Was Maisie wusste

Erste Originalausgabe von What Maisie Knew

Autor

Henry James

Land

Vereinigte Staaten

Nett

Roman

Originalfassung

Sprache

Englisch

Titel

was Maisie wusste

Editor

William Heinemann, London
Herbert S. Stone, Chicago

Ort der Veröffentlichung

London , Chicago

Veröffentlichungsdatum

1897

französische Version

Übersetzer

Marguerite Yourcenar

Editor

Robert Laffont Ausgaben

Sammlung

Pavillons

Ort der Veröffentlichung

Paris

Veröffentlichungsdatum

1947

Seitenzahl

347

Chronologie

What Maisie Knew ( What Maisie Knew ) ist ein amerikanischer Roman von Henry James , der 1896 in Serie und 1897 in Band veröffentlicht wurde.

Eine erste Version dieses Textes, die als Roman qualifiziert war , erschien Ende 1896 im Chap-Book , wurde dann nachgedruckt und modifiziert, um in The New Review (1897) zu erscheinen, bevor sie im selben Jahr in Bandform veröffentlicht wurde William Heinemann im September in London und im Oktober mit Herbert S. Stone, Verlag in Chicago.

Der Roman wurde 1947 von Marguerite Yourcenar ins Französische übersetzt .

Zusammenfassung

Die kleine Maisie wurde in eine zerbrochene Familie hineingeboren. Beale und Ida Farange mögen sich nicht und bauen ehebrecherische Beziehungen mit unterschiedlichem Grad an Schamlosigkeit auf. Bald wird eine Scheidung unvermeidlich. Das Gerichtsurteil legt die Aufteilung des Sorgerechts für das Kind fest, was zunächst zu einem Thema wird, das Vater und Mutter wiederum hartnäckig geltend machen.

Aber als Beale Farange Miss Overmore, Maisies langjährige Haushälterin, heiratet und Ida Sir Claude, einen gutaussehenden Mann, der jedoch moralische Schwäche leidet, verführt, wird das Kind zu einer Last, vor der sich jeder schützen möchte. Unter all diesen egoistischen Wesen war eine Haushälterin aus Maisie, Mrs. Wix, manchmal entlassen, weil sie zu unnachgiebig in ihrem Wunsch ist, ihren leichtfertigen Eltern das Wohlergehen des Kindes aufzuzwingen, wird, sobald Maisie alt genug ist, um Entscheidungen zu treffen, die einzige Hoffnung für das Kind, eine Existenz zu haben. Stabiler.

Kommentar

Die ganze Handlung des Buches wird mit den Augen der kleinen Maisie gesehen, die ein Instrument für ihre Eltern und die Erwachsenen um sie herum werden wird. Die kleine Maisie wächst, von Eltern zu Eltern geworfen, von einer Situation zur anderen. Manchmal ein Instrument, manchmal ein Hindernis, es wird zum Zuschauer selbstsüchtiger menschlicher Leidenschaften.

Anpassungen

Im Kino

2012 : What Maisie Knew , amerikanischer Film von Scott McGehee und David Siegel , mit Julianne Moore

Im Fernsehen

1995 : Was Maisie wusste , französischer Fernsehfilm von Édouard Molinaro mit Evelyne Bouix , Stéphane Freiss und Catherine Samie