Duden

Der Duden ist ein Wörterbuch der deutschen Sprache , dessen erste Ausgabe am veröffentlicht wurde7. Juli 1880von Konrad Duden .

Es wird in der Regel alle vier bis fünf Jahre aktualisiert. Die aktuelle Ausgabe, die achtundzwanzigste, stammt aus dem Jahr 2020. Sie wird vom Dudenverlag herausgegeben , der unter dieser Marke auch verschiedene andere Wörterbücher und Sprachhandbücher veröffentlicht.

Das Buch besteht nun aus zwölf thematischen Bänden, die an ihrem farbigen Umschlag erkennbar sind:

  1. Die deutsche Rechtschreibung in Gelb;
  2. Das Stilwörterbuch in Gelb-Orange;
  3. Das Bildwörterbuch , das Wörterbuch in Bildern, in blassorange;
  4. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache , Grammatik, in Orange;
  5. Das Fremdwörterbuch , das Wörterbuch der gelernten und fremden Wörter, in rot;
  6. Das Aussprachewörterbuch , das Aussprachewörterbuch, in pink;
  7. Das Herkunftswörterbuch , das etymologische Wörterbuch, in blau;
  8. Das Synonymwörterbuch , der Thesaurus, in Türkisblau;
  9. Richtiges und gutes Deutsch , der Leitfaden für den guten Gebrauch, in grün-blau;
  10. Das Bedeutungswörterbuch in Apfelgrün;
  11. Redewendungen , auf Ausdrücken, in hellgrün;
  12. Zitate und Aussprüche , zu Zitaten und Sprichwörtern, in grün-gelb.

Das wichtigste Buch ist das Buch über die Rechtschreibung, da der Duden den Verwaltungsstandard bis zur Rechtschreibreform von 1996 festlegte .

Prinzipien

Bis 1996 war der Duden das offizielle Nachschlagewerk für die deutsche Rechtschreibung . Die Grammatik und Syntax haben jedoch keine offiziellen Regeln.

Die Redaktion von Duden beobachtet die Entwicklung der Sprache und trägt neue Wörter in ihr Wörterbuch ein, die in den Medien häufig verwendet werden . Die Arbeit integriert somit weitgehend das aktuelle Vokabular. Es enthält daher eine bestimmte Anzahl von Neologismen , die bestimmte Kritikpunkte hervorrufen.

Seit der vierundzwanzigsten Ausgabe im Jahr 2006 hat der Duden unter mehreren Varianten eine bevorzugte Schreibweise angegeben, die weder auf der Verwendung noch auf den Entscheidungen des Rates für deutsche Rechtschreibung beruht .

Geschichte

Der Schleiz Duden und die Erstausgabe

In 1872 , Konrad Duden , dann Direktor eines Gymnasiums in Schleiz , in der veröffentlichten Leipzig ein Wörterbuch, heute unter dem Spitznamen "bekannt  Duden de Schleiz" ( Schleizer Duden ).

In 1876 wurde er zum Direktor des ernannt Königlichen Gymnasiums in Hersfeld  ; In dieser Stadt veröffentlicht er das7. Juli 1880Am Bibliographisches Institut , seine wichtigste Arbeit, die Vollständiges orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache ( komplette Rechtschreibung Wörterbuch der deutschen Sprache ). Das Wörterbuch enthält zwanzigtausend Einträge. Im selben Jahr wurde es vom Königreich Preußen offiziell als Referenz für die administrative Rechtschreibung angenommen  . es wird dann ein Nachschlagewerk für das gesamte Deutsche Reich und 1894 für die Schweiz . Diese erste Ausgabe ist unter dem Spitznamen "  Urduden  " oder dem ursprünglichen Duden bekannt .

Der Duden von 1901 bis 1941

Die II e Zauberkonferenz , die von 17 bis 17 in Berlin stattfand19. Juni 1901unter Beteiligung von Konrad Duden , Debatte über die "Einheit der deutschen Rechtschreibung", und bestätigt die preußischen Vorschriften. Im folgenden Jahr wurde diese Entscheidung in Deutschland , Österreich-Ungarn und der Schweiz in die Gesetzgebung aufgenommen . Es war auch im Jahr 1902, dass die siebte Ausgabe des Duden erschien , aktualisiert nach den Entscheidungen der Konferenz; Konrad Duden wurde erstmals von einer Redaktion unterstützt.

Die zwölfte Ausgabe im Jahr 1941 war die letzte in Fraktur- Schrift , die von der Reichsregierung verboten wurde  . Der Duden ist seitdem ausschließlich in lateinischen Schriftzeichen erschienen.

Der Duden des Ostens und des Westens

Der erste Duden der Nachkriegszeit , die dreizehnte Ausgabe, die 1947 in Leipzig veröffentlicht wurde , sowie Verlage aus den westlichen Gebieten Österreichs und der Schweiz wurden vom Elternteil genehmigt. 1954 veröffentlichte der Western Dudenverlag seine eigene vierzehnte Ausgabe; Aus dieser Ausgabe erscheinen zwei Varianten des Werkes, eine im Westen und eine im Osten, deren Lexikon sich nicht überschneidet. Die von der Deutschen Demokratischen Republik vertretenen sozialistischen Vorstellungen gehen in den Ost- Duden und in das alltägliche Vokabular der Bundesrepublik Deutschland in den West- Duden ein .

Im Westen veröffentlichen mehrere Verlage, die das De-facto-Monopol von Duden angreifen , Wörterbücher mit alternativen Schreibweisen. Das wächst hineinNovember 1955die Konferenz der Kulturminister , um den Duden zur obligatorischen Referenz bei abweichenden Schreibweisen zu machen, die bis zur Rechtschreibreform von 1996 bestehen bleiben .

Im Osten bemüht sich die Leipziger Redaktion, die sich als Aufbewahrungsort der Wörterbuchtradition versteht, ein „ unpolitisches  “ Wörterbuch zu veröffentlichen  , um eine Aufteilung der Rechtschreibung zu vermeiden. Die Ausgabe von 1965, zwanzig Jahre nach Kriegsende und sechzehn Jahre nach der Gründung der beiden Staaten, enthält einen Eintrag "  Deutschland  " ("Deutschland"), nicht jedoch "  DDR  " ("RDA"), "  BRD  " ( "BRD") oder "  Bundesrepublik  "; am Eingang "  Berlin  " steht einfach: "Hauptstadt Deutschlands". Die Eastern Duden begannen jedoch Ende der 1960er Jahre, sozialistische Vorstellungen zu integrieren. Es bleibt jedoch weniger offen für Neuheiten als das des Westens, das neue Wörter leichter akzeptiert, insbesondere die des Slang junger Menschen.

20 th  Auflage (1991)

Die zwanzigste Ausgabe, die 1991 veröffentlicht wurde, ist unter dem Namen „  Duden der Vereinigung“ ( Einheintsduden ) bekannt, da sie ein Jahr nach der Wiedervereinigung des Landes die Ausgaben der Bundesrepublik und der Deutschen Demokratischen Republik wieder vereint . Es wäre die neunzehnte Ausgabe im Osten gewesen.

Dies ist die letzte Ausgabe vor der Rechtschreibreform von 1996 .

21 th  Auflage (1996)

Die Rechtschreibreform von 1996 setzte dem „  Monopol  “ der Duden als offizielle Referenz zugunsten der Verwaltungsregulierung ein Ende. Andere Werke, die diesen Standard präsentieren, können daher jetzt auch maßgeblich sein, wie das Wahrig , das vom Bertelsmann-Verlag herausgegeben wird .

Bereits 1994 hatte der Dudenverlag eine Broschüre mit dem Titel veröffentlicht Informationen zum neuen deutschen Rechtschreibung ( Informationen über die neue deutsche Rechtschreibung ), um die Entscheidungen der Wiener zu veröffentlichen Rechtschreibung Konferenz ( Wienere Orthographiekonferenz ) an die Öffentlichkeit.

Zwei Jahre später zeigt die neue Ausgabe die neuen Schreibweisen in Rot an. Es enthält im Anhang die offiziellen Rechtschreibbestimmungen, jedoch ohne die im Wörterbuch integrierte Wortliste.

Einige Fehler bei der Interpretation der neuen Regeln werden festgestellt, z. B. Spinnefeind mit Großbuchstaben oder das Fehlen der Xylofon- Schreibweise . Einige mögliche Bindestriche wurden ebenfalls weggelassen. Beispielsweise  wurde für Manuskript nur "  Ma-nu-skript " angegeben , während "  Ma-nus-kript  " und "  Manusk-ript  " ebenfalls möglich sind.

22 nd  Auflage (2000)

Die zweiundzwanzigste Ausgabe präsentiert gleichzeitig die alte und die reformierte Schreibweise und korrigiert die Fehler, die in der einundzwanzigsten aufgetreten sind. Es entstehen kleine Informationsboxen, die seit 1996 in den von Bertelsmann herausgegebenen Wörterbüchern verwendet werden. Der Duden veröffentlicht zum ersten Mal die „Worte und anti-Wörter des Jahres“ ( Wörter und Unwörter des Jahres ) von der deutschen Sprache gewählt Society  Deutsche Sprache Gesellschaft (de) .

23 rd  edition (2004)

Die dreiundzwanzigste Ausgabe erscheint am 28. August 2004. Es enthält die Änderungen an der Rechtschreibreform, die in verabschiedet wurdenJuni 2004von der Konferenz der Kulturminister .

Dies sind die alten Schreibweisen, die aus dieser Ausgabe stammen. Eine weitere Neuheit ist, dass die Namen von Berufen oder feminisierten Titeln angegeben werden, zum Beispiel „  Erbsenzähler in  “ gleichzeitig mit „  Erbsenzähler  “; Dies wurde kritisiert, da die Hinzufügung des Suffixes -in kein Rechtschreibproblem darstellt, während einige dies als Fortschritt für die Gleichstellung der Geschlechter betrachteten.

24 th  Auflage (2006)

Die vierundzwanzigste Ausgabe erscheint am 22. Juli 2006.

Am März 2 , nahm die Konferenz der Kulturminister den Vorschlag der deutschen Rechtschreibung Rat die offizielle Schreibweise Vorschriften zu ändern. Der Chefredakteur von Duden, Matthias Wermke, schreibt im Vorwort: „Die Redaktion von Duden ist der Ansicht, dass die Entscheidung der Kulturminister die seit Jahren geforderte Rechtschreibsicherheit wiederherstellt. ""

Die neue Ausgabe enthält ungefähr einhundertdreißigtausend Wörter, von denen dreitausendfünfhundert neu sind. Zum ersten Mal wird eine Schreibweise vom Duden als privilegiert angezeigt, wenn mehrere möglich sind. Der Entwurf hofft daher, eine homogene Verwendung in der Angelegenheit zu fördern.

Der Linguist Theodor Ickler , bekannt für seine Ablehnung der Rechtschreibreform von 1996, kritisch in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung von21. Julidie Schreibweise „von den Duden bevorzugt  “, die als inkohärent, willkürlich und fehlerhaft angesehen wird.

Die Edition kann mit einer CD-ROM erworben werden , auf der der gesamte Duden aufgezeichnet ist , sowie mit Auszügen aus der ARD- Sounddatenbank , mit denen Sie die korrekte Aussprache bestimmter Wörter hören können.

Elektronische Ausgaben

Der Duden wird in elektronischer Version verkauft und ist in der Office-Bibliothek-Software unter Linux , Mac OS und Windows enthalten . Rechtschreib-, Stil- und Grammatikprüfungen gibt es für Microsoft Word und OpenOffice.org Writer bzw. Duden Korrektor und Duden OpenOffice.org Suite.

Anmerkungen und Referenzen

  1. Theodor Ickler , Frankfurter Allgemeine Zeitung , 21. Juli 2006 [ online lesen ]

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

Literaturverzeichnis

Externe Links