Coraline

Coraline
Autor	Neil Gaiman
Land	Vereinigtes Königreich
Nett	Kurzroman Conte noir
Originalfassung
Sprache	Britisches Englisch
Titel	Coraline
Editor	Bloomsbury HarperCollins
Veröffentlichungsdatum	24. Januar 2002
Seitenzahl	162
ISBN	0-06-052188-0
französische Version
Übersetzer	Helen Collon
Editor	Albin Michel Jugend
Sammlung	Wiz
Ort der Veröffentlichung	Paris
Veröffentlichungsdatum	3. Januar 2003
Medientyp	Papierbuch
Seitenzahl	153
ISBN	2-226-14019-0

Coraline (Originaltitel: Coraline ) ist einedunkle Geschichte des britischen Schriftstellers Neil Gaiman , die 2002 von Bloomsbury und Harper Collins veröffentlicht wurde . Es wurde von Hélène Collon ins Französische übersetztund 2003 von Albin Michel Jeunesse herausgegeben .

Im Vergleich zu Alice im Wunderland von Lewis Carroll für seinen Surrealismus und das Vorhandensein von alternativer Realität gewann er den Hugo Award für die beste Kurzgeschichte im Jahr 2003 , die Nebula Award für die beste Kurzgeschichte im Jahr 2003 , die Locus Award für die besten Roman für junge Erwachsene 2003 , der British Science Fiction Award für die beste Kurzgeschichte 2002 und der Bram Stoker Award für die beste Arbeit für junge Leser im Jahr 2002 . Seine Comic - Adaption von P. Craig Russell gewann den 2009 Eisner Award für beste Teen Veröffentlichung.

Es wurde auch in einen Spielfilm für Bewegungsanimationen unter der Regie von Henry Selick umgewandelt , der 2009 beim Internationalen Festival für Animationsfilm in Annecy den "Crystal Feature Film" gewann.

Zusammenfassung

Coraline und ihre Eltern sind gerade in ein Haus gezogen, das in mehrere Wohnungen unterteilt ist. Am Tag nach ihrer Eingewöhnung macht sich Coraline auf den Weg, um ihr neues Universum zu erkunden. Nachdem sie seltsame Geräusche gehört und einen Schatten gesehen hat, der einen Flur entlang huscht, öffnet sie eine verschlossene Tür und befindet sich in einer Wohnung, die fast mit ihrer identisch ist.

Coraline entdeckt dann "die andere Mutter" und ihren "anderen Vater". Jeder ist sehr nett, hat aber Knöpfe statt Augen. Coraline bemerkt es, aber die Verzauberung des Ortes lässt sie es vergessen. Als die andere Mutter jedoch anbietet, Knöpfe für ihre Augen zu nähen, hat Coraline Angst und flieht in die reale Welt. Sie ist erleichtert, bis sie merkt, dass ihre Eltern von der anderen Mutter weggebracht wurden. Wütend kehrt sie in die nächste Welt zurück und fordert die andere Mutter auf, ihre Eltern zurückzubekommen. Sie hat Erfolg und verlässt die andere Welt mit ihren Eltern.

Zeichen

• Coraline Jones ist die junge Heldin. Als kleines Mädchen von sehr neugieriger Natur wird sie hinter einer mysteriösen Tür eine Parallelwelt finden, eine exakt verbesserte Nachbildung ihres wahren Lebens.
• Mel Jones ist Coralines Mutter. Sie arbeitet zu Hause über ihren Computer. Sie ist die meiste Zeit sehr beschäftigt und manchmal etwas unaufmerksam, aber wie jede Mutter liebt und kümmert sie sich um ihre Tochter. Sie ist verheiratet mit Mr. Jones, Coralines Vater.
• Charlie Jones ist Coralines Vater. Er arbeitet auch zu Hause mit seinem Computer, auf dem er auch mehr Zeit verbringt als mit seiner Tochter.
• Die Katze , Coralines Verbündeter, hat die Fähigkeit zu sprechen, aber nur in der anderen Welt.
• Die andere Mutter ist eine dämonische und besitzergreifende Kreatur, die Kinder fängt, um sie für immer festzuhalten. Sie wird als exakte Kopie von Coralines Mutter beschrieben, ist jedoch größer und dünner, hat eine extrem blasse Haut, sehr lange Finger mit dunkelroten Fingernägeln, langes schwarzes Haar, das wie Schlangen gewellt ist, und große Augen. Schwarze Hemdknöpfe.
• Der andere Vater ist der Klon von Coralines Vater. Er ist in der Tat nur eine Schöpfung der anderen Mutter, deren Ziel es ist, ihr zu helfen, das Mädchen in der anderen Welt zu halten.
• Miss Miriam Forcible und Miss April Spink sind ein Duo pensionierter burlesker Schauspielerinnen, die die meiste Zeit damit verbringen, ihre Abenteuer als Schauspielerinnen zu erzählen. Sie leben unterhalb von Coraline, umgeben von vielen Foxterrier. In der nächsten Welt sind sie jung, hübsch und charmant und sehen genauso aus wie in ihrer Blütezeit auf der Bühne.
• Mr. Bobinsky ist ein alter, aber agiler Akrobat, der über Coralines lebt und als "leicht verstört" gilt. Er behauptet, einen Zirkus gelehrter Mäuse zu haben.
• Die drei Geisterkinder sind die ehemaligen Opfer der anderen Mutter, die beim Fluchtversuch inhaftiert wurden. Sie sind in einem dunklen Raum eingesperrt, der nicht größer als ein Schrank ist und durch den Spiegel im anderen Flur versteckt ist. Sie können nicht entkommen, weil die Hexe ihre Seelen zurückhält.

Ausgaben

• Coraline , Bloomsbury Publishing ,24. Januar 2002, 162  p. ( ISBN  0-06-052188-0 )
• Coraline , Éditions Albin Michel , umg.  "  Wiz  ",3. Januar 2003, trad.  Hélène Collon , 153  S. ( ISBN  2-226-14019-0 )
• Coraline , Albin Michel jeunesse , umg.  "  Wiz  ", 2009 , trad.  Hélène Collon , 160  S. ( ISBN  978-2-226-19344-5 )
• Coraline , las ich , coll.  "Fantastic" n o  978-2-290-04063-8,9. Mai 2012, trad.  Hélène Collon , 154  S. ( ISBN  978-2-290-04063-8 )

Anpassungen

• Der Roman wurde 2008 von P. Craig Russell in ein Comicbuch umgewandelt .
• 2009 wurde es von Henry Selick , dem Regisseur von The Nightmare Before Christmas, für das Kino adaptiert . Dies ist ein gleichnamiger Animationsfilm in Stop-Motion , der veröffentlicht wurde10. Juni 2009.
• Auf der Theaterseite wurde 2009 eine musikalische Adaption des Romans produziert. Die Musik und die Lieder werden von Stephin Merritt komponiert , und das Stück wird vom MCC Theatre und True Love Productions off-Broadway im Lucille Lortel Theatre produziert .
• Der Roman wurde auch in ein Videospiel umgewandelt . Es wurde von Papaya Studio entwickelt und 2009 für Nintendo DS, Nintendo Wii und Playstation 2 veröffentlicht.

Anmerkungen und Referenzen

Anhänge

Dokumentation

• Olivier maltret „  Coraline  : auf der anderen Seite des Spiegels  “, dBD , n o  33,Juni 2009, p.  84.

Externe Links

• (de) Website des Autors
• (in) Coraline in der Internet Movie Database
• Literaturquellen  :
  • NooSFere
  • (en)  Internet Speculative Fiction Database
• Musikressource  :
  • (in)  MusicBrainz (Werke)
• Behördenaufzeichnungen  :
  • WorldCat