Cyberskandal Edison Chen

Anfang 2008 war der Hongkonger Schauspieler und Sänger Edison Chen in einen Skandal verwickelt, nachdem im Internet mehrere hundert Fotos mit sechs Stars aus Hongkong , darunter Cecilia Cheung , Gillian Chung und Bobo , in seiner Privatsphäre aufgenommen worden waren Chan .

Der Fall ist auch enthalten in einem nahezu allen Hong Kong Zeitungen kontinuierlich für 3 Wochen und zieht die Aufmerksamkeit der Weltpresse, darunter CNN , The Wall Street Journal The New York Times , The Economist , MSNBC , der BBC , The Guardian und Der Spiegel . Zehn Personen werden wegen Veröffentlichung dieser Bilder im Internet festgenommen . Das Verhalten der Polizei löst eine Kontroverse über die bevorzugte Behandlung berühmter Personen aus, und die Behandlung des Falls durch die Behörden provoziert somit Proteste für die Meinungsfreiheit und die Unschuldsvermutung . Donnerstag21. Februar 2008Chen hält eine Pressekonferenz ab, bei der er gesteht, die Bilder zu besitzen. Er bedauert das Erscheinen von „privaten Fotos“ und kündigt Gerichtsverfahren für alle Verstöße gegen sein Urheberrecht an . Der Schauspieler entschuldigt sich bei den betroffenen Sängern und Schauspielerinnen sowie bei der Öffentlichkeit in Hongkong für den Skandal und erklärt seine Absicht, sich für einige Zeit zurückzuziehen, um seine Seele zu reinigen .

Aussehen von Fotos

Das erste Foto von Chen, vermutlich mit Gillian Chung, erscheint gegen 20:30 Uhr 27. Januar 2008auf Hong Kong Discuss Forum , einem Hong Kong Internet Forum . Trotz der Entfernung durch einen Moderator wird das Bild kopiert und in anderen Foren wie Uwants und Hong Kong Golden Forum verbreitet . Gillian Chungs Manager, Emperor Entertainment Group (EEG), bestreitet sofort die Echtheit der Bilder und reicht eine Beschwerde bei der Polizei ein.

Am nächsten Nachmittag provoziert das Erscheinen eines zweiten Fotos von Chen, vermutlich mit Bobo Chan, ein Krisentreffen innerhalb des EEG und die anschließende Denunziation dieser "unverantwortlichen und bösen Tat". Zu diesem Zeitpunkt ist die Presse davon überzeugt, dass die Bilder retuschiert werden .

Am 29. Februar gegen 12:30 Uhr erscheint ein drittes Bild, diesmal in einer besseren Auflösung als die vorherigen Fotos. Dieses Bild von Cecilia Cheung, identifiziert durch ihr einzigartiges Tattoo , zeigt den Stern mit gespreizten Beinen und berührt sich selbst. Gegen 15:00 Uhr erscheint eine Sequenz von 4 Bildern von Chen, vermutlich mit Chung, gefolgt von einem weiteren von Cheung, der nackt in einem Badezimmer ist und schnell als identisch mit der Szene aus einem von Chen ausgestrahlten Video identifiziert wurde. Polizei und andere Experten kommentieren die Echtheit dieser Bilder.

Am 6. Februar werden Hunderte von Bildern, die die vorherigen Szenen ergänzen, von einem Benutzer mit dem Spitznamen " Kira  " nach dem Death Note Manga hochgeladen  . Ein 32-minütiges Video wird dann versprochen.

Es stellt sich heraus, dass sich diese Fotos auf dem PC des Schauspielers befanden und während einer Reparatur aus einem Computergeschäft gestohlen wurden.

Statistiken

Bisher wurden folgende Bilder angezeigt:

Opfer Sinogramm Anzahl der Fotos per
10. Februar 2008
Gillian Chung 鍾欣桐 104
Bobo Chan 陳文媛 116
Cecilia cheung 張栢芝 143
Rachel Ngan 顏穎思 11
Mandy Chen 陳 育 嬬 40
Candice Chan 陳思慧 48
Vincy yeung 楊永 晴 3
Gesamt 465

Polizei untersuchung

Der stellvertretende Kommissar Vincent Wong teilt mit, dass 19 Agenten des Commercial Crime Bureau Teil der Untersuchung sind.

Die örtliche Polizei benachrichtigt 200 Netzwerkexperten in Hongkong um ihre Zusammenarbeit. Die großen Internetdienstanbieter erhalten daher die Aufforderung, alle Spuren der betreffenden Bilder, auch bei Chats, unverzüglich zu entfernen. Berichten zufolge hat die Polizei Informationen über rund 30 Benutzer wiederhergestellt, die im Verdacht stehen, Bilder verbreitet zu haben. Infolge polizeilicher Bemühungen wurde der arbeitslose 29-jährige Chung Yik-tin (鍾 亦 天) mit zehn Bildern auf seinem Computer festgenommen31. Januar 2008zum Posten eines Bildes im Internet. Die Polizei sagte, Chen habe seinen PC zur Reparatur in ein Geschäft gebracht. Ungefähr 1.300 vertrauliche Fotodateien wurden angeblich von Technikern kopiert. Am 4. Februar wurde Sze Ho-Chun (史 可 隽), ein 23-jähriger Mann und ehemaliger Techniker im Computerraum, festgenommen.

Der stellvertretende Kommissar Wong bestätigt, die Quelle der Bilder gefunden zu haben, und fügt hinzu, dass die Echtheit der Bilder nicht mehr in Frage steht. Von den sechs abgebildeten Frauen sind vier Prominente. Die Identität der beiden anderen ist der Polizei nicht bekannt.

Kontroversen

Am 2. Februar sprach Polizeikommissar Tang King Shing von der Angst vor Redefreiheit, als er warnte, dass jeder, der dieses Filmmaterial auf seiner Festplatte aufbewahrt, "auch ohne den Nachweis der Verbreitung gegen das Gesetz verstoßen könnte". Als Reaktion darauf demonstrierte der Parlamentarier Leung Kwok-Hung vor der Polizeistation in Wan Chai mit etwa zwanzig Personen und beschuldigte die Polizei, eine Atmosphäre des "  weißen Terrors  " geschaffen zu haben. Leung bittet Kommissar Tang um Klarstellung, dass es in der Tat strafbar ist, Bilder auf seiner Festplatte zu speichern. Es gibt verschiedene Interpretationen der Definition von "Rundfunk". ""

Die Bedeutung der polizeilichen Bearbeitung des Falls im Vergleich zu anderen Fällen von Internetpornografie löst in der Öffentlichkeit eine starke Reaktion aus. Regina Ip sagt, dass das Gesetz sicherlich aus Gründen der Notwendigkeit selektiv von der Polizei durchgesetzt wird, zum Beispiel angesichts der geringen Anzahl von Gerichtsverfahren im Vergleich zu der Anzahl von Personen, die nicht länger in Hongkong bleiben dürfen. Der Präsident der Internet Society antwortet auch auf die Unpraktikabilität, im Falle einer Geschwindigkeitsüberschreitung allen Tickets zu geben.

Die Weigerung des Gerichts, Chung Yik-tin gegen Kaution freizulassen, löst eine weitere Kontroverse aus. Der Abgeordnete Ronny Tong kritisiert die Polizei wegen mangelnder Vorsicht, was zur Demütigung eines Verdächtigen führt. Tim Hamlett, Reporter der South China Morning Post (SCMP) , erklärt, dass der Grundsatz der Unschuldsvermutung eingehalten werden muss. Die Zeitung Ming Pao bemerkt die öffentliche Wut über die offensichtliche Inkonsistenz zwischen den Festnahmen in dem Fall und die selektive Anwendung der Rechtsgrundsätze - als eine Person, die einer relativ geringfügigen Straftat angeklagt war, ihre Freiheit nicht wiedererlangen konnte Die Verbreitung von Bildern im Internet wurde veröffentlicht. Apple Daily prangert daher "die offensichtliche Einschüchterung der Internetnutzer" durch die Polizei und die Heuchelei der verschiedenen Verhaftungen an, da die mutmaßliche Quelle und das Hauptopfer nicht in Frage gestellt wurden (Chen).

Die Höchststrafe für die Veröffentlichung von sogenannten "obszönen" (淫褻) Inhalten beträgt 3 Jahre Haft und die für "unanständige" (不雅) Inhalte 12 Monate. Ming Pao gab am 14. Februar das Ergebnis einer Petition an das Obscene Articles Tribunal (OAT) zur Klassifizierung von fünf Bildern bekannt. Drei von ihnen werden als "unanständig" und zwei als "obszön" eingestuft. Die Zeitung argumentiert, dass Chung Yik-tin fälschlicherweise angeklagt werden könnte, weil das einzige Bild, das am 27. Januar von Chung veröffentlicht wurde, "unanständig" war. Nachdem die Polizei zuvor nicht von der OAT eingestuft worden war, verhaftete sie Chung illegal. Der Assistenzprofessor für Rechtswissenschaften an der Universität von Hongkong bezweifelt, dass für im Internet veröffentlichte Fotos eine Gebühr für die Veröffentlichung sogenannter unanständiger Inhalte erhoben werden könnte. Chung Yik-tin wurde am 15. Februar endgültig und kostenlos freigelassen.

Chen Aussage

Am 21. Februar kehrte Chen nach Hongkong zurück und gab eine Pressekonferenz, bei der er um Vergebung bat. Er bedauert den Schaden, den die Opfer erlitten haben, und kündigt seine unbefristete Abreise aus dem Showbiz in Hongkong an. Chen bestätigt, dass die ihm gehörenden Fotos ohne seine Erlaubnis gestohlen und veröffentlicht wurden.

Trotz seines Versprechens, mit Ermittlern zusammenzuarbeiten, weigert sich Chen, nach Hongkong zurückzukehren, um sein Zeugnis beim Prozess gegen Sze Ho-Chun (史 可 testimony ) abzugeben . Schließlich mussten Ende Februar 2009 vier Anwälte und ein Richter nach Vancouver reisen, um diese Hinterlegung vorzunehmen. Reise vom Steuerzahler in Hongkong bezahlt. Das Zeugnis wird dem Gesetz von Hongkong vorgelegt und von Elaine Adair, Richterin am Obersten Gerichtshof von British Columbia, geleitet. Der Oberste Richter von Hongkong, Tong Man (唐文), ist Mitkommissar . Das Zeugnis wird durch den internationalen Vertrag über die Zusammenarbeit zwischen Kanada und Hongkong in Strafsachen ermöglicht.

Während des Zeugnisses, das am 23. Februar beginnt, bestätigt Chen die Identität der Stars wie Cecilia Cheung, Gillian Chung, Bobo Chan und Rachel Ngan. Laut Chen wurden die Fotos aus den Jahren 2001 bis 2006 einvernehmlich aufgenommen und nur von den betroffenen Frauen gesehen. Er sagt, er habe darüber nachgedacht, sie zu löschen, bevor er seinen Computer zur Reparatur schickte, und drückt sein Erstaunen darüber aus, dass sie die Löschung überlebt haben und dann im Internet veröffentlicht wurden.

Folgen

Cecilia cheung

Nach Chens Aussage in Kanada kritisiert Cheung Chen während eines Interviews mit dem Kabelkanal am 27. Februar für seine falschen Tränen (貓 哭 老鼠). Ihr zufolge rief er sie nicht nur nicht an, um sich zu entschuldigen, sondern Chen schaltete sein Handy aus, als der Skandal ausbrach, und wollte niemals Nachrichten auf seinem Anrufbeantworter beantworten. Sie war verblüfft über Chens Verhalten und Heuchelei (說 一套 , 做 一套) - sie beurteilt seine Taktik darin, die Vergebung der Öffentlichkeit auf Kosten der wirklichen Opfer zu gewinnen. Trotz der Gerüchte über Eheprobleme profitiert sie voll und ganz von der moralischen Unterstützung ihres Mannes und ihrer Eltern.

Gillian Chung

Während eines von Albert Yeung, dem Chef der Emperor Entertainment Group, organisierten Interviews spricht Chung über seine Probleme. Sie hätte die Idee des Selbstmordes aufgegeben, um die Situation für die ihr nahestehenden Personen nicht zu erschweren. Seine Mutter unterstützte seinen Abschied von der Medienbranche. Chung erzählt von seiner Liebe zu Chen und dem starken Einfluss, den er auf sie hatte. Sie erlaubte Chen, die Handlung zu fotografieren, um sie nicht zu verlieren. Wie bei Cheung hat sich Chen nie persönlich bei ihr entschuldigt.

Bedrohung

Am Nachmittag von 12. März 2009Der Kabelfernsehkanal von Hongkong erhält einen Brief in englischer Sprache, in dem er droht, Chen zu töten, mit einer Kugel im Anhang. Es wird angenommen, dass der Brief aus Allentown in den Vereinigten Staaten stammt . Der Sender gab es Berichten zufolge an die Polizei weiter und veröffentlichte eine Zusammenfassung des Briefes, ohne dessen detaillierten Inhalt preiszugeben.

Verweise

  1. "  Ein Skandal erschüttert das Hongkonger Kino  ", Le Monde ,19. Februar 2008( online lesen , konsultiert am 20. Februar 2008 ).
  2. (in) Patrick Frater, "  HK Police verhaftet 7 weitere im Promi-Pornoskandal  " , Variety (Asia)4. Februar 2008(abgerufen am 4. Februar 2008 ) .
  3. (in) "  Promi-Sexskandal  " , CNN ,5. Februar 2008(Zugriff auf den 11. Februar 2008 ) .
  4. (in) Geoffrey Fowler & Jonathan Cheng, " Sexy Photo Gate 'fasziniert Hongkong, China und Sparks Police Crackdown Backlash  " , Wall Street Journal, 15. Februar 2008(Zugriff auf den 16. Februar 2008 ) .
  5. (in) Joseph Sternberg Fotogate  " , Wall Street Journal, 19. Februar 2008(Zugriff auf den 19. Februar 2008 ) .
  6. (in) Keith Bradsher, "  Internet-Sex-Video-Fall rührt Redefreiheitsprobleme in Hongkong  " , The New York Times ,13. Februar 2008(Zugriff auf den 16. Februar 2008 ) .
  7. (in) "  Cities Hong Kong Guide - Nachrichten in diesem Monat - X-Rated  " (abgerufen am 23. Februar 2008 ) .
  8. (in) "  Sexskandal rockt Hong Kong  " , MSNBC ,14. Februar 2008(abgerufen am 15. Februar 2008 ) .
  9. (in) "  China verhaftet wegen HK-Sexskandal  " , BBC News ,20. Februar 2008(Zugriff auf den 22. Februar 2008 ) .
  10. (in) "  China von gestohlenen Sexfotos von Hongkonger Stars  " , The Guardian ,13. Februar 2008(abgerufen am 15. Februar 2008 ) .
  11. (de) "  Chinas nackte Superstars  " , Spiegel ,27. Februar 2008(abgerufen am 27. Februar 2008 ) .
  12. (in) "  Acht jetzt in Internet Sex Probe gehalten  " , The Standard,4. Februar 2008(abgerufen am 4. Februar 2008 ) .
  13. (zh-Hant) "  ina 哥 : 藏 裸照 供 發布 可 拉 人 " , sina.com.hk,3. Februar 2008(abgerufen am 8. Februar 2008 ) .
  14. (in) Nickkita Lau, "  Edison verbeugt sich, tut mir leid  " , The Standard,22. Februar 2008(Zugriff auf den 22. Februar 2008 ) .
  15. (zh) "  Heiße Bilder zwischen Gillian Chung und Edison Chen  ", Apple Daily ,29. Januar 2008.
  16. (zh) "  Edison Chen, Ah Gil und BoBo setzen sich im Bett aus  ", The Sun (Hong Kong) ,29. Januar 2008.
  17. (in) "  Hong Kong Stars knallen Nacktbilder  " , REDNET.CN,4. Februar 2008(abgerufen am 5. Februar 2008 ) .
  18. (in) "  Rassiger Fotoskandal  ", Apple Daily ,30. Januar 2008.
  19. (zh) "  Arch 卷入 陈冠希 艳照 门 网上 惊现 疑似 (  " ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • Was tun? ) , Xinmin.cn,30. Januar 2008(abgerufen am 6. Februar 2008 ) .
  20. (in) "  Also ist das Joey Yung?  » ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • Was tun? ) , The Electric New Paper,3. Februar 2008(abgerufen am 6. Februar 2008 ) .
  21. (in) '  ' Edisons Eroberungen ' Sexfotos - Dutzende mehr durchgesickert  " , batgwa.com,7. Februar 2008(abgerufen am 7. Februar 2008 ) .
  22. (zh) (zh-Hant) ",  Sun, BoBo 床 照 460 張 連環 播 淫褻 升級 " , The Sun Daily,10. Februar 2008(abgerufen am 10. Februar 2008 ) .
  23. (zh) "  (mehrere vorgestellte Berichte)  ", Sing Pao Daily News ,5. Februar 2008.
  24. (in) Lydia Chen, "  Angebliche HK-Promi-Sexbilder sorgen für Aufsehen  " ( ArchivWikiwixArchiv.isGoogle • Was tun? ) , Shanghai Daily ,31. Januar 2008(abgerufen am 8. Februar 2008 ) .
  25. (in) Michael Chugani , Public Eye - Pornobilder : die große unbeantwortete Frage ...  " , South China Morning Post , 6. Februar 2008A2.
  26. (in) '  ' Edisons Eroberungen '' Sexfotos - Computer Shop gesucht  " , batgwa.com,3. Februar 2008(abgerufen am 4. Februar 2008 ) .
  27. (in) "  Star entschuldigt sich bei sechs Künstlern in 1.300 rassigen Internetbildern  " , The Standard ,5. Februar 2008(abgerufen am 5. Februar 2008 ) .
  28. (zh) " 混淆視聽轉,轉移視線,製造網上恐怖氣氛 " , Leung Kwok Hung,3. Februar 2008(abgerufen am 5. Februar 2008 ) .
  29. (zh) “ 演藝 協會 : 港人 的 悲哀 ” .
  30. (zh) " 聲明 就 網上 藝人 情慾 照 發出 十 點 基督 - 基督 日報 " .
  31. (zh) “ 星期六 問責: 鄧 竟成 訪問 ” ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • Was tun? ) , Radio Television Hong Kong ,3. Februar 2008
  32. (zh) " 香港警方稱藏淫照也有罪明星獲偏袒引爭議 ", Sina Peking ,3. Februar 2008( online lesen )
  33. (in) "  Lam Skandal behandelt mit Kinderhandschuhen  " , The Standard ,15. Februar 2008.
  34. (zh) "  5 裸照 評級 3 不雅 2 淫褻 " , Ming Pao ,14. Februar 2008.
  35. (in) "  Tim Hamletts Hongkong  ", South China Morning Post ,6. Februar 2008C2.
  36. (zh) "  Rechtliche Voreingenommenheit beim Aktfoto-Vorfall der Sterne (藝人 裸照 案 執法 司法 都有 偏差)  " , Ming Pao ,13. Februar 2008(abgerufen am 13. Februar 2008 ) .
  37. (in) "  Die größte Lektion von" Sex Photos Gate "ist die Aufdeckung von Heuchelei  " , Apple Daily über Zona Europa12. Februar 2008(abgerufen am 15. Januar 2008 ) .
  38. (in) '  Cap 390 s21: Das Verbot veröffentlicht obszöne Gegenstände  " , Regierung von Hongkong,7. Juli 2000.
  39. (zh) „ 鍾亦天發表聲明稱重獲自由感高興 “ ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • Was ist zu tun? ) .
  40. (in) "  Edison Chen Aussage  " , Sina,22. Februar 2008(abgerufen am 22. Februar 2008 )
  41. (in) "  Edison Chen: Ich habe Bilder gemacht , es tut mir leid, ich habe Showbiz verlassen  " , batgwa.com ,21. Februar 2008(abgerufen am 21. Februar 2008 ) .
  42. (in) '  Chen, um in der Kamera auszusagen  " , The Standard,24. Februar 2009.
  43. (en) Robert Matas, "  Filmstar hatte Sexfotos vom Computer gelöscht, sagte das Gericht  ", The Globe and Mail ,24. Februar 2009( online lesen ).
  44. (de) „  Chen spricht sich im Fall von Sex-Pix aus  “ ( ArchivWikiwixArchiv.isGoogle • Was tun? ) , Shanghai Daily ,25. Februar 2009.
  45. (in) "  Hongkonger Schauspielerin im Sexskandal spricht sich aus  " , IOL news,28. Februar 2009.
  46. (in) "  iCable-Interview mit Cecilia Cheung gezogen  " , South China Morning Post (abgerufen am 4. März 2009 ) .
  47. (in) "  Ich habe über Selbstmord nachgedacht  ", South China Morning Post ,2009( online lesen , konsultiert am 4. März 2009 ).
  48. (in) "  Wo ist meine Entschuldigung, Cree Gillian Chung  ", South China Morning Post ,2009( online lesen , konsultiert am 4. März 2009 ).
  49. (in) "  Bullet Death Threat Avocation in Chen  ", The Standard ,2009( online lesen , konsultiert am 13. März 2009 ).
  50. (in) "  Edison Chen besucht Singapur trotz Drohungen  ", South China Morning Post ,2009( online lesen , konsultiert am 13. März 2009 ).
  51. (in) "  Polizei untersucht Bedrohungsbrief gegen Edison Chen  " Chinadaily.com ,2009( online lesen , konsultiert am 13. März 2009 ).