Ceslas Spicq

Ceslas Spicq Biografie
Geburt 29. April 1901
Saint-Mihiel
Tod 14. Januar 1992(bei 90)
Freiburg
Staatsangehörigkeit Französisch
Aktivität Regelmäßiger Priester
Andere Informationen
Arbeitete für Universität Freiburg
Religiöse Ordnung Predigerorden

Bernard oder Ceslas Spicq ( op. , Geboren am29. April 1901in Saint-Mihiel , starb am14. Januar 1992in Freiburg ) ist ein französisch- dominikanischer Bibelwissenschaftler.

Biografie

Er wurde in Lothringen geboren und erhielt auf dem Taufbecken den Vornamen Bernard. Er tritt in den Predigerorden ein und erhält Ceslas als Namen der Religion. Er studierte Theologie in Belgien an der Fakultät von Saulchoir in Kain Tomb bei Tournai  . Ab 1928 wurde er Professor für biblische Exegese . In 1930 war er an der Bibelschule in Jerusalem . In 1939 wurde er in der Französisch - Armee eingetragen und seine Lehrtätigkeit unterbrochen. Gefangen genommen in 1941 gelang es ihm , nach Spanien zu entkommen , wo er als Lehrer in arbeitete Salamanca in 1943 . Nach dem Krieg ließ er sich in der Schweiz nieder und war von 1953 bis 1971 Professor für neutestamentliche Exegese an der Universität Freiburg . Er trägt insbesondere für den Brief an die Hebräer zur Übersetzung der Heiligen Bibel (1950), dann zur Jerusalemer Bibel (1957) und zur ökumenischen Übersetzung der Bibel (1969) bei. Er wird auch Mitglied der Päpstlichen Biblischen Kommission (1973-1979) sein.

Primärarbeiten

Übersetzungsquelle

Verweise

  1. Der Brief an die Hebräer , Paris, cerf, coll.  „Die Bibel / übersetzt in Französisch unter der Leitung der Bibelschule von Jerusalem“ ( n o  61)195079  p. ( OCLC  490981621 )
  2. Der Brief an die Hebräer , Paris, cerf, coll.  "Jerusalem Bible",195793  p. ( OCLC  490022716 )
  3. Der Brief an H2breux , Paris, Shepherds und Magi al.  "Ökumenische Übersetzung der Bibel",196978  p. ( OCLC  730086867 )
  4. (It) "  Alphabetische und chronologische Liste der CBP-Mitglieder (1972-2014)  " (abgerufen am 12. Februar 2015 )

Literaturverzeichnis