Lupine III

Lupine III Anschauliches Bild des Artikels Lupine III englisches Logo ル パ ン 三世
( Lupine III: ル パ ン 三世 (Rupan Sansei) )
Themen Abenteuer , Action , Schwarze Komödie , Thriller thrill
Manga

Redaktionelles Ziel		 Seinen
Autor Affenschlag
Editor (ja) Futabasha
(de) Kana
Vorveröffentlichung Wöchentliche Manga-Action
Erstveröffentlichung 1967 - 1969
Volumen 14
Japanischer Anime : Lupine III Teil I
Direktor Masaaki sumi , Hayao Miyazaki , Isao Takahatahat
Kette Yomiuri Telecasting Corporation , Nippon TV
1 erneute Diffusion 24. Oktober 1971 - 26. März 1972
Folgen 23
Japanischer Anime : Lupine III Teil II
Direktor Hideo Nishimaki, Hideo Takayashiki, Ichinori Tanahashi, Kyosuke Mikuriya, Noburo Ishiguro, Shigetsugu Yoshida, Yagi Ishikura, Yasumi Mikamoto, Hayao Miyazaki
Animationsstudio TMS-Unterhaltung
Lizenz (ja) Geneon Entertainment
Kette Yomiuri Telecasting Corporation , Nippon TV
1 erneute Diffusion 3. Oktober 1977 - 6. Oktober 1980
Folgen 155
Japanischer Anime : Lupine III Teil III
Direktor Yuzo Aoki, Osamu Nabeshima, Shigetsugu Yoshida
Produzent Tadahito Matsumoto
Drehbuchautor Jiku Omiya, Yasushi Hirano, Seijun Suzuki
Animationsstudio TMS-Unterhaltung
Komponist Yuji ohno
Kette Yomiuri Telecasting Corporation , Nippon TV
1 erneute Diffusion 3. März 1984 - 25. Dezember 1985
Folgen 50
Japanischer Anime : Lupin III: Eine Frau namens Fujiko Mine
Direktor Sayo yamamoto
Produzent Naoki Iwasa, Toshio Nakatani, Yu Kiyozono
Drehbuchautor Ehemann Okada
Animationsstudio TMS-Unterhaltung
Komponist Naruyoshi Kikuchi
Kette Nippon TV
1 erneute Diffusion 4. April 2012 - 27. Juni 2012
Folgen 13
Japanischer Anime : Lupin III: Das italienische Abenteuer
Direktor Kazuhide Tomonaga, Yūichirō Yano
Drehbuchautor Yūya Takahashi
Animationsstudio TMS-Unterhaltung
Komponist Yuji ohno
Lizenz (de) Wakanim
Kette Nippon TV Italia 1
1 erneute Diffusion 30. August 2015 - 30. November 2015
Folgen 26
Japanischer Anime : Lupine III Teil V
Direktor Daisuke Sakō, Yūichirō Yano
Produzent Kōji Nozaki, Masaki Shiode
Drehbuchautor Ichiro kouchi
Animationsstudio TMS-Unterhaltung
Komponist Yuji ohno
Lizenz (ja) VTBI
Kette Nippon TV
1 erneute Diffusion 4. April 2018 - 18. September 2018
Folgen 24
Japanischer Anime : Lupine III Teil VI
Direktor Eiji Suganuma
Animationsstudio TMS-Unterhaltung
Komponist Yuji ohno

Lupine III (ル パ ン 三世, Rupan Sansei ) ist eine Manga- und Anime-Serie, die 1967 von Kazuhiko Katō (加藤 一, Katō Kazuhiko ) unter dem Pseudonym Monkey Punch (モ ン キ ー パ ン チ, Monkîpanchi ) In wöchentlicher Manga - Aktion .

In Frankreich wurde die Serie unter dem Titel ausgestrahlt Edgar, der Einbrecher Detective in FR3 Jeunesse aus dem12. September 1985auf FR3 und in Quebec ab1 st Juli 1988bei Super-Ecran . Eine Übersetzung des Mangas in Form einer Geschichtensammlung erscheint auf27. August 2021herausgegeben von Kana- Editionen .

Der Held wird als Enkel von Arsène Lupin , dem von Maurice Leblanc geschaffenen Einbrecher-Gentleman , dargestellt . Da Monkey Punch die Nachfolger von Maurice Leblanc nicht um Erlaubnis zur Verwendung von Lupins Namen bat, wurde schließlich eine Vereinbarung getroffen, dass Lupins Name nur in Japan verwendet werden durfte . Deshalb heißt die Figur in Frankreich Edgar de la Cambriole (in der Zeichentrickserie Edgar, der Einbrecherdetektiv ), Vidocq IV oder sogar Rupan III (japanische Aussprache von Lupin III ), während sie in Großbritannien und manchmal in den USA heißt wurde in Wolf ("  Wolf  " in Deutsch und Englisch) umbenannt.

Der Name Lupin etablierte sich schließlich in den 1990er Jahren international und die Erbrechte von Maurice Leblanc starben inJanuar 2012, den Weg für die Verwendung des ursprünglichen Namens der Serie und des Helden auf der ganzen Welt ebnen.

Zeichen

Mangas

Anime

Serie

Edgar de la Cambriole (1971-1972)
  • Originaltitel: Rupan Sansei (Kyuu)
  • Anzahl der Folgen: 23
  1. Brennt Edgar?!
  2. Der, den wir "den Magier" nannten
  3. Lebe wohl, meine geliebte Hexe
  4. Die letzte Chance zu entkommen
  5. Die Eingangsstufe von goemon, 13 e name
  6. Warnung ! Regnerischer Nachmittag!
  7. Wölfe ziehen Wölfe an
  8. Allgemeine Versammlung für die Aktion "Kartenspiel"
  9. Der Attentäter singt den Blues
  10. Bleiben Sie beim Fälscher!
  11. Wenn die 7 th  Brückeneinsturz
  12. lacht am besten wer zuletzt lacht
  13. Vorsicht vor der Zeitmaschine!
  14. Das Geheimnis des Smaragds
  15. Ich schleife Edgar und fahre nach Europa
  16. Ein Juwelendieb fliegt mitten im Flug!
  17. Edgar gefangen
  18. Halten Sie Ausschau nach dem Schönheitswettbewerb!
  19. Wer wird gewinnen? / Der Kampf der 3 rd -  Generation
  20. Fang den falschen Edgar!
  21. Rettung vor der kleinen Pest
  22. Einen Schritt voraus ! / Bedienung "Computer"
  23. Die große Schlacht um die Goldmünzen

Hinweis  : Lupin trägt eine grüne Jacke.

Die Serie wird 2019 vom Verlag Black-Box im Blu-ray- und DVD-Combo-Format in der bereits seit 2008 in Japan ausgestrahlten remasterten Version neu aufgelegt.

Edgar, der Einbrecherdetektiv (1977-1980)
  • Originaltitel: Rupan Sansei (Shin)
  • Anzahl der Folgen: 155 (davon nur 52 auf Französisch synchronisiert)
  • Verbreitung in Frankreich: 1985
  1. Ein gutes Aussehen
  2. Die brasilianische WM
  3. Kriegskasse
  4. Du kannst Nessie singen hören
  5. Wie transportiert man die Barren?
  6. Lassen Sie den Schiefen Turm von Pisa nicht fallen
  7. Die Maske des Tutanchamun
  8. Orient Express
  9. Japanischer Druck
  10. Stehlen Sie den M123-Ordner
  11. Großer Preis von Monaco
  12. Ein Geschenk für den Präsidenten
  13. Verfolgungsjagd in San Francisco
  14. Der verdammte Rubin
  15. Geheimnis im Luftschiff
  16. Zwei Edgar!
  17. Ambitionen begraben in der roten Wüste
  18. Schwarzer Panther
  19. Die Safes-Affäre
  20. Edgar steckt fest
  21. Der Engel von Goemon
  22. Auf den Spuren des mysteriösen Palastes
  23. Eine Hexe der vierten Dimension
  24. Hier ist der große Häuptling Mimikozo
  25. Die Echse des tödlichen Atems
  26. Die Rose und die Waffe
  27. Wo ist die Briefmarke, Aschenputtel?
  28. Polizistin "Melone"
  29. Ein heißer Wind weht über Marokko
  30. Die "Blitzkrieg"-Affäre
  31. Wer hat in der Mitternachtssonne geschossen?
  32. Edgar stirbt zweimal
  33. Wer trägt die Krone?
  34. Edgar, der Vampir
  35. Auf der Jagd nach der Gorilla-Gang
  36. Das Geheimnis der Burg Tsukikage
  37. Dschingis Khans Schatz
  38. Die süße Falle von Interpol
  39. Diamanten verdampften am Mitternachtshimmel
  40. Raketenentführungsoperation
  41. Den Schatz von Prinzessin Kaguya finden
  42. Edgar wird Braut
  43. Wo sind die Knochen des Peking-Mannes?
  44. Der Panzerwagen ist verschwunden
  45. Der Geruch des Todes
  46. Edgar zu verkaufen
  47. Der Detektiv Ihrer Majestät
  48. Bankalarm
  49. Eine giftige Frau
  50. Edgar, meine verlorene Liebe, Teil 1
  51. Edgar, meine verlorene Liebe, Teil 2
  52. Ewige Jugend

Hinweis  : Lupin trägt eine rote Jacke.

Lupine III Teil III (1984-1985)
  • Originaltitel: Rupan Sansei, Part III
  • Anzahl der Folgen: 50

In Frankreich unveröffentlicht

Hinweis  : Lupin trägt eine rosa Jacke.

Lupin III: Eine Frau namens Fujiko Mine (2012)
  • Originaltitel: Rupan Sansei: Mine Fujiko to iu onna
  • Anzahl der Folgen: 13

Die Geschichten spielen chronologisch vor der 1. Staffel. Diese Serie erzählt die ersten Abenteuer von Fujiko Mine mit jedem Mitglied von Lupines Gang sowie mit Inspektor Zenigata. Ein kleiner Teil der Vergangenheit von Fujiko Mine wurde enthüllt. Diese Serie ist viel dunkler und gewalttätiger als die anderen Serien auf Lupin III.

Die Serie wird seit 2015 bei Black Box Editions auf DVD veröffentlicht .

Hinweis  : Lupin trägt eine grüne Jacke. Außerdem wird im Gegensatz zur Kultserie der ursprüngliche Name beibehalten.

Lupine III: Das italienische Abenteuer (2015)
  • Originaltitel: Lupine III: Avventura italiana
  • Anzahl der Folgen: 26

Diese Adaption findet in San Marino und Italien statt . Es wird ausgestrahlt von30. August 2015 in Italien, von 2. Oktober 2015 in Japan und 3. Dezember 2015 in französischsprachigen Ländern.

Hinweis  : Lupin trägt eine blaue Jacke. Außerdem wird im Gegensatz zur Kultserie der ursprüngliche Name beibehalten.

Lupine III Teil V (2018)
  • Originaltitel: Rupan Sansei, Part 5
  • Anzahl der Folgen: 24

Die fünfte Staffel wird angekündigt in Juli 2017. Es spielt in Frankreich, wo Arsène Lupin , der Großvater des Helden der Serie, herkommt. Die Sendung findet statt vonApril 2018 bis um 18. September 2018. In Frankreich wird es ab dem 20. November 2020 erstmals auf dem Kanal Mangas ausgestrahlt.

Hinweis  : Lupin trägt eine blaue Jacke. Im Gegensatz zu den ersten Abschnitten verliert der Titel des Teils seine römische Ziffer zugunsten einer klassischen arabischen Ziffer. Außerdem wird im Gegensatz zur Kultserie der ursprüngliche Name beibehalten.

Lupine III Teil VI (2021)
  • Originaltitel: Rupan Sansei, Part 6
  • Anzahl der Folgen:?

Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Franchise wird eine neue Serie angekündigt 26. Mai 2021.

Lupine VIII

Eine von Frankreich und Japan koproduzierte Serie mit dem Titel Arsène et Cie wurde Anfang der 1980er Jahre unter der Ägide von Jean Chalopin geplant . In der Zukunft sollte es die Abenteuer der Nachkommen von Lupin III und anderer Charaktere aus der Originalserie erzählen. Aber die Nutznießer von Maurice Leblanc lehnten das Projekt ab und es wurden nur die Pilotfolge und fünf weitere (unvollendete) Folgen gedreht (keine Synchronisation). Diese Episode und die fünf unvollendeten Episoden wurden restauriert und sind als DVD- und Blu-Ray-Edition erhältlich inMärz 2012in Japan ( Rupan Sansei - Master File ).

Fernsehen & Filme

  • 1989: Auf Wiedersehen Lady Liberty ( Bai Bai Ribatii - Kiki Ippatsu! )
  • 1990: Hemingway-Papiere ( Heminguuei Peepaa no Nazo )
  • 1991: Napoleons Wörterbuch ( Naporeon no Jisho wo Ubae )
  • 1992: Aus Russland mit Liebe ( Roshia yori Ai wo Komete )
  • 1993: Zielgefahr ( Rupan Ansatsu Shirei )
  • 1994: Der verfluchte Drache ( Moeyo Zantetsu Ken )
  • 1995: Der Harimao-Schatz ( Harimao no Zaiho wo oe! )
  • 1996: Das Geheimnis der Zwielicht-Zwillinge ( Towairaito Jemini no Himitsu )
  • 1997: In Gedenken an die Walther P38 ( Warusa P38 )
  • 1998: Tokio-Krise ( Honou no Kioku - Tokio-Krise )
  • 1999: Fujikos unglückliche Tage ( Ai no Da Kaapo )
  • 2000: $ 1 Money Wars ( $ 1 manee uoozu / One Dollar Money Wars )
  • 2001: Alcatraz-Verbindung ( Arukatorazu Konekushon )
  • 2002: Erster Kontakt - Episode 0
  • 2003: Operation: Diamant ( Takara Henkyaku Daisakusen )
  • 2004: Gestohlene Lupine - Nachahmer ist der Mittsommerfalter ( Nusumareta Lupin )
  • 2005: Angel Tactics - Ein Traumstück mit dem Geruch von Mord ( Tenshi no Tactics ~ Yumeno Kakera wa Koroshi no Kaori )
  • 2006: Sieben-Tage-Rhapsodie
  • 2007: Kiri no Elusive
  • 2008: Sweet Lost Night - Maho no Lamp wa Akumu no Yokan
  • 2009: Lupin III vs Detective Conan ( Crossover )
  • 2010: Der letzte Job
  • 2011: Chi no kokuin - Eien no Mermaid
  • 2012: Toho Kenbunroku - Eine andere Seite
  • 2013: Kakusareta Kūchū Toshi - Prinzessin der Brise
  • 2016: Italienisches Spiel
  • 2019: Auf Wiedersehen Partner
  • 2019: Gefängnis der Vergangenheit

Animationsfilme

  • 1978: Edgar de la Cambriole: Le Secret de Mamo ( Rupan Sansei - Mamô no Ichien - Rupan vs Kuron )
  • 1979: Die Burg von Cagliostro ( Rupan Sansei - Kariosutoro No Shiro ) von Hayao Miyazaki
  • 1985: Edgar de la Cambriole: L'Or de Babylone ( Rupan Sansei - Babiron No Oogon Densetsu )
  • 1987: Edgar de la Cambriole: Le Plot du clan Fuma ( Rupan Sansei - Fuma Ichizoku No Inbo )
  • 1995: Lebe wohl, Nostradamus! ( Rupan Sansei - Kutabare! Nosutoradamusu )
  • 1996: Dead or Alive ( Rupan Sansei - Dead or Alive ) von Monkey Punch
  • 2013: Lupin III vs Detective Conan, der Film (Crossover)
  • 2014: Lupin III: Das Grab von Daisuke Jigen ( Rupan Sansei - Jigen Daisuke no Bohyo )
  • 2017: Lupin III: Der Blutnebel von Goemon Ishikawa ( Rupan Sansei - Chikemuri no Ishikawa Goemon )
  • 2019: Lupine III: Bergwerk Fujiko no Uso ( Rupan Sansei - Bergwerk Fujiko no Uso )
  • 2019: Lupine III: Der Erste ( Rupan Sansei: DER ERSTE )

OAV

  • 1989: Geheimakte ( Rupan Sansei - Shiikuretto Fairu )
  • 2002: Die Rückkehr des Magiers ( Rupan Sansei - Ikiteita Majutsushi / Rückkehr von Pycal )
  • 2008: Grün gegen Rot ( Rupan Sansei: Grün gegen Rot )
  • 2012: Familienportrait (Lupine Sansei - Familienportrait)

Verteilung

Originalstimmen Französische Stimmen Serie 2 (1985)Manga-Video (2002)

Hinweis  : betrifft nur die Synchronisation des Fernsehfilms Goodbye Lady Liberty .

Binnenvertrieb (2005)

Hinweis  : betrifft die Synchronisation von Serie 1 (in Frankreich unveröffentlicht) und bestimmten Filmen, darunter Edgar de la Cambriole: Le Secret de Mamo und Le Chateau de Cagliostro .

Dybex (2006)

Hinweis  : betrifft die Synchronisation bestimmter Filme und Fernsehfilme, die in Frankreich nicht gezeigt wurden.

Blackbox (2016)
  • Fabien Albanèse: Lupine III
  • Laurent Pasquier  : Daisuke Jigen / Inspektor Zenigata
  • Sarah Cornibert: Fujiko-Mine
  • Marc Wilhelm: Goemon

Hinweis  : betrifft die Synchronisation der Serien A Woman Named Fujiko Mine and the Tomb of Daisuke Jigen und Blood of Goemon Ishikawaawa

Soundtastisch (2020)

  • Maxime Donnay: Lupine III
  • Michel Hinderyckx: Daisuke Jigen
  • Audrey Devos: Fujiko-Mine
  • Jean-François Rossion: Goemon Ishikawa XIII
  • Robert Dubois: Inspektor Zenigata

Hinweis  : betrifft die Synchronisation der fünften Serie des OAV Lupin III: Hat Lupin noch das heilige Feuer? und der Film Lupin III: The First

Andere Anpassungen

Kino

  • 1974: Seltsame psychokinetische Strategie ( Rupan Sansei - Nenriki Chin Sakusen )
  • 2014: Lupine III von Ryuhei Kitamura .
  • 2019: Lupine III: Die Erste .

Videospiele

Verschiedene

  • 2003 kaufte WhiteLight Entertainment Production die Kinoadaptionsrechte an Lupin III .

Bemerkungen

Die französischen Credits der Serie 2 wurden von Jean-Daniel Mercier komponiert und von Liliane Davis interpretiert . Das Instrumentalstück des zweiten italienischen Abspanns der Reihe wurde als französischer Abspann der Reihe Olive et Tom (1983-1986) verwendet.

Hinweise und Referenzen

  1. Sébastien Carletti, Our Recreation Years A2: 1978-1988 , Flammarion, ( ISBN  978-2-0813-0155-9 ) S.178
  2. "  Kana formalisiert die Veröffentlichung des Mangas Lupin III in Frankreich!"  » , Im Anime News Network (Zugriff am 28. Mai 2021 )
  3. Arsène Lupin im öffentlichen Bereich
  4. (in) "  Neue Lupine III TV Animes Staff, Besetzung, Titel enthüllt (aktualisiert)  " im Anime News Network ,7. März 2012(Zugriff am 2. Oktober 2015 ) .
  5. "  Lupin III File: A Woman Named Fujiko Mine  " , auf www.manga-news.com ,16. September 2016(Zugriff am 3. Oktober 2017 )
  6. (in) "  Erste Anime-TV-Show mit Lupin III in 3 Jahrzehnten, die in Italien gestartet wird  " auf Anime News Network ,14. Oktober 2014(Zugriff am 2. Oktober 2015 ) .
  7. (in) "  Italienische Eröffnung der neuen Lupine III-Serie, Premiere am 29. August enthüllt  " auf Anime News Network ,20. Juli 2015(Zugriff am 2. Oktober 2015 ) .
  8. (in) "  2015 Lupin III's Japanese Anime Opening Streamed Sequence  " auf Anime News Network ,29. September 2015(Zugriff am 2. Oktober 2015 ) .
  9. "  Die neue Lupine III-Reihe kommt nach Wakanim!"  » , Auf Manga-news.com ,26. November 2015(Zugriff am 27. November 2015 ) .
  10. (in) "  Lupin III bekommt 5. Anime-Serie in Frankreich gesetzt  " , auf Anime News Network ,6. Juli 2017(Zugriff am 18. Januar 2018 ) .
  11. (in) "  Lupine III's 5. Anime-Serie enthüllt Mitarbeiter, April-Debüt, modernes Setting  " auf Anime News Network ,16. Januar 2018(Zugriff am 18. Januar 2018 ) .
  12. "  Lupine III Part 5 Anime kommt am 18. November 2020 zu Mangas  " , auf manga-news.com (Zugriff am 26. Mai 2021 )
  13. „  A New Anime Celebrates 50 Years of Lupin III  “ von Anime News Network (Zugriff am 28. Mai 2021 )

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

Externe Links