Chrestomathie

Eine Chrestomathie (aus dem Altgriechischen khrestos , nützlich und mathein zu wissen; die Aussprache [kʁɛs.tɔ.ma.si] steht neben [kʁɛs.tɔ.ma.ti]) ist eine Anthologie von Texten, die aus Werken von ausgewählt wurden Autoren, die als klassisch gelten, wurden speziell für das Erlernen einer Sprache zusammengestellt.

Einige Chrestomathien

• Paul Aebischer , Chrestomathie Franco-Provençale, 1950, Bern
• Louis Jacques Bresnier , La Djaroumia, l'Anthologie, la Chrestomathie arabe und die Grundprinzipien der arabischen Sprache.
• Caspar Decurtins , Rhätisch-Römische Chrestomathie.
• Hartwig Derenbourg und Jean Spiro , Elementare Chrestomathie des wörtlichen Arabisch, mit einem Glossar, 1885
• Hermann Wilhelm Ebel , altirische Sektion von August Schleicher , Indogermanische Chrestomathie, 1869
• Albert Henry , Chrestomathie der Literatur in altem Französisch, 1953
• Joseph Loth , Breton, Armoricaner, Waliser, kornisches Christentum. Paris, Émile Bouillon Libraire-Verlag, 1890.
• Auguste-François Maunoury , Chrestomathie oder Sammlung von graduierten Stücken griechischer Autoren für Anfänger mit Wörterbuch. Delagrave, Poussielgue-Rusand, Paris, 1856
• (en) E. Panoussi & R. Macuch: Neue syrische Chrestomathie. , Harrassowitz, Wiesbaden 1974
• Gaston Paris und E. Langlois, Chrestomathie du Moyen Age, veröffentlichten Auszüge mit Übersetzungen, Notizen, einer grammatikalischen Einführung und literarischen Hinweisen (1897).
• Proclos , Chrestomathie (den Dichtern des Trojanischen Zyklus gewidmet )
• Éloi Ragon , Chrestomathie grecque, Herausgeber von J. de Gigord, Paris, 1914
• Olivier-Charles-Camille-Emmanuel Rougé , Chrestomathie egyptienne oder Auswahl ägyptischer Texte transkribiert, übersetzt und begleitet von einem fortwährenden Kommentar und einer vorangegangenen grammatikalischen Zusammenfassung (1867-1876)
• Antoine-Isaac Silvestre de Sacy , Chrestomathie arabe oder Auszüge aus verschiedenen arabischen Autoren, sowohl in Prosa und in Versen, für den Einsatz von Studenten der Special School of Living orientalische Sprachen, 3 Bände, Paris, 1806, 2 nd Edition 1826
• Henri Sensine , Chrestomathie française du XIX e  siècle, Paris, 1902. Auswahl französischsprachiger Gedichte.
• Nadine Stchoupak , Chrestomathie sanskrite, vorangestellt von Louis Renou, Veröffentlichung des Instituts für indische Zivilisation, Librairie d'Amérique et d'Orient, Adrien Maisonneuve, Nachfolger von Jean Maisonneuve, Paris, 1977, 88 Seiten
• Jude Stéfan , Epitomé ou Chrestomathie für Anfänger in der Literatur, Le Temps qui fait, 1993
• Garcin de Tassy Hindi und Hindu Chrestomathy für den Gebrauch von Schülern der Sonderschule für moderne orientalische Sprachen, 1849
• Alexandre Vinet , Französisch Chrestomathie, 1829
• A. Chassang, Griechische Chrestomathie für den Gebrauch von Händlern, Garnier, 1887
• Die Rosetta Code- Site beschreibt sich selbst als Chrestomathie der Programmiersprachen , 2007

Anmerkungen und Referenzen

1. 1814 in Montargis geborene Orientalist starb am 21. Juni 1869 in Algier an einem Schlaganfall und betrat die Bibliothek, in der er unterrichten wollte
2. (1855 - 1916), Schweizer Politiker, Spitzname "der Löwe von Trun"
3. (1820 - 1875) - Deutscher Philologe, Spezialist für keltische Sprachen
4. (1910-2002) Belgischer romanistischer Philologe und wallonischer Aktivist
5. Geboren in Guémené-sur-Scorff 27. Dezember 1847 und starb am 1. st April 1934 - Französisch Sprachwissenschaftler und Historiker, der vor allem in der keltischen Sprachen interessiert ist, einschließlich Breton
6. (1811-1898)
7. (1839-1903), französischer Mittelalterler und Philologe
8. (Byzanz, 8. Februar 411 - Athen, 17. April 487), Spitzname „Proclos der Nachfolger“, neoplatonischer Philosoph und Grammatiker: Durch Fotos haben wir seine Chrestomathie, die den Dichtern des Zyklustrojaners gewidmet ist . Die Zuschreibung dieser Arbeit ist umstritten, und einige Kommentatoren glauben, dass dies ein anderer Proclos ist.
9. (1811-1872), französischer Ägyptologe und Philologe, Mitglied des Hauses Rougé
10. Name Jacques Dufour - Französisch Dichter geboren in Pont-Audemer den 1 st Juli 1930
11. (1794–1878), französischer Orientalist und Indianer
12. (1797-1847) Schweiz - Literaturkritiker und Theologe
13. Generalinspektor für öffentliche Bildung
14. (in) "  Rosetta Code  " (Zugriff am 6. Dezember 2018 )  : "  " Rosetta Code ist eine Programmier-Chrestomathie-Site. Die Idee ist, Lösungen für die Sami-Aufgabe in möglichst vielen verschiedenen Sprachen zu präsentieren, um zu demonstrieren, wie ähnlich Sprachen sind anders, und um einer Person mit einer Grundlage in einem Ansatz zu helfen, ein Problem beim Lernen eines anderen zu lösen. "  ""

Siehe auch

Quellen

• Wörterbuch der Französischen Akademie , achte Ausgabe, (1932-1935)
• Lexikografische und etymologische Definitionen von "Chrestomacy" aus der computergestützten französischen Staatskasse auf der Website des Nationalen Zentrums für textuelle und lexikalische Ressourcen
• Katalog des BnF .

Zum Thema passende Artikel

• Anthologie