Dargaud Publishing International
Dargaud Publishing International war ein amerikanischer Verlag, der sich auf Comics spezialisiert hat . Es war eine Tochtergesellschaft des französischen Verlags Dargaud .
Das Unternehmen ist auch unter den Namen Dargaud International und Dargaud USA bekannt .
Historisch
Dargaud hatte bereits direkt Alben der Stars seines Katalogs in englischer Sprache veröffentlicht, insbesondere mit seiner Tochtergesellschaft Dargaud Canada .
Georges Dargaud beschloss daraufhin, eine Niederlassung in New York zu eröffnen, und forderte Michel Greg (ehemaliger Chefredakteur der Zeitung Tim und Struppi und Schöpfer von Achille Talon ) auf, diese zu leiten. Dies besiedelt Greenwich in Connecticut und wird fünf Jahre in den Vereinigten Staaten bleiben.
In 1982 begann Dargaud International Publishing seine ersten Veröffentlichungen.
Neben der fortgesetzten Veröffentlichung von Asterix und Lucky Luke und ihrer Wiederveröffentlichung wird das Unternehmen mehrere Alben von Valerian , Leonard und Vagabonds des Limbes sowie ein Album von Blueberry und Iznogoud veröffentlichen .
Die Originalität von Dargaud International wird auch darin bestanden haben, Herausgeber amerikanischer Autoren mit der Reihe zu sein:
Wir werden diese beiden Serien auf den Seiten von Pilote sehen .
Veröffentlichte Alben
Asterix- Serie
-
Asterix in Belgien ( Astérix chez les Belges ), von René Goscinny (Drehbuch) und Albert Uderzo (Zeichnung), übersetzt von Anthea Bell und Derek Hockridge , Dargaud International, New York , 1982 ( ISBN 2205023039 ) .
-
Asterix und Cleopatra ( Asterix und Cleopatra ) von René Goscinny (Szenario) und Albert Uderzo (Zeichnung), übersetzt von Anthea Bell und Derek Hockridge . Dargaud Publishing International, Greenwich ( Connecticut ), 1984 ( ISBN 2205069055 )
-
Asterix und der Kessel ( Asterix und der Kessel ) von René Goscinny (Szenario) und Albert Uderzo (Zeichnung), übersetzt von Anthea Bell und Derek Hockridge , Dargaud Publishing International, Greenwich ( Connecticut ), 1984 ( ISBN 2205069128 ) .
-
Asterix in der Schweiz ( Astérix chez les Helvètes ) von René Goscinny (Drehbuch) und Albert Uderzo (Zeichnung), übersetzt von Anthea Bell und Derek Hockridge , Dargaud Publishing International, Greenwich ( Connecticut ), 1987 ( ISBN 0024971901 )
Käfer Bailey- Serie
blueberry - Serie
Iznogoud- Serie
Kelly Green Serie
-
Der Vermittler von Stan Drake und Leonard Starr , Dargaud International, New York, 1982. ( ISBN 2205065742 ) .
-
Eins, zwei, drei ... stirb! von Stan Drake und Leonard Starr , Dargaud International, 1983, New York ( ISBN 2205069527 ) .
-
Der Millionen-Dollar-Hit von Stan Drake und Leonard Starr , Dargaud International, 1983, New York ( ISBN 2205065769 ) .
-
Die Blutbänder von Stan Drake und Leonard Starr , Dargaud International, Greenwich (Connecticut), 1984 ( ISBN 220506956X ) .
Leonardo- Serie
-
Leonard ist ein Genie von Bob De Groot und Turk , Dargaud International, New York , 1983 ( ISBN 2205065777 ) .
-
Leonardo ist immer noch ein Genie von Bob De Groot und Turk , übersetzt von Elizabeth Overman , Dargaud International, Greenwich ( Connecticut ), 1984 ( ISBN 2205065793 ) .
-
Wer ist dieser Typ überhaupt? von Bob De Groot und Turk , übersetzt von Elizabeth Overman , Dargaud International, Greenwich ( Connecticut ), 1984 ( ISBN 2205065807 ) .
Lucky Luke Serie
Serie Vagabonds Limbo
-
Ein ultimativer Alchemist ( der höchste Alchemist ) von Godard und Ribera übersetzt Suzi Baker , Dargaud International, New York, 1983 ( ISBN 2205069535 ) .
Baldrian- Serie
-
Welt ohne Sterne ( Le Pays sans étoiles ) von Jean-Claude Mézières (Zeichnung) und Pierre Christin (Szenario), Farben von Évelyne Tranlé, übersetzt von Suzi Baker , Dargaud International, New York, 1982 ( ISBN 2205065734 ) .
-
Willkommen bei Alflolol ( Willkommen bei Alflolol ) von Jean-Claude Mezieres (Zeichnung) und Pierre Christin (Szenario), Farben Evelyn Tranlé übersetzt Suzi Baker , Dargaud International, New York, 1983 ( ISBN 2205069519 ) .
-
Helden des Äquinoktiums ( Heroes of the Equinox ) von Jean-Claude Mezieres (Zeichnung) und Pierre Christin (Szenario), Farben Evelyn Tranlé übersetzt Suzi Baker , Dargaud International, New York, 1983 ( ISBN 2205065750 ) .
-
Botschafter der Schatten ( Botschafter Schatten ) von Jean-Claude Mezieres (Zeichnung) und Pierre Christin (Szenario), Farben Evelyn Tranlé ; übersetzt von L. Mitchell , Dargaud Publishing International, Greenwich (Connecticut), 1984 ( ISBN 2205069497 ) .
Siehe auch
Verweise
Externe Links
-
[1] Offizielle Website von Dargaud