle der Bauherren entzogen. Obwohl weitere Untersuchungen erforderlich waren, schlug die FEMA vor, dass die durch die Flugzeugabstürze verursachten Brände wahrscheinlich die Bodenbalken geschwächt und den Einsturz ausgelöst hatten . Nach diesem Bericht - später durch die NIST-Erkenntnisse widerlegt - lösten sich die Geschosse von der tragenden Struktur der Gebäude und stürzten übereinander ein, was zu einem allmählichen Einsturz führte.
Die ursprüngliche Untersuchung der FEMA wurde durch eine detailliertere Untersuchung des National Institute of Standards and Technology (NIST) revidiert , die im September 2005 abgeschlossen wurde. Wie die FEMA stellte auch die NIST das Design des WTC in Frage und stellte fest, dass die Schwere der Angriffe und das Ausmaß der Zerstörung weit über alles hinausgingen, was amerikanische Städte erreichten in der Vergangenheit gekannt hatte. Das NIST betonte auch die Rolle von Bränden, schrieb Einstürze jedoch nicht dem Versagen von Balken zu. Stattdessen hielt er die Böden für durchgesunken und zog die Säulen nach innen: „Dies führte zum anfänglichen Durchhängen der Säulen nach innen und zum Durchhängen der Südwand von WTC 1 und des Ostens von WTC 2, wodurch jeder Turm einstürzte“.
Die Säuberung des Standorts umfasste einen 24-Stunden-Betrieb, der von vielen Auftragnehmern durchgeführt wurde und am Ende Hunderte Millionen Dollar kostete. Der Abriss beschädigter Gebäude in der Umgebung wurde auch bei Neubaubeginn fortgesetzt, wie zum Beispiel 1 WTC . Von den zerstörten Gebäuden wurden bisher nur 7 World Trade Center ersetzt. Der Bau wurde 2006 abgeschlossen.
Der Architekt Minoru Yamasaki hatte die Türme als segmentierte Röhren entworfen, die den Mietern große und unverbaute Etagen ohne Säulen oder Wände bieten. Die Säulen waren daher eng beabstandet, um das meiste Gewicht der Struktur zu tragen, die von Säulen in der Mitte getragen wurde. Oberhalb dem 7 th Boden, waren 59 externe Spalten auf jeder Seite des Turms 47 und die mittleren Spalte. Alle Aufzüge und Treppen wurden im Herzen des Gebäudes platziert, so dass ein großer Freiraum von Säulen zwischen dem äußeren Umfang gelassen wurde, der durch vorgefertigte Balken mit dem Herzen verbunden ist.
Die Böden wurden von aus Leichtbetonplatten 10 cm (4 Zoll) dick ruhen auf einem Stahlgitter. Ein Raster aus Lichtbindern und Hauptbindern stützte die Böden. Diese Höfe wurden durch die Außensäulen mit den Fassaden verbunden. Die Oberteile der Traversen wurden mit den Befestigungselementen verschraubt und außenseitig verschweißt und an der Innenseite eine Rinne mit den Kernstützen verschweißt. Das Design reduzierte das von den Insassen erfahrene Schwanken. Die Traversen trugen eine 10 cm (4 Zoll) dicke Platte aus Leichtbeton , die gemeinsame Verbindungen für eine kombinierte Wirkung hatte.
Die Türme auch eine Gitterkappe oder Verstärkungs Pendel zwischen dem platziert eingebaut 107 ten und 110 - ten Stufen, die bestand aus 6 Farmen im ganzen Achse des Herzens und 4 entlang der kurzen Achse. Dieses Fachwerksystem ermöglichte eine Umverteilung der Lasten zwischen den Säulen der Außenfassade und denen des Herzens. Ihm wurde eine Schlüsselrolle beim Zusammenbruch zugeschrieben.
Die Konstrukteure hatten die Auswirkungen des Aufpralls eines Verkehrsflugzeugs berücksichtigt und glaubten, dass die Strukturen während eines solchen Ereignisses aufrecht bleiben würden, aber NIST war der Ansicht, dass sie die Auswirkungen solcher Stöße auf die Strukturen und insbesondere die Folgen von Bränden nicht richtig eingeschätzt hatten.
Die Entführer schossen zwei Boeing 767-Flugzeuge in die Türme: eine Boeing 767-200ER ( American Airlines Flug 11 ) und eine Boeing 767-200 ( United Airlines Flug 175 ). Das 1 WTC (Nordturm) wurde um 46 bis 8 PM trifft Flug 11 zwischen dem 99 - ten und 93 - ten Etagen. Das WTC 2 (Südturm) wurde von 03-9 Uhr Flug 175 zwischen dem Hit 85 th und 77 th Etagen.
Eine Boeing 767-200 mit einer Länge von 48,5 m (160 Fuß) für eine Spannweite von 48 m (156 Fuß) mit einer Kapazität von bis zu 62,2 (-200) bis 91 (-200ER) m³ Treibstoff. Die Flugzeuge trafen mit sehr hoher Geschwindigkeit auf die Türme. Flug 11 flog 700 km/h, als er in den Nordturm krachte; Flug 175 traf den Südturm mit etwa 870 km/h . Die Explosionen, die durch die Einschläge auf jeden der Türme verursacht wurden, brachen nicht nur mehrere tragende Säulen, sondern entzündeten 38 m 3 (10.000 Gallonen) Treibstoff und breiteten das Feuer sofort über mehrere Stockwerke aus, da Papier, Möbel und Teppiche verbraucht wurden. , Computer, Bücher, Wände, Fachwerk und andere Gegenstände auf allen betroffenen Etagen. Die Wucht der Explosion des Aufpralls in 1 WTC breitete sich über mindestens einen der Aufzugsschächte bis ins Erdgeschoss des Gebäudes aus, sprengte alle Fenster und hinterließ zahlreiche Verletzte.
Durch die Leichtbauweise und Hohlform der Konstruktionen konnte Brennstoff in das Innere der Türme eindringen und über einen großen Bereich der betroffenen Geschosse gleichzeitig zahlreiche Brände auslösen. Der Treibstoff der Flugzeuge brannte höchstens ein paar Minuten, aber das Innere der Gebäude brannte eine Stunde oder sogar eineinhalb Stunden. Die hohe Temperatur der Brände schwächte die Säulen und ließ die Böden einstürzen, wodurch die äußeren Säulen nach innen gezogen wurden und ihre Fähigkeit, die oberste Masse des Gebäudes zu tragen, verringert wurde.
Telefonanrufe von Gefangenen in den oberen Stockwerken übermittelten über 9-1-1 Informationen über die Situation. Um 9 h 37, von Personen gefangen 105 th Stock des Südturms berichtete , dass die unteren Etagen „in den 90 th Geschichte“ zusammengebrochen waren. Die Verschlechterung der Lage wurde auch von den Hubschraubern der NYPD Air Unit gemeldet.
NYPD-Hubschrauber melden die Verschlechterung der Lage im Nordturm.
Aufgrund mangelnder Kommunikation mit dem NYPD und Problemen mit defekten FDNY- Funkgeräten hörten die Feuerwehrleute in den Türmen den Evakuierungsbefehl ihrer Vorgesetzten vor Ort nicht. 343 Feuerwehrleute starben beim Einsturz von Gebäuden.
Um 9.59 Uhr stürzte der Südturm 56 Minuten nach der Kollision ein. Der um 8.46 Uhr getroffene Nordturm stürzte um 10.28 Uhr, 102 Minuten nach dem Aufprall, ein. Diese Einbrüche erzeugten riesige Staubwolken und bedeckten mehrere Tage lang einen Großteil der Halbinsel Manhattan.
Am Ursprung jedes Einsturzes wird allgemein angenommen, dass das Versagen von Strukturen, die infolge des Stoßes durch die Kollision der Flugzeuge beschädigt wurden, den Sturz des oberen Teils durch den Aufprall von Gebäuden auf die unteren Teile verursacht hat. Folglich stürzte jedes der Gebäude symmetrisch und mehr oder weniger senkrecht zum Boden ein, trotz der Neigung, die die Gebäudespitzen während ihres Sturzes eingenommen hatten und der scheinbaren Verteilung der Trümmer auf dem Boden. Je weiter der Einsturz fortschritt, desto mehr Staub und Schutt produzierte er, der durch die Fenster unter der absteigenden Zerstörungsfront ausgestoßen wurde.
Aufgrund der unterschiedlichen Einwirkungen waren die Einstürze der beiden Türme in einigen Punkten unterschiedlich, aber in beiden Fällen ereignete sich die gleiche Ereigniskette. Nachdem die Stöße die äußeren Stützen durchtrennten und einige der mittleren Stützen beschädigten, wurde die Last auf die Stützen umverteilt. Die Spaliere, die jedes der beiden Gebäude überspannen, haben eine bedeutende Rolle bei der Umverteilung der Lasten im Bauwerk gespielt.
Die Einschläge beschädigten stellenweise auch den Brandschutz der metallischen Tragwerke und erhöhten deren Hitzebelastung. In den 102 Minuten vor dem Einsturz des Nordturms erreichten die Brände Temperaturen, die zwar deutlich unter dem Schmelzpunkt waren, aber hoch genug waren, um die Fußstützen so zu schwächen, dass sie sich plastisch verformten und unter dem Gewicht der oberen Stufen kriechen . Der NIST-Bericht modelliert die Situation.
Im Südturm war die Situation ähnlich. In beiden Türmen wurden auch die Säulen und Böden durch die Hitze der Brände geschwächt, wodurch die Böden durchhängen und nach innen gerichtete Kräfte auf die Außenwände des Gebäudes ausüben. Um 9:59 Uhr, 56 Minuten nach dem Aufprall, trat ein Durchhang auf. Um 10:28 Uhr, 102 Minuten nach dem Aufprall, wurde die Südwand von 1 WTC mit den gleichen Folgen verformt. Der totale Einsturz der Türme war aufgrund des enormen Gewichts der Türme über den Aufprallbereichen unvermeidlich.
Eine Kombination von drei Faktoren ermöglichte es dem Nordturm, länger aufrecht zu bleiben: Der Aufprallpunkt war höher (damit die Schwerkraft auf den am stärksten beschädigten Bereich geringer war), die Geschwindigkeit des Flugzeugs war geringer (und damit weniger Aufprall) und die betroffenen Stockwerke waren einer Brandbekämpfung unterzogen worden.
Zu übersetzender englischer Text: Die
Analyse von Videomaterial, das den anfänglichen Einsturz erfasst, und die Analyse seismischer Daten von Palisades (New York) zeigt, dass die ersten Fragmente der Außenwände des eingestürzten Nordturms 9 Sekunden nach Beginn des Einsturzes auf den Boden aufschlugen des Südturms nach 11 Sekunden. 15 bis 25 Sekunden nach Beginn des Einsturzes begannen die Kerne der Gebäude zu fallen. Diese Zeiten sind ungefähre Angaben, da Staub die Sicht verstellt hat.
Der NIST-Bericht analysiert den Fehlermechanismus im Detail. Eine frühe Analyse erklärt, dass die kinetische Energie des oberen Teils des Gebäudes, die auf das darunter liegende Stockwerk fällt, um eine Größenordnung die Energiemenge übersteigt, die das untere Stockwerk absorbieren, zerkleinern und zur kinetischen Energie hinzufügen kann. Dieses Szenario wiederholte sich mit jeder nachfolgenden Geschichte und zerschmetterte den gesamten Turm mit nahezu freier Fallgeschwindigkeit.
Diesen Text übersetzen • Tools • (+) Übersetzung des englischen Textes: DieDer Komplex des World Trade Centers bestand aus sieben Gebäuden, von denen drei am Tag der Anschläge vollständig einstürzten. Am 11. September 2001 bis 17.20 Uhr war Building 7 World Trade Center , ein Wolkenkratzer aus Baustahl mit 47 Stockwerken und 186 Metern Höhe, vom Rest des Komplexes durch die Vesey Street getrennt, die dritte Runde beim Einsturz. Im Gegensatz zu den Zwillingstürmen war der Einsturz von WTC 7 mehrere Stunden im Voraus erwartet worden und das Gebäude war leer. Mit einem Theodoliten hatten die Feuerwehrleute die Ausmaße einer sichtbaren Verformung an der Fassade abgeschätzt.
FEMA Zwischenbericht war nicht schlüssig, und das WTC 7 Zusammenbruch war nicht in NISTs Abschlussbericht über den Zusammenbruch World Trade Center erwähnt , als es im September 2005 Außer einen Brief an veröffentlicht wurde Journal of Metallurgy , die vorgeschlagen , dass einige der Stahlkonstruktionen hatten Temperaturen ausgesetzt waren, die ausreichen, um sie zu schmelzen, wurde keine Studie über den Einsturz von WTC 7 in einer wissenschaftlichen Zeitschrift veröffentlicht.
NIST veröffentlichte im Juni 2004 einen neuen Bericht, in dem Hypothesen zu diesem Thema kurz dargelegt wurden.
Teil des englischen Textes , der ins Französische übersetzt werden sollZu übersetzender englischer Text:
Nach dieser Hypothese schreitet ein lokales Versagen in einer kritischen Säule, verursacht durch Feuer oder herabfallende Trümmer beim Einsturz der beiden Türme, zuerst vertikal und dann horizontal fort und führt zu einem "unverhältnismäßigen Einsturz des gesamten" Struktur". Obwohl es keine kontrollierte Abbruchhypothese in Betracht zieht , entwickelt NIST hypothetische Explosionsszenarien, die zum Versagen der Gebäudestruktur geführt haben könnten. Es erwartet die Veröffentlichung eines Berichtsentwurfs des 7 World Trade Center im Jahr 2008.
Der Einsturz des World Trade Centers kam für die Ingenieure überraschend. "Vor dem 11. September", erzählt der Neue Bauingenieur , "war es absolut undenkbar, dass Bauwerke dieser Größenordnung ein solches Schicksal erleiden könnten. Obwohl der durch die Flugzeuge verursachte Schaden schwerwiegend war, war er auf einigen Stockwerken jedes Turms lokalisiert. Die Herausforderung für die Ingenieure bestand darin, zu erklären, wie örtlich begrenzte Schäden zum allmählichen Einsturz von drei der höchsten Gebäude der Welt führen können. In einem Interview mit der BBC im Oktober 2001 sagte der englische Architekt Bob Halvorson richtig voraus, dass es "eine Debatte darüber geben würde, ob die Türme des World Trade Centers hätten einstürzen sollen oder nicht". Die Studie würde eine sorgfältige Analyse der Pläne für das WTC, seines Baus, Augenzeugenberichte, Videos der Einbrüche und eine Untersuchung der Trümmer beinhalten. Halvorson betonte die Schwierigkeit der Aufgabe: "Wir sind weit über eine klassische Studie hinaus."
Unmittelbar nach den Einstürzen gab es einige Verwirrung über die Befugnis, die offiziellen Ermittlungen durchzuführen. Obwohl es ein klares Verfahren für Flugzeugunfälle gab, war im Vorfeld keine Stelle beauftragt worden, die Gebäudeeinbrüche zu untersuchen. Schnell wurde ein Team vom Structural Engineers Institute der American Society of Civil Engineers zusammengestellt . Eingeladen waren auch das American Institute of Steel Construction (in) , das American Concrete Institute (in) , die National Fire Protection Association und die Society of Fire Protection Engineers (en) . ASCE lud schließlich die FEMA ein , sich der Untersuchung anzuschließen.
Die FEMA hat ihren Bericht im Mai 2002 veröffentlicht 11. September 2002(ein Jahr nach der Katastrophe) bestand der öffentliche Druck auf weitere Ermittlungen. Der Kongress verabschiedete im Oktober 2002 den Gesetzentwurf des National Construction Safety Team, der eine Untersuchung durch das NIST genehmigte, das immer behauptet hatte, die Einbrüche untersuchen zu wollen. Die Ergebnisse wurden im September 2005 veröffentlicht.
Die Untersuchung wurde von einigen Ingenieuren und Anwälten in den Vereinigten Staaten kritisiert: wenig Geld, keine Befugnis, Beweise anzufordern und den Zugang zum World Trade Center einzuschränken . Ein wesentlicher Streitpunkt betraf insbesondere die Reinigung des Geländes, die zur Zerstörung der meisten Stahlbauteile der Gebäude geführt hatte. Tatsächlich wird im Bericht des NIST "die Knappheit an materiellen Beweisen" erwähnt, die ihm zur Verfügung gestellt werden, um die Einbrüche zu untersuchen. Nur ein Bruchteil von 1 % der Gebäude wäre nach Abschluss der Reinigung zur Analyse übrig geblieben, knapp 236 Stahlstücke.
Neben den drei zerstörten Gebäuden ist die 11. September 2001 (1 WTC, 2 WTC und 7 WTC) wurden viele umliegende Gebäude beim Einsturz der Türme beschädigt:
Die Gebäude des World Financial Center, 90 West Street und 130 Cedar Street wurden von Bränden verschlungen. Auch das Deutsche Bank Building (in) , Verizon und das World Financial Center 3 wurden beim Einsturz der Türme beschädigt. Das One Liberty Plaza- Gebäude blieb strukturell intakt, erlitt jedoch Oberflächenschäden, einschließlich gesprengter Fenster. 30 West Broadway wurde durch den Einsturz des WTC 7 beschädigt. Das Deutsche Bank-Gebäude, das nach dem 11. September mit einem riesigen schwarzen "Leichentuch" bedeckt war, um die erlittenen Schäden zu verbergen, wurde dann aufgrund der erheblichen Schäden abgerissen andere Türme in der Nachbarschaft.
Der riesige Schutthaufen auf der Baustelle brannte trotz Löschversuchen drei Monate lang, bis die meisten Trümmer schließlich von der Baustelle entfernt wurden. Die Aufräumarbeiten wurden vom Department of Design and Construction (DDC) der Stadt New York koordiniert.
Am 22. September wurde von Controlled Demolition Inc. (CDI) in Phoenix ein Sanierungsentwurf vorgelegt. Mark Loizeaux, Präsident von CDI, betonte die Bedeutung die Membran - Schutzwand ( Die Badewanne ) , die den Hudson verhindert , dass der Keller des Komplexes aus fluten. Es erforderte Tag und Nacht Arbeit mit vielen Subunternehmern und kostete Hunderte Millionen Dollar. Bis Anfang November war ein Drittel der Trümmer beseitigt und die Behörden begannen, die Zahl der Feuerwehrleute und der Polizei zu reduzieren, die sich der Suche nach den verbleibenden Opfern widmeten, um sich auf die Trümmer zu konzentrieren. Dies führte zu Reibungen mit der Feuerwehr. Im Jahr 2007 war der Abriss der nahegelegenen beschädigten Gebäude noch im Gange, als mit den Bauarbeiten für den Freedom Tower begonnen wurde.
Das 18. September 2001, gab die Environmental Protection Agency eine Erklärung heraus, in der sie versicherte, dass Manhattans Luft sicher sei. In einem 2003 veröffentlichten Bericht schrieb der Generalinspekteur der EPA jedoch, dass die Agentur zu diesem Zeitpunkt nicht über ausreichende Daten verfügte, um eine solche Behauptung zu stellen. Er war ferner der Meinung, dass das Weiße Haus die EPA beeinflusst habe, die Warnungen zugunsten beruhigender Erklärungen zurückzuziehen, teilweise motiviert durch den Wunsch, die Wall Street wieder zu öffnen. Tatsächlich führte der Einsturz des World Trade Centers zu einer ernsthaften Verschlechterung der Luftqualität und möglicherweise zu zahlreichen Atemwegserkrankungen bei Rettern, Bewohnern und Arbeitern in Lower Manhattan.
Im Jahr 2006 glauben 16% der Amerikaner einer Umfrage zufolge, dass das World Trade Center nicht durch Flugzeuge, sondern durch kontrollierte Sprengungen zerstört worden sein könnte.
Diese Idee wurde vom NIST abgelehnt und kam zu dem Schluss, dass das Vorhandensein von Sprengstoff negativ ist und dass diese Annahme nicht für möglich gehalten werden sollte.
Die Hypothese der Theorie des kontrollierten Abrisses der Türme des Komplexes (in diesem Fall: die beiden Twin Towers und Gebäude 7) wurde von offiziellen Anfragen sowie von zahlreichen Organisationen und unabhängigen Persönlichkeiten abgelehnt, findet sich jedoch in den verschiedenen Verschwörungstheorien im Zusammenhang mit den Anschlägen vom September 2001.
“ An dieser Stelle könnte man sich den Kern von WTC 1 in drei Abschnitten vorstellen. Unter den Aufprallböden befand sich ein unterer Abschnitt, den man sich als starke, starre Kiste vorstellen konnte, die strukturell unbeschädigt war und fast normale Temperatur hatte. Über dem Aufprall- und Feuerboden befand sich ein oberer Abschnitt, der ebenfalls eine schwere, starre Kiste war. In der Mitte befand sich der dritte Abschnitt, teilweise durch das Flugzeug beschädigt und durch die Hitze der Brände geschwächt. Der Kern des Oberteils versuchte sich nach unten zu bewegen, wurde aber vom Hutfachwerk gehalten. Das Hutfachwerk verteilte wiederum die Last auf die Umfangsstützen. (S. 29) "