Chico Buarque

Chico Buarque Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert Chico Buarque im Jahr 2009. Allgemeine Informationen
Geburtsname Francisco Buarque de Hollanda
Geburt 19. Juni 1944
Rio de Janeiro , Brasilien
Hauptaktivität Sänger , Komponist , Dramatiker , Schriftsteller
Musik Genre Bossa Nova , MPB , Samba , Choro
aktive Jahre Seit 1962
Etiketten Philips , Barclay Records , Universal Music , RCA Records , BMG Entertainment , Sony Music
Offizielle Seite http://www.chicobuarque.com.br/

Francisco Buarque de Hollanda , besser bekannt unter dem winzigen Chico Buarque , geboren am born19. Juni 1944in Rio de Janeiro ist ein brasilianischer Sänger , Songwriter , Schauspieler, Dramatiker und Schriftsteller .

Neben Caetano Veloso und Gilberto Gil gehört er zu den Künstlern, die Ende der 1960er Jahre eine große Wiederbelebung der brasilianischen Musik bewirkten . Sie gehören zu den Initiatoren des Genres namens Música Popular Brasileira (MPB), das aus der Verschmelzung der sie umgebenden Stile wie Bossa Nova , Samba , Jazz oder Rock 'n' Roll hervorgeht und gleichzeitig Träger eines Ausdrucks ist die Macht des Militärs.

Biografie

Francisco Buarque de Hollanda, bekannt als „Chico Buarque“, ist der Sohn des Historikers und Soziologen Sérgio Buarque de Holanda , der von vielen Künstlern und Intellektuellen der Gegenwart besucht wird. Ihre Mutter ist Amateurpianistin. Chico Buarque ist in dieser kulturellen und künstlerischen Atmosphäre aufgewachsen und in sie eingetaucht. Nachdem sein Vater an die Universität von Rom berufen worden war , lebte die Familie von 1953 bis 1954 in Italien. In Italien lernte Chico Buarque zum ersten Mal den Diplomaten, Dichter und Lyriker Vinícius de Moraes kennen, mit dem er an vielen weiteren Arbeiten zusammenarbeiten sollte mal später.

Zurück in Brasilien setzte Chico Buarque sein Studium fort und begann Gedichte zu schreiben. 1963 trat er in die Fakultät für Architektur der Universität von São Paulo ein , um Architektur und Stadtplanung zu studieren . Im fünften Jahr wird er sein Studium abbrechen und lieber seiner musikalischen Karriere nachgehen.

Im Alter von 20 Jahren, im Jahr 1964 , begann er aufzufallen und nahm an Schulkonzerten teil. Ein Jahr später veröffentlichte er seine erste Single ( Pedro pedreiro , Sonho de um carnaval ). Sängerin Nara Leão , "Muse von Bossa Nova  ", führt einige ihrer Lieder auf. Chico Buarque besucht neben den emblematischen Künstlern der Bossa Nova ( Antônio Carlos Jobim , Vinícius de Moraes , Francis Hime usw.) die führenden Musiker des Tropenismus ( Gilberto Gil , Caetano Veloso …). Kurz darauf, im Jahr 1966 , machte ihn sein Lied A banda berühmt, indem er den ersten Platz beim TV Records MPB Festival gewann. Im selben Jahr nahm er seine ersten 33 U/min auf ( Chico Buarque de Hollanda , RGE). Er bekommt Ärger mit der Zensur, sein Lied Tamandaré wird verboten.

1968 gewann sein Lied Sabia (Text: Chico Buarque, Musik: Antônio Carlos Jobim ) den ersten Preis beim Festival Internacional da Canção. Im selben Jahr nahm er an der Passeata dos cem mil teil , einer Demonstration von Studenten, Künstlern und Intellektuellen gegen die Militärdiktatur. Nach seinem Musikstück Roda Viva muss er sich auch der Zensur der diktatorischen Macht stellen . Das 1967 entstandene Stück wurde während der zweiten Aufführungsreihe zum Symbol des Widerstands gegen die Diktatur. Eine Gruppe des kommunistischen Jagdkommandos drang im Juli 1968 in das Galpão-Theater in São Paulo ein, griff die Künstler an und zerstörte die Bühne. Am nächsten Tag reiste Chico Buarque dorthin, um die Gruppe zu unterstützen und startete eine organisierte Bewegung zur Verteidigung von Roda Viva und gegen die brasilianische Zensur.

Im Dezember 1968, nach der Verabschiedung von AI-5 , führte ihn sein Aktivismus und sein Engagement gegen das damalige Militärregime ins Gefängnis. 1969 ging er nach Italien ins Exil . In seinem Lied Samba de Orly (Text von Vinicius de Moraes , Musik mit Toquinho ) beschwört er seine Sehnsucht nach Brasilien.

1970 kehrte er schnell ins Land zurück und umging irgendwie die Zensur der brasilianischen Behörden. So geht Apesar de você ("Trotz dir") durch die Ritzen der Zensur und wird zur Hymne gegen die Diktatur . 1973 wurde sein Musiktheaterstück Calabar oder o elogio da traição (in Zusammenarbeit mit Ruy Guerra geschrieben ) zensiert. Das gleiche gilt für das Album Chico canta Calabar . Auch sein im selben Jahr mit Gilberto Gil entstandenes Lied Calice , das durch ein Wortspiel die Rolle der Kirche in der Militärdiktatur anprangert ( Kelch bedeutet Kelch , aber cale-se bedeutet „Halt die Klappe“) wird ebenfalls zensiert. Um der Zensur entgegenzuwirken, kreiert und komponiert er einige seiner Lieder, zum Beispiel Acorda amor , unter dem Pseudonym Julinho da Adelaide.

Chico Buarque ist im Bereich Gesang sehr aktiv. Er hat mit Künstlern wie zusammengearbeitet Caetano Veloso , Antônio Carlos Jobim , Vinícius de Moraes , Edu Lobo , Milton Nascimento , Maria Bethânia , Toquinho , Francis Hime , Ruy Guerra , Nara Leão , Dionne Warwick , Ennio Morricone , Johnny Alf , Miúcha , Elza Soares , Mestre Marçal, Ana Belén, Zeca Pagodinho , Sergio Endrigo, Nana Caymmi, Pablo Milanés, João do Vale, Elba Ramalho… Unter seinen vielen Liedern, zusätzlich zu den bereits erwähnten: Partido alto , Embarcação , Eu te amo , Mar e lua , pivete , Valsa ranch , Meu caro amigo , Olha Maria , A noiva da cidade , Retrato em branco e preto , Trocando em miúdos , apesar de você , Bastidores , Brejo da Cruz , Carioca , Carolina , Chão de Esmeraldas , Construção , cordão , Desalento , Estação derradeira ...

Er ist auch am Schreiben mehrerer Filmmusiken beteiligt . Einer seiner „Hits“, O que será (aufgenommen in Frankreich mit anderen Texten von Nicole Croisille, dann Claude Nougaro ) ist außerdem der Musik für den Film Dona Flor und ihre beiden Ehemänner entnommen, der 1976 von Bruno Barreto inszeniert wurde .

Auch als Theaterautor ist Chico Buarque erfolgreich (1975 wurde sein Stück Gota d'água mit einem Prêmio Molière ausgezeichnet). Außerdem schreibt er Romane ( Estorvo , Benjamim , Budapeste ), Kurzgeschichten ( Fazenda modelo ), Gedichtsammlungen ( À Bordo do Rui Barbosa ) und sogar ein Kinderbuch ( Chapeuzinho amarelo ).

1978 führte Lula Pena , Sängerin von Fados, ihre Texte auf.

1980 drehte der argentinische Regisseur Maurício Berú einen Dokumentarfilm über Chico Buarque: Certas palavras .

Er übt weiterhin militante politische Aktivitäten aus. 1978 ging er nach Kuba . 1980 trat er beim Festival der Zeitschrift Avante (Zeitung der Kommunistischen Partei Portugals) auf. Im selben Jahr nahm er zusammen mit 64 weiteren brasilianischen Künstlern an einer Tournee in Angola teil . 1983-1984 unterstützte er aktiv die Diretas Já- Bewegung , die demokratische Wahlen forderte. Bei dieser Gelegenheit komponierte er sein Lied Vai passar .

1988 wurde sein 1969 aufgenommenes Lied Essa moça tá diferente als Tonillustration für einen Werbespot für Schweppes Dry verwendet und machte ihn der breiten französischen Öffentlichkeit bekannt.

1998 gewann die Sambaschule Mangueira in Rio de Janeiro den Karnevalsumzug Carioca mit dem Thema einer Hommage an Chico Buarque.

Im Jahr 2000 der Film Estorvo Regie von Ruy Guerra basierend auf dem Roman von Chico Buarque wurde am präsentierte 53 rd Festival de Cannes .

Französische Bearbeitungen von Liedern von Chico Buarque

Mehrere Lieder von Chico Buarque hatten französische Versionen und wurden von Künstlern gesungen wie:

Außerdem hat Chico Buarque im Duett mit Didier Sustrac das Lied aufgenommen, das wofür verwendet wird .

Diskografie

Theater

Literarische Arbeit

Romane

Poesie

Neu

Verweise

  1. Siehe auf pascalmaillard.over-blog.com .
  2. Französische Übersetzungen einiger Lieder finden Sie auf diesem Blog .
  3. François-Xavier GOMEZ, "  Der Nach-Fado von Lula Pena  ", Liberation.fr ,13. Juni 2013( online lesen , eingesehen am 23. Oktober 2017 )
  4. Dieser Spot mit dem Titel La Plage und mit 7 d'or ausgezeichnet , wurde von Alain Valliergues ( Designer-Redakteur ) und Nathalie Le Barazer ( Artistic Director ) der Pariser Agentur FCB entworfen , unter der Regie des Deutschen Chico Bialas und koproduziert von Axel Productions ( Saint-Cloud ) und Zohar ( Rio de Janeiro ), vgl. ( fr ) Philip Sweeney , „  Wenn es Ihnen bekannt vorkommt. . . : Philip Sweeney über die Verbindungen zwischen Roots-Musik und Werbung  “ , The Independent ,9. Juli 1992( online lesen ).
  5. Vgl. Passage zur "deutschen Karriere" des Sängers zwischen 1966 und 1972 im Wikipedia-Artikel

Bibliographische Quellen

Externe Links