Geburt |
7. April 1890 Beirut |
---|---|
Tod |
8. Juli 1973 Beirut |
Staatsangehörigkeit | Libanon |
Aktivität | Anwalt |
Auszeichnungen |
Großoffizier der Ehrenlegion der französischen Sprache Preis (1963) |
---|
Choucri Cardahi (oder Cordahi ,7. April 1890Beirut -8. Juli 1973 Beirut) war "eine der großen Persönlichkeiten der libanesischen Rechtswissenschaft, deren Lehre an der Saint Joseph University in Beirut (USJ) von 1920 bis 1961 Generationen libanesischer Juristen kennzeichnete" .
Neben seinen zahlreichen Funktionen und juristischen Veröffentlichungen war er Autor von Werken zur französischen Literatur, in denen religiöse Gefühle zum Ausdruck kommen. Inspiriert vom klassischen Jusnaturalismus stellte er sich das Gesetz "nicht in einem latenten, statischen Zustand vor, sondern in all seiner Kraft, sich mit den Schwierigkeiten des zeitgenössischen Lebens auseinanderzusetzen, in vollem Gange in der untrennbaren Situation, in der ideologische Revolutionen, Nachkriegspolitik und Wirtschaft hat die heutige Gesellschaft platziert ".
Seine Offenheit über sein akademisches Zugehörigkeitsgebiet hinaus machte ihn zu einem der ersten Juristen im Libanon, der sich mit Problemen an der Schnittstelle von Recht und Ethik, Geschichte und Soziologie befasste. Wie sein Lehrer Édouard Lambert sah er im vergleichenden Ansatz einen Weg, die Menschen zusammenzubringen.
Als Student des Jesuitenkollegs von Beirut (1898-1906), Absolvent der Rechtswissenschaften an den Fakultäten von Paris und Aix-Marseille, ließ er sich in Ägypten nieder, wo Mitglieder seiner Familie aus Chouf ausgewandert waren. Darunter waren Pioniere des Theaters in der arabischen Welt, ihre Cousins Soliman Cardahi und Boulos Cordahi ( Syro-Libanesen aus Ägypten ). Er war Mitbegründer einer Vereinigung syrischer Jugendlicher in Ägypten, um "allen Syrern zu helfen, die ohne Unterschied der Religion darauf zurückgreifen würden" und "Schriftsteller oder Literaten zu subventionieren". Er übt den Anwaltsberuf in der Nähe gemischter Gerichtsbarkeiten aus.
1920 in den Libanon zurückgekehrt, wird Choucri Cardahi bis zu seiner Pensionierung an der 1913 gegründeten französischen Rechtsschule in Beirut unterrichten, die nach Ablauf seines Mandats zur Fakultät für Rechts- und Politikwissenschaften der USJ wurde.
Im Oktober 1920Er tritt die Nachfolge von Charles Debbas bei der Arbitral Expropriation Commission an. ImJanuar 1921Er ist eines der Gründungsmitglieder der Fortschrittspartei mit Michel Chiha , Béchara el-Khoury , Alfred Naccache , Jean de Freige, Émile Eddé und Youssef Gemayel.
Justizminister (griechisch-katholisch) in den Regierungen von Béchara el-Khoury von 1927 und 1928 und von Habib Pasha es-Saad (August 1928 beim Mai 1929) war er damals Präsident der Verwaltungskammer (damaliger Staatsrat) und Erster Ehrenpräsident des Kassationsgerichts (1931-1937).
Eines der Mitglieder des Legislativbeirats rief dazu auf, an Louis Josserands Projekt für einen libanesischen Kodex für Verpflichtungen und Verträge zu arbeiten . Er beteiligte sich an dessen Fertigstellung und Annahme im Jahr 1934. Choucri Cardahi versuchte, diesen Kodex insbesondere durch die Einführung der Überarbeitung des Kodex zu ändern Vertrag aufgrund unvorhergesehener Umstände.
Er unterrichtet an der Akademie für Internationales Recht in Den Haag. Sein Kurs konzentrierte sich 1933 auf das Mandat Frankreichs in Syrien und im Libanon und 1937 auf die Konzeption und Praxis des internationalen Privatrechts im Islam
Seine Kollegen an der Beirut Fakultät für Rechts enthalten, zusätzlich zu den libanesischen Juristen wie Emile Tyan , Bichara Tabbah und Edmond Rabbath : Paul Collinet , Louis Josserand , André Hauriou , André Philip , Gaston Leduc , P. Capitant, Benoît Arène, Antoine Mazas . C. Cardahi, aktives Mitglied mehrerer Institutionen, darunter des Instituts für Rechtsvergleichung in Paris, stand in regelmäßigem Kontakt mit Vergleichenden aus aller Welt, insbesondere mit Edouard Lambert (seinem Lehrer seit seiner Studienzeit), Léon Julliot de la Morandière, René Cassin , Abd el-Razzâq el-Sanhourî , Boris Mirkine-Guetzévitch , Jean-Paulin Niboyet , Georges Scelle , Manley Ottmer Hudson , H. Gutteridge, V.-V. Orlando (Italien); Chao Lung Yang (China); Henri Donnedieu de Vabres , Marc Ancel .
Unter seinen vielen Schülern sind einige, wie Charles Hélou , Präsidenten der Republik Libanon geworden, aber aus rechtlicher Sicht gibt es wahrscheinlich mehr Rechtslehrer; so Jean Baz (Beförderung USJ 1930) Präsident des Staatsrates in den 60er Jahren, Wajdi Mallat (en) (Beförderung USJ 1941) Präsident des Verfassungsrates (1994-97), Pierre Safa (Beförderung USJ 1945), Mélinée Topakian ( Klasse von USJ 1955) Joseph Chaoul (Klasse von USJ 1955), der auch Präsident des Staatsrates (1990-1998) und Justizminister (1998-2000), Ibrahim, wurde Najjar (Klasse von USJ 1963) auch Justizminister (2008-2011).
Im rechtlichen und juristischen Bereich plädierte Choucri Cardahi für eine stärkere Rolle des Richters bei der Entwicklung des Rechts und bedauerte, dass der libanesische Entwurf der Geschäftsordnung nicht ausreichend frei von dem übermäßigen Formalismus der französischen Verfahrensordnung war. Zu diesem Thema, wie auch in Bezug auf die Unabhängigkeit der Richter, bleiben die wenigen Empfehlungen gültig.
Mit einem vergleichenden Ansatz glaubte er, eine fortschreitende Moralisierung des Gesetzes, seine Patenthumanisierung zu sehen, und war von dieser altruistischen, solidarischen, sozialen Entwicklung begeistert . Ein Beispiel, das die Grundlagen seines rechtlichen und sozialen Reformismus veranschaulicht, findet sich in (Auszügen aus) diesem Brief an L. Josserand vom5. Juli 1936während der Arbeit des Legislativausschusses für berufliche Risiken und Entschädigungen:
Vielen Dank, dass Sie Ihr bemerkenswertes Buch Evolutions and News gesendet haben . Ich habe es erst kürzlich zur gleichen Zeit wie Mr. Mazas erhalten. Ich war sehr berührt und geschmeichelt von der Hingabe, mit der Sie so freundlich waren, mir all Ihre Freundlichkeit zu zeigen.
Unnötig zu erwähnen, wie viel Freude und großen Gewinn ich hatte, um diese umfangreiche Synthese des aktuellen Standes der Rechtswissenschaft zu den faszinierendsten Problemen des modernen Rechts in einer klaren und eleganten Sprache zu lesen und manchmal noch einmal zu lesen.
(...)
Ich gestehe Ihnen offen, dass ich, obwohl ich sowohl durch Bildung als auch durch Gedanken an eine traditionelle Rechtsauffassung gebunden bin, den irreduziblen Widerstand, der sich in bestimmten Reihen gegen die stattfindende Evolution manifestiert, nicht verstehen kann auf dem Gebiet des Rechts eine Entwicklung, die durch die gegenwärtige Physiognomie der Zivilisation notwendig wird. Cry-Skandal, wenn ein Arbeiter zugunsten des beruflichen Risikos und entgegen den Grundsätzen des aquilianischen Verschuldens eine Entschädigung für Schäden erhält, die ihm in seinem Gewerbe oder anlässlich dieses Schadens entstanden sind, möchte er wirklich eine Entschädigung auf a verschieben armer unglücklicher Mann, der möglicherweise für den Rest seines Lebens behindert ist, weil es ihm fast unmöglich sein wird, die Schuld seines Chefs zu beweisen.
Sozialer Fortschritt und Gerechtigkeit, die zunehmend von Wohltätigkeit geprägt sind, lehnen es ab, solche brutalen Lösungen zuzulassen. Um dieses humanitäre Ventil zu schließen, das jedoch in der Legalität verankert ist, müssen möglicherweise andere Explosionen vorbereitet werden, die ansonsten gefährlich und schrecklicher sind.
Aus diesem Grund habe ich mich meinerseits im Legislativausschuss gegen die Amputation Ihres Kodexentwurfs für alle Teile des Berufsrisikos ausgesprochen.
(...)
Analysen von Choucri Cardahi nach den Richtlinien der Scharia und ihren unterschiedlichen Variationen in Recht und Moral (Titel seines Buches, aa O.) waren und sind wichtig. Bernard Botiveau betrachtet ihn als einen der vier französischsprachigen arabischen Autoren, die ihren Namen in den Studien des klassischen muslimischen Rechts hinterlassen haben .
Zum Abschluss seiner bibliographischen Hinweis auf Droit et Morale , Henri Donnedieu de Vabres schließt wie folgt:
"Die wachsende Komplexität der sozialen Beziehungen wirft Probleme auf, in Bezug auf die sich die jeweilige Position des Zivilrechtsanwalts, christlichen oder muslimischen Moralisten noch nicht manifestieren konnte: Sie kann nur vorausgesehen werden Fortschritt Die jüngsten Enthüllungen der Biologie, Drüsenphysiologie und Psychoanalyse eröffnen neue Horizonte für die Wertschätzung und Messung menschlicher Verantwortung. Die Umsetzung dieser rationalen Daten, die Erforschung des Unterbewusstseins durch neue chemische Prozesse stellen den Therapeuten, den Experten, vor belastende Probleme. der prüfende Richter, der Gesetzgeber selbst. So konstant die Sorge des Autors um den Objektivismus auch sein mag, es ist unvermeidlich, dass aus diesem unerforschten Grund seine intimen Vorlieben auftauchen. Der Leser wird sich einer Spiritualität beugen, die mit Traditionalismus und einem ausgeprägten Realitätssinn verbunden ist. scheint ein Spiegelbild dieser islamischen Zivilisation zu sein, die Herr Premierminister Choucri Cardahi illustrierte mit seinem Stift und dass sein Gedanke nicht geht. "
Im literarischen Bereich wurden die Schriften von Choucri Cardahi über das Verhältnis französischer Schriftsteller zum christlichen Glauben sowohl durch ihren Stil als auch durch ihren Inhalt anerkannt:
"Der Stil, der nach dem Klassiker riecht, ist von einer Reinheit, die viele französische Schriftsteller zu ignorieren scheinen. Anspielungen, Zitate, Referenzen werden mit der Natürlichkeit gebracht, die nur eine Assoziation mit den Meistern gibt. Gelehrsamkeit des Autors: Er verwirrt den Geist . " Daniel-Rops
"M. Choucri Cardahi bringt uns dazu, an der akademischen Komödie teilzunehmen, die eine der Formen der menschlichen Komödie ist. (...) Und die französische Akademie fühlt sich geehrt, auf diese Weise studiert und für sich selbst geprüft zu werden, während sie genau weiß, dass es sie gibt immer ein bisschen Blindheit in der Liebe. Aber du brauchst überall ein bisschen Magie, auch im Glück. " Jean Guitton
Andererseits wandte Choucri Cardahi seinen vergleichenden Ansatz und seine Gelehrsamkeit nicht auf das zeitgenössische Literaturfeld des Libanon oder der arabischen Welt im Allgemeinen an; So wird nur Hector Klat (1888-1976), ein Freund seit ihren Jahren in Ägypten, Georges Cattaui, Pater Sélim Abou, in seinen literarischen Werken kurz erwähnt.
Unter seinen Auszeichnungen war Choucri Cardahi ein großartiger Offizier der Ehrenlegion .
Das 12. November 1956Er wurde zum korrespondierenden Mitglied des Institut de France gewählt und blieb dies bis zu seinem Tod.
Die Académie française verlieh ihm 1963 den Preis für die französische Sprache .
1997 schuf sein Sohn Pierre Cardahi einen Preis zum Gedenken an seinen Vater an der Französischen Akademie für Moral- und Politikwissenschaften .