David Aubert

David Aubert ist ein Schriftsteller, Compiler und Kopist Flämisch - burgundischen wahrscheinlich in geboren Hesdin in der ersten Hälfte des XV - ten  Jahrhundert .

Biografieelemente

Seine Familie soll aus Kassel stammen . Sein Vater, Jean I. St. Aubert, war Herr der Geldkammer von Marguerite von Flandern und ab 1433 Rechnungsprüfer der Rechnungskammer in Lille  . sein Bruder Jean II Aubert ist Berater des Herzogs von Burgund . Es ist ihm zu verdanken, dass David dem herzoglichen Hof angegliedert ist und ihm auf seinen Reisen folgt, wie die Kolophone seiner Manuskripte belegen , während er seinen Heimathafen in Brügge hat .

Er produzierte eine beträchtliche Anzahl luxuriöser Manuskripte für Philippe le Bon (Zusammenstellungen, Kopien, Prosaeinstellungen).

Kunstwerk

Zwei Sets dominieren seine Arbeit:

• Chroniques et conquestes de Charlemaine (in Prosa), 1458 fertiggestellte Zusammenstellung, im Auftrag von Jean de Créquy , der ihm die Aufgabe anvertraute, "mehrere Bände in lateinischer und französischer Sprache [...] neugierig zu erwerben und anzusehen, um sie zu einem Buch zusammenzufassen." " . Es basiert insbesondere auf Gestenliedern, den Texten von Pseudo-Turpin und den Grandes Chroniques de France .
  • David Aubert, Chroniques et Conquestes de Charlemaine , herausgegeben von Robert Guiette; Brüssel, zwei Bände, 1940-1951.

• Die Geschichte von Charles Martel und seinen Nachfolgern ist ein anonymer Text aus dem Jahr 1448, der zwischen 1463 und 1465 von David Aubert transkribiert und durch eine Abkürzung des Textes von Girard de Roussillon von Jean Wauquelin ergänzt wurde .

Wir können auch Übersetzungen oder Anpassungen zitieren:

• Die Visionen des Ritter-Tondals aus dem Jahr 1475, entnommen aus dem Visio Tnugdali des Mönchs Marcus, beleuchtet von Simon Marmion
• Die Vision der Seele von Guy de Thurno, im selben Jahr, Getty Center , Frau 31
• Der Trost der Philosophie von Boethius, 1476, Bibliothek der Universität Jena , El fol 85
• Moralische und religiöse Abhandlungen, beleuchtet vom Meister der Moralischen Verträge , um 1475-1479, Königliche Bibliothek von Belgien , Frau 9030-37
• David Aubert, Guerin le Loherain , Hrsg. von Valérie Naudet; Aix-en-Provence, Publikationen der Universität der Provence, 2005, 503 S.
• Chroniken von Flandern (1477).

Sponsor

David Aubert als Autor nutzte die Befehle von Philippe le Bon (1396-1467), dem Sohn von Jean sans Peur , der ihn als "Schriftsteller" anstellte . Andere Autoren oder Übersetzer (wir sprachen damals über Übersetzer ) konnten solche Situationen nutzen. Zum Beispiel können wir Georges Chastelain , Knappe am Hof ​​von Burgund, dann Berater Jean Miélot oder sogar Jean Wauquelin, der viele Werke übersetzt hat, oder Mathieu d'Escouchy , Autor einer Kolumne, zählen.
Charles le Téméraire (1433-1477), Sohn von Philippe le Bon , beschäftigt als Chronisten Jean Molinet , Georges Chastelain und Philippe de Commynes .

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

• Mittelalter
• Hohes Mittelalter
• Mittelalterliche Literatur

Externe Links

Literaturverzeichnis

• Queruel, Danielle, Hrsg., Les Manuscrits de David Aubert "escripvain" Bourguignon (Konferenzbericht, Paris 1993), Vorwort P. Cockshaw  ; P., Presses Paris-Sorbonne (CCM). 1999, 101 S., Pl. col.

Verweise

1. "Es ist daher als" Schriftsteller ", dass er für Philippe le Bon arbeitet. Unter diesem Begriff sind seine Funktionen als einfacher Kopist , Überweiser und häufiger als Texteditor verwirrt . Es ist daher sehr schwierig, seinen Teil zu tun." Arbeit in vielen Fällen ", Sylvie Lefèvre, bemerken David Aubert im Wörterbuch der französischen Buchstaben; Das Mittelalter unter der Leitung. von G. Hasenohr und M. Zink, Fayard, 1994, S. 372-373