Die Rede von Karthago , gehalten am31. Juli 1954Von dem französischen Regierungschef Pierre Mendès France im Palast von Karthago wurde während einer Blitzreise nach Tunesien die Anerkennung der internen Autonomie in Tunesien bekannt . Diese Rede , die "den Konflikt mit einer spektakulären Geste lösen will " , wird von Historikern als eine wichtige Phase der Entkolonialisierung in Frankreich angesehen, die ihrem Autor den Ruf eines "Mannes von Tunesien" einbringt .
Diese Rede wurde sechs Wochen nach der Investitur von Mendes-France und nur zehn Tage nach den Genfer Abkommen zur Beendigung des Indochina-Krieges gehalten und leitet Verhandlungen mit den tunesischen Führern über eine provisorische Regierung ein, die dem französischen Protektorat Tunesien , dem ersten Tahar Ben Ammar , ein Ende setzt Die Regierung , zu der vier Minister der Partei Habib Bourguiba , des tunesischen Führers, gehörten, wechselte kurz zuvor nach Paris, um an den Verhandlungen beteiligt zu werden.
Das bis dahin vorrangige Konjunkturprogramm von Mendès-France wurde dann vorübergehend ausgesetzt. Seine Rede bittet darum, die Rechte der Franzosen von Tunesien zu garantieren, die aufgerufen sind, "mit ihren Söhnen und Enkeln" in Tunesien zu bleiben.
Das 13. Januar 1952, Jean de Hauteclocque kommt in Tunis an Bord der Kreuzer Le Mercure dann die ersetzt resident allgemeinen von Frankreich , Louis Périllier .
Im März 1952 entließ er gewaltsam die Regierung M'hamed Chenik (2). Die zweite Regierung M'hamed Chenik , die als erste tunesische Regierung die Bedingungen für eine Entwicklung Tunesiens hin zu innerer Autonomie während des französischen Protektorats ausgehandelt hatte . Es ist der Staatsstreich vom 26. März 1952 in Tunesien .
Das 26. März 1952, M'hamed Chenik , Mahmoud El Materi , Mohamed Salah Mzali und Mohamed Ben Salem in verhaftet und interniert Kébili .
De Hauteclocque kritisiert sie vor allem für ihre Bitte an die Vereinten Nationen (UN) und ihre Weigerung, über die Vereinbarung des Großen Rates oder über die Kommunalreform zu verhandeln .
Am 28. März war Lamine Bey daher gezwungen, das Dekret zur Ernennung von Slaheddine Baccouche zum Großwesir zu unterzeichnen , das die Regierung Slaheddine Baccouche bildete , die der Kolonialbehörde unterworfen war.
Nach der Ermordung des Gewerkschafters Farhat Hached am 5. Dezember 1952 durch die extremistische kolonialistische Organisation der Roten Hand war das französische Protektorat Tunesien von einer Welle von Demonstrationen, Unruhen, Streiks, Sabotageversuchen und dem Werfen hausgemachter Bomben betroffen. Die Rote Hand reagierte mit der Vervielfachung von Terrorakten und erhöhte die Spannung "auf ihren Höhepunkt" .
Dabei sind die Jahre 1953 und 1954 durch die Zunahme von Angriffen gegen das Kolonialsystem gekennzeichnet, die von Widerstandskämpfern organisiert werden, die eine Guerilla-Belästigung praktizieren. Als Reaktion darauf werden fast 70.000 französische Soldaten auf dem Land in Tunesien mobilisiert, um diese schwierige Situation zu unterdrücken, die nur durch die Rede besänftigt wird31. Juli 1954.
In der Zwischenzeit kam Pierre Mendès France im Frühjahr 1954 als Präsident des Rates an die Macht und trat am 18. Juni die Nachfolge von Joseph Laniel als Regierungschef an. Er ernennt François Mitterrand zum Innenminister und will Entkolonialisierungsmaßnahmen in Indochina wie im Maghreb.
Mendes-France hatte Kontakt zu Mohamed Masmoudi , dem zukünftigen offiziellen Vertreter der Neo-Destour- Partei in Paris, als er der Anwalt von vier Angeklagten in einem Sabotagefall war, der sich über Folter und Misshandlung beschwert und den Freispruch eines von ihnen erhalten hatte Sie. Die erste Ausgabe von L'Express am16. Mai 1953Wie die wöchentliche Beilage der Wirtschaftszeitung Les Echos mit 35.000 Exemplaren hatte sie im Interview um Verhandlungen in Indochina gebeten .
Einige Tage vor seiner Amtseinführung im Jahr 1954 schrieb er einen Artikel in La Revue politique et Parlementaire , in dem er das in seiner Rede angekündigte Autonomieprojekt diskreter verteidigte. und bereiten Sie dann seine Entscheidung vor, Resident Resident Pierre Voizard schnell zu ersetzen .
Am 17. Juli beschloss Pierre Mendès France , die Haftbedingungen des tunesischen Führers Habib Bourguiba zu lockern, und ließ ihn überstellen21. Juli 1954im Château de la Ferté in Amilly (110 Kilometer von Paris entfernt), um sich auf zukünftige Verhandlungen vorzubereiten.
Am selben Tag unterzeichnete er infolge des Sturzes von Dien-Bien-Phû am 7. Mai in Indochina die Genfer Abkommen und beendete damit den Indochina-Krieg .
Informiert von Pierre Mendès France Pläne , Tahar Ben Ammar , ein weiterer tunesischen Führer traf diskret die Französisch Minister der marokkanischen und tunesischen Angelegenheiten, Christian Fouchet , am 27. Juli , sowie der tunesische Führer Habib Bourguiba in den folgenden Tagen.
Dann, am 30. Juli 1954, informierte Pierre Mendès-France seine Minister, die sich im Élysée-Palast zu ihrem wöchentlichen Rat versammelt hatten, über das Ende des französischen Protektorats Tunesien . Die Gaullisten, angeführt von General Marie-Pierre Koenig, geben ihre Zustimmung. Am selben Tag wurde General Pierre Boyer de Latour du Moulin , ehemaliger Kommissar der Republik in Cochinchina , damals Generalresident in Rabat und Oberbefehlshaber der Truppen in Tunesien, zum Generalresidenten Frankreichs in Tunesien ernannt . Um die Geheimhaltung dieser Reise zu wahren, wurde die Kommunikation zwischen Frankreich und Tunesien unterbrochen und in der Nacht zuvor Militärtruppen in Tunis stationiert.
Am nächsten Tag führt Pierre Mendès-France eine eintägige Reise nach Tunesien. Er wird begleitet von Marschall Juin , geboren in Algerien und die hatte abgesetzt Moncef Bey in 1943 , von Christian Fouchet und Yves Perrussel, ehemaliger Präsident der RPF , der gaullistischen Partei, in Tunis. Um halb eins wird er von Lamine Bey im Palast von Karthago empfangen, wo er in einer Rede von etwa zwölf Minuten verkündet:
"[...] Die innere Autonomie Tunesiens wird von der französischen Regierung ohne Hintergedanken anerkannt und proklamiert, die gleichzeitig beabsichtigt, sie grundsätzlich zu bekräftigen und ihr die Weihung des Erfolgs in Aktion zu ermöglichen.
Der Entwicklungsgrad, den das tunesische Volk erreicht hat - worüber wir uns umso mehr freuen, seit wir einen großen Beitrag dazu geleistet haben -, der bemerkenswerte Wert seiner Eliten, rechtfertigen, dass dieses Volk aufgefordert ist, sein eigenes Geschäft zu führen.
Deshalb sind wir bereit, die interne Ausübung der Souveränität auf das tunesische Volk und die tunesischen Institutionen zu übertragen.
Wenn dies Ihr Wunsch ist, kann von nun an eine neue Regierung gebildet werden, die zusätzlich zur Verwaltung der Angelegenheiten der Regentschaft dafür verantwortlich ist, in Ihrem Namen mit der französischen Regierung die Vereinbarungen auszuhandeln, mit denen die Rechte jeder Regierung klar festgelegt werden sollen andere. [...]
Die Franzosen haben im Austausch für ihre früheren und gegenwärtigen Dienste, für die Rolle, die sie in Zukunft spielen können und müssen, das Recht erworben, in Tunesien zu leben und zu arbeiten, ein Recht, von dem niemand träumt, sie zu berauben [...]
Zusätzlich zu der Rolle, die sie im kommunalen Leben bei der Vertretung und Verteidigung ihrer Interessen in ihren eigenen Versammlungen spielen können, müssen die Franzosen über die praktischen Mittel verfügen, um die Einhaltung der Rechtsregeln zu gewährleisten, die zu ihren Gunsten in den Konventionen geschrieben wurden [ ...]
Wie Sie habe ich das Recht zu hoffen, dass die Gewalt nun beendet wird. Wenn mehr Ressourcen bereitgestellt werden müssten, um sie zu kontrollieren, würde die französische Regierung nicht zögern, alle erforderlichen Verstärkungen zu senden. Wenn neue Angriffe um dieses Land trauern würden, wären die Sanktionen, ich muss es ehrlich sagen, von einer Schwere, die keine Schonung mildern würde [...]. ""
Sein Inhalt ist "berühmt geblieben", weil er interne Autonomie in Tunesien verspricht . Während er die Gewalt verurteilt und betont, dass sie keine Ergebnisse bringen wird, kündigt er bedeutende Souveränitätsübertragungen an und verspricht, Verhandlungen aufzunehmen, "um die interne Souveränität Tunesiens zu erreichen" .
Mit einer "kalten Entschließung" ausgesprochen, würdigt seine Rede insbesondere "den Entwicklungsstand, zu dem das tunesische Volk gelangt ist, über den wir uns freuen können, umso mehr, seit wir dazu beigetragen haben" .
Die Franzosen haben ihr "Recht, in Tunesien zu leben und zu arbeiten" bestätigt, ohne dass es einen "Hinweis auf die Ko-Souveränität, aber mit Beteiligung am kommunalen Leben" gibt .
Die Rede in Karthago löste eine Lawine politischer, sozialer und medialer Reaktionen bis nach Marokko aus, wo die Zeitung Maroc-Press schnell Petitionen zur Rückkehr des in Madagaskar verbannten Sultans veröffentlichte , von denen viele Unterzeichner nicht konsultiert wurden. Im Allgemeinen warten Beobachter in der arabischen Welt vor allem auf die Reaktion von Habib Bourguiba , da die meisten von ihnen nicht wussten, dass der Inhalt des aktuellen Abkommens mit ihm ausgehandelt wurde. Der tunesische Führer schafft "die Überraschung eines großen Teils der arabischen Welt", wenn er seine Zustimmung zum Ausdruck bringt. In Tunesien beteiligt sich die Zeitung Al Ikhwane al Moslemine , das offizielle Organ der Bewegung der Muslimbruderschaft , sogar an den Führern von Habib Bourguibas Neo-Destour, indem sie der Ansicht ist, dass die Verhandlungen mit Frankreich einen "Akt des Hochverrats" darstellen .
La Dépêche tunisienne , gelesen von der überwiegenden Mehrheit der Franzosen in Tunesien während der Kolonialzeit, glaubt nach der Rede, dass "ein psychologischer Schock erforderlich war, um das bedauernswerte Missverständnis zu zerstreuen, das zwei Jahre lang die französisch-tunesischen Beziehungen belastet hatte", und hoffte dies "Er wird " eine Freundschaft und ein uneingeschränktes Vertrauen zwischen Frankreich und Tunesien wieder aufblühen lassen " . Aber dieser "psychologische Schock von großer Intensität" verursacht bei einigen Franzosen "eine ohnmächtige Unordnung" , mit der Folge, dass "Stupor jede Reaktion blockiert" .
Auf dem französischen Festland ist die rechte Presse in ihren Kommentaren gespalten. L'Aurore von Marcel Boussac sagt: "Nicht einverstanden". Le Figaro von Pierre Brisson , der nach dem von seiner Redaktion ausgehandelten Autonomiestatut der Kolonialpolitik damals relativ kritisch gegenüberstand , möchte dies unter bestimmten Bedingungen als interessante Entwicklung ansehen. Ab dem 5. August wird Pierre Mendès-France eine Delegation der Gruppe Frankreich-Tunesien der Nationalversammlung empfangen, darunter der Präsident der Radikalen Föderation Tunesiens und der Präsident der französischen Landwirtschaftskammer in Tunesien, die sich "nicht" erklären überzeugt vom Wert der Garantien, die zur Aufrechterhaltung der Präsenz Frankreichs vorgesehen sind “ .
Dabei beschließt die Regierung von Pierre Mendès-France die Freilassung von Militanten von Neo-Destour, der Partei des tunesischen Führers Habib Bourguiba, und die Schließung von Gefangenenlagern. Gleichzeitig erhielt Habib Bourguiba unter der Aufsicht eines Kommissars für allgemeine Geheimdienste dank der Anwesenheit von Vertretern von Neo-Destour in Paris viele Besuche.
Eine neue tunesische provisorische Regierung wird für Gespräche mit den französischen Gesprächspartnern gebildet, die von der Regierung von Pierre Mendès-France ausgewählt wurden . Angesichts der Forderung, die Zahl der neo-destourischen Minister auf vier zu begrenzen und einen unabhängigen Ministerpräsidenten zu ernennen, fiel die Wahl auf ein Team unter der Führung von Tahar Ben Ammar, nachdem Aziz Djellouli dies abgelehnt hatte : Es ist die provisorische Regierung von Tahar Ben Ammar .
Ab dem 3. August zitiert Le Monde Tahar Ben Ammar , der ihm sagt, dass er hofft, tagsüber sein Team vorläufiger Minister bilden zu können, und veröffentlicht die wahrscheinliche Liste der neuen tunesischen Minister, in der er angibt, dass "es ein Gerücht gibt" , von dem einer Sie werden aus der jüdischen Gemeinde kommen. Am 8. August 1954 bildete Tahar Ben Ammar seine Regierung. Die offiziellen Verhandlungen wurden jedoch erst Ende des Sommers, am 4. September 1954, in Tunis aufgenommen und ab dem 13. September in Frankreich fortgesetzt.
Anschließend verhandelte General Pierre Boyer de Latour du Moulin die internen Autonomievereinbarungen unter der französischen Regierung Pierre Mendès . Das18. AugustVerhandlungen beginnen. Bourguiba ist berechtigt, in dem Hotel zu übernachten, in dem sich die tunesische Delegation aufhält, die ihm täglich über die Diskussionen berichtet und seine Anweisungen erhält.
Laut den Historikern Pierre Avril und Gérard Vincent hat diese Rede "den Kreislauf von Gewalt und Unterdrückung beendet, den das Zögern der Regierungen in Tunesien wie anderswo ausgelöst hatte" .
Die französisch-tunesischen Übereinkommen werden endgültig unterzeichnet 3. Juni 1955zwischen dem tunesischen Regierungschef Tahar Ben Ammar und seinem französischen Amtskollegen Edgar Faure . Diese Konventionen verleihen einer tunesischen Regierung die umfassendsten Befugnisse mit Ausnahme der auswärtigen Angelegenheiten und der Verteidigung.
Pierre Mendès France wird nach dieser Rede und dem Ende des Indochina-Krieges , der durch die Genfer Abkommen , die nur zehn Tage vorausgingen, von einigen der gewählten Beamten seiner eigenen Partei formalisiert wurde , beschuldigt, die "verkaufen" zu wollen Colonial Reich .
Im November 1954, nach der Bombardierung von Sakiet Sidi Youssef , wurde er sogar körperlich angegriffen und sein Rivale Antoine Pinay fordert Philippe Boegner , den ehemaligen Direktor von Paris-Match, auf, Le Temps de Paris zu schaffen , ein tägliches Projekt, das darauf abzielt, mit Le World zu konkurrieren . als zu günstig für Pierre Mendès Frankreich . Das Projekt erblickte jedoch erst im April 1956 das Licht der Welt , als die Familie Michelin Schwierigkeiten hatte, andere Finanziers zu finden. Inzwischen fiel seine Regierung im Februar 1955.
Um der Spaltung der Radikalen Partei, insbesondere in Kolonialfragen, abzuhelfen, fordern die Anhänger von Pierre Mendès Frankreich einen außerordentlichen Reformkongress , der abgehalten wird4. Mai 1955in Paris , im Salle Wagram . Der Kongress und die ordentliche Kongress im November 1955 nach dem Sehen Radikalen Partei , eine der Hauptkräfte der IV - ten Republik , geteilt in zwei Teile .
Unfähig zuzustimmen, präsentierten sich die beiden Streitkräfte bei den darauf folgenden Parlamentswahlen , die am 5. Januar 1956 größtenteils von der von Pierre Mendès France geschaffenen Republikanischen Front gewonnen wurden , in verstreuter Reihenfolge , während der von Edgar Faure angeführte rechte Flügel unter einer Niederlage leidet. Pierre Mendès France muss die Regierung im Frühjahr 1956 im Widerspruch zu Guy Mollet über Algerien verlassen, ist dann aber weiterhin an Tunesien interessiert und wird sein Bedauern darüber zum Ausdruck bringen, dass die Trennung von Frankreich nicht fortschrittlicher war.