Ciconia, wenn sie weinen

Dieser Artikel betrifft ein episodisches Videospiel, von dem eine oder mehrere Episoden noch veröffentlicht werden müssen. Ciconia, wenn sie weinen Spielelogo Spielelogo.
Entwickler 07. Erweiterung
Editor 07. Erweiterung , MangaGamer
Direktor Nakao Bōshi
Ryūkishi07
Komponist Dai
Luck Ganriki
Xaki
Gin Kreuz
Pre-Halter
Akiyama Uni
Veröffentlichungsdatum INT  :4. Oktober 2019 (Folge 1) 2020 (Folge 2)
Franchise Wenn sie weinen
Nett Klangroman
Spielmodus Ein Spieler
Plattform PC ( Microsoft Windows und MacOS )
Sprache Japanisch, Englisch
Motor

NScripter (japanische Version)

PONScripter (englische Version MangaGamer)
Webseite https://www.07th-expansion.net/cico/

Ciconia Wenn Sie Cry (キコニアのなく頃に, Kikonia keine Naku Koro ni , Buchstäblich. "  Wenn die Störche Schrei  " ) stilisierte laurenコニPoloのなく頃に, wird eine Reihe von Sound - Roman entwickelt von 07. Erweiterung . Dies istnach Higurashi und Umineko der fünfte Eintrag in der Reihe When They Cry und folgt der Geschichte von Charakteren, die versuchen, den Ausbruch des vierten Weltkriegs zu verhindern.

Das Spiel wurde von Ryūkishi07 geschrieben und von Nakao Bōshi produziert . Es enthält Illustrationen von Ryūkishi07 und Remotaro sowie Musik von mehreren Komponisten aus der When They Cry-Reihe . Das Spiel wird episodisch bearbeitet und voraussichtlich vier Episoden lang laufen. Die erste Episode mit dem Titel Phase 1: Für Sie, austauschbare Personen , wurde unter Microsoft Windows und MacOS unter veröffentlicht4. Oktober 2019, von 07thExpansion in Japan und gleichzeitig von MangaGamer international.

Überblick

Ciconia When They Cry ist ein Sound-Roman (eine Variante des visuellen Romans, der sich mehr an der Klangumgebung als an der Grafik orientiert), der nach dem Ende des Dritten Weltkrieges spielt . Es folgt die Geschichte der Gauntlet Knights - junge Leute, die für den Einsatz einer neuen Militärtechnologie namens Gauntlet ausgebildet wurden, mit der Benutzer fliegen, kämpfen und Angriffe abwehren können -, die Freunde geworden sind und den Ausbruch eines vierten Weltkrieges verhindern wollen.

Entwicklung

Ciconia When They Cry wurde von 07th Expansion entwickelt und bietet Storyline, originelle Charakterdesigns und Kunstwerke von Ryūkishi07 . Das Spiel wurde von Nakao Bōshi produziert und enthält Grafiken und Farben von Remotaro. Die Musik wird von zurückkehrenden Mitarbeitern der When They Cry-Reihe komponiert , darunter Dai, Luck Ganriki , Xaki und Akiyama Uni ; und das Eröffnungsthema wird von Maria Sawada aufgeführt . Das Spiel wird episodisch entwickelt und bearbeitet und wird voraussichtlich vier Episoden lang laufen. Der Stil der Bilder im Spiel ist maskierend .

Folgen

Phase 1: Für Sie, die austauschbaren ( lit. Phase 1: Für Sie, die austauschbaren ), veröffentlicht am4. Oktober 2019.

Obwohl die Welt im Dritten Weltkrieg fast zerstört wurde, wurde sie durch fortschrittliche Technologie vor einem nuklearen Winter gerettet. Einhundert Jahre später hat dies endlich die ultimative neue Militärtechnologie hervorgebracht, den Gauntlet, der Kinder auf der ganzen Welt fasziniert. In dieser neuen Ära würden alle vorhandenen Streitkräfte obsolet werden, mit Ausnahme der geringen Anzahl von Jungen und Mädchen, die das Zeug dazu haben, ein Panzerhandschuh-Ritter zu werden. In dieser Welt der A3W (nach dem dritten Krieg) haben Nationen verschiedene Bündnisse geschlossen, um den Frieden zu schützen. Im Schatten verschwören sich jedoch mysteriöse Gestalten.

Ankündigung und Ausstieg

Ciconia wurde ursprünglich in angekündigtJuli 2018mit einer Illustration seiner Protagonisten unter dem Arbeitstitel ●● keine Naku Koro ni ( ●● Wenn Sie Cry ) zusammen mit Umineko des erweiterten Sammlung , Umineko keine Naku Koro ni Saku , zwei für die Freigabe im vierten Quartal 2018. Im geplanten ArbeitenOktober 2018Beide wurden aufgrund eines ungenauen Zeitplans, der darauf beruhte, was Ryūkishi07 bei der Arbeit an Higurashi und Umineko vor etwa zehn Jahren physisch konnte, bis zum zweiten und dritten Quartal 2019 zurückgeschoben.

Bei Sakura-Con 2019 Ryukishi07 und Videospiel - Publisher Mangagamer bekannt , dass sie das Spiel gleichzeitig in Englisch und Japanisch veröffentlichen, zeitgleich mit dem 2019 Sommer Comiket ab9. August 2019. ImJuli 2019Die 07. Erweiterung gab jedoch bekannt, dass sich das Spiel bis zum Ende verzögert hatSeptember 2019;; dann wurde es wieder verzögert, die erste Folge "Phase 1: Für dich, die Ersetzbaren" wurde am veröffentlicht4. Oktober 2019für Microsoft Windows und MacOS . In Japan hat das Spiel auch von einer physischen Veröffentlichung profitiert. Die zweite Folge wird voraussichtlich irgendwann im Jahr 2020 nach einer Verzögerung von veröffentlichtMai 2020.

Die Lokalisierung auf Englisch wird von ChronoTrig, Klashikari und anderen Mitgliedern der Übersetzungsgruppe Witch Hunt verwaltet, die zuvor an englischen Übersetzungen der Umineko und Rose Guns Days gearbeitet haben . Sie arbeiten auch am Standort von Umineko no Naku Koro ni Saku , folgen jedoch der Bitte von Ryūkishi07, Ciconia Vorrang einzuräumen . Die englische Übersetzungsoption wurde der physischen japanischen Version über einen Fix in hinzugefügtNovember 2019.

Übersetzung

Die offizielle englische Version stammt von Witch Hunt, dem Fan-Team, das Umineko no naku koro ni und Rose Gun Days übersetzt hat .

Zuhause

Die erste Folge von Ciconia wurde von den Spielern gut aufgenommen. Keiichi Yokoyama von Automaton war beeindruckt und sagte, seine Produktionswerte seien gegenüber früheren Einträgen in der Serie When They Cry deutlich verbessert worden. Er beschrieb dies folgendermaßen: „Zum Guten oder Schlechten ist dies eine Arbeit von Ryūkishi07  “ .

Anmerkungen und Referenzen

  1. Hodgkins Crystalyn, "  MangaGamer veröffentlicht Ciconia, wenn sie weinen  " [ Archiv20. April 2019] , Anime News Network ,20. April 2019(abgerufen am 7. Mai 2019 )
  2. Romano, Sal, "  Neuer Naku Koro ni Titel und Umineko no Naku Koro ni Saku angekündigt [Update]  " [ Archiv von5. Mai 2019] , Gematsu ,14. Juli 2018(abgerufen am 7. Mai 2019 )
  3. (ja) Gueed, " 騎士 騎士 07 氏 の 新 作「 キ コ ニ ア の な く 頃 が が 年 年 が が リ ー ス へ そ の [[[[  " Archiv von5. Mai 2019] , 4Gamer.net , Aetas, Inc.,30. November 2018(abgerufen am 7. Mai 2019 )
  4. (ja) Yokoyama, Keiichi, „  Dampfて い る 君 た ち ち 」  » [ Archiv von8. Oktober 2019] , Automat , Active Gaming Media ,5. Oktober 2019(abgerufen am 5. Oktober 2019 )
  5. "  Ciconia, wenn sie weinen - Phase 1: Für Sie, die Ersetzbaren im Dampf  " , unter store.steampowered.com (abgerufen am 17. Oktober 2019 )
  6. Romano, Sal, "  Neuer Naku Koro ni Titel und Umineko no Naku Koro ni Saku auf Sommer 2019 in Japan verschoben  " [ archive du5. Mai 2019] , Gematsu ,4. Oktober 2018(abgerufen am 7. Mai 2019 )
  7. Wong, Alistair, "  Ciconia, wenn sie im Westen weinen, veröffentlicht gleichzeitig mit Japan  " [ Archiv23. April 2019] , auf Siliconera , Curse, Inc. ,20. April 2019(abgerufen am 7. Mai 2019 )
  8. Romano, Sal, „  Ciconia, wenn sie weinen, und Umineko no Naku Koro ni Saku verzögerten sich bis Ende September; Ciconia Eröffnungsfilm  “ [ Archiv von15. Juli 2019] , auf Gematsu ,15. Juli 2019(abgerufen am 15. Juli 2019 )
  9. (ja) " 騎士 騎士 07 さ ん の『 な く 頃 に 』シ リ ー ズ 最新 作 キ コ ニ ア の く 頃 に。 舞台 ら ら 年 ら 100 年 " [ Archiv von16. August 2019] , auf Dengeki Online , Kadokawa Corporation ,17. August 2019(Zugriff auf den 16. August 2019 )
  10. "  Der neueste Titel des Schöpfers von Higurashi und Umineko, wenn sie weinen, kann bei MangaGamer bestellt werden  " [ Archiv28. September 2019] , im Anime News Network , MangaGamer ,27. September 2019(abgerufen am 29. September 2019 )
  11. (ja) "  arch 騎士 07 新 作『 キ コ ニ ア の な な 頃 』』 Dampf 版 / パ ッ ケ ジ 版 発 売 開始！ 新 た な る [な な arch 頃 [[[  " [ Archiv von8. Oktober 2019] , auf Game Spark , IID, Inc.,4. Oktober 2019(abgerufen am 5. Oktober 2019 )
  12. Lada Jenni "  Ciconia, wenn sie Phase 2 verzögert weinen  " [ Archiv3. Januar 2020] , auf Siliconera , Curse, Inc. ,2. Januar 2020(abgerufen am 2. Februar 2020 )
  13. (ja) "  Special Interview  " , Kadokawa Game Linkage ,24. Oktober 2019, p.  44–47
  14. Lada, Jenni, "  Ciconia no Naku Koro ni, wenn sie weinen 5 und Umineko no Naku Koro ni Saku Videos veröffentlicht  " [ Archiv von5. Mai 2019] , auf Siliconera , Curse, Inc. ,29. November 2018(abgerufen am 7. Mai 2019 )
  15. (ja) "  07thExpansion on Twitter  " [ Archiv von3. Oktober 2019] , auf Twitter , 07. Erweiterung ,3. Oktober 2019(abgerufen am 8. Oktober 2019 )
  16. "  Hexenjagd auf Twitter  " [ Archiv von10. November 2019] , auf Twitter , Hexenjagd,10. November 2019(abgerufen am 26. November 2019 )
  17. (de) Bischoff, Jens, "  Ciconia, wenn sie weinen - Phase 1: Für Sie, die Ersetzbaren - Visual Novel auf Steam wird  " [ archive du9. Oktober 2019] , 4Players , Computec ,8. Oktober 2019(abgerufen am 9. Oktober 2019 )

Siehe auch

Externe Links