Carlos Salem
Carlos Salem
Carlos Salem an der CRL - Toulouse University - Jean Jaurès im Jahr
2014
Primärarbeiten
- White Tiger Serie
- Ich bleibe König von Spanien
- Ein Schinken vom Kaliber 45
Carlos Salem , geboren in1959in Buenos Aires ist ein argentinischer Schriftsteller , Dichter und Journalist , der vor allem für seine Kriminalromane in der White Tiger- Reihe bekannt ist , Werke der Kindheits- und Jugendliteratur mit dem jungen Nahuel als Helden.
Biografie
Er floh vor der Diktatur in Argentinien und lebt seit 1988 in Spanien. Seit 2000 zog er nach Madrid und arbeitet mit verschiedenen Magazinen zusammen, darunter Marie Claire , Cosmopolitan und Ser Padres .
Ab 2006 wurde er einer der Direktoren der Kulturbar Bukowski Club und organisierte wöchentliche Lesungen von poetischen Werken und fiktiven Kurzgeschichten.
2007 veröffentlichte er seinen ersten Roman Camino de ida , der unter dem Titel Aller simple ins Französische übersetzt wurde .
Sein erster Roman in der Kinder- und Jugendliteratur, Der Sohn des Weißen Tigers ( El hijo del Tigre Blanco , 2013), war ein großer Erfolg.
Kunstwerk
White Tiger Serie
-
Der Sohn des Weißen Tigers , Actes Sud , coll. "Sud Junior", 2013 ( (s) El hijo del Tigre Blanco , 2013 ), trad. Judith Vernant ( ISBN 978-2-330-01920-4 )
-
Der Fluch des weißen Tigers , Actes Sud , coll. “Sud Junior”, 2014 ( (s) La maldición del tigre blanco , 2013 ), trad. Judith Vernant ( ISBN 978-2-330-03452-8 )
-
(es) El dilema del tigre blanco , 2014
-
(es) El tesoro del tigre blanco , 2014
Unabhängige Romane
-
One-Way-Ticket , Actes Sud , umg. „ Babel noir “ n o 38, 2010 ( (n) Camino de ida , 2007 ), trans. Danielle Schramm ( ISBN 978-2-7427-9313-6 )
-
Schwimmen ohne nass zu werden , Actes Sud , coll. " Black Acts ", 2010 ( (s) Matar y Guardar La Ropa , 2008 ), trad. Danielle Schramm ( ISBN 978-2-7427-9246-7 )Nachdruck, Actes Sud , Slg. " Babel noir " n o 48, 2011 ( ISBN 978-2-7427-9960-2 )
-
Ich bleibe König von Spanien , Actes Sud , coll. " Black Acts ", 2011 ( (es) Pero sigo siendo el rey , 2009 ), trad. Danielle Schramm ( ISBN 978-2-7427-9750-9 )Nachdruck, Actes Sud , Slg. " Babel black ' n o 78, 2013 ( ISBN 978-2-330-01510-7 )
-
(es) Cracovia sin ti , 2010
-
Ein Schinken vom Kaliber 45 , Actes Sud , coll. “ Black Acts ”, 2013 ( (s) Un jamón Kaliber 45 , 2011 ), trad. Claude Bleton ( ISBN 978-2-330-01264-9 )Nachdruck, Actes Sud , Slg. " Babel black ' n o 126, 2015 ( ISBN 978-2-330-03942-4 )
-
Der jüngere Sohn Gottes , Actes Sud , coll. " Black Acts ", 2015 ( (s) El huevo izquierdo del talento , 2013 ), trad. Amandine Py ( ISBN 978-2-330-03895-3 )Nachdruck, Actes Sud , Slg. " Babel noir " n o 178, 2017 ( ISBN 978-2-330-07739-6 )
-
Warte auf mich im Himmel , Actes Sud , coll. " Black Acts ", 2017 ( (es) Muerto el Perro , 2014 ), trad. Judith Vernant ( ISBN 978-2-330-07596-5 )Nachdruck, Actes Sud , Slg. " Babel noir " n o 214, 2019 ( ISBN 978-2-330-11704-7 )
-
Die letzte Angelegenheit von Johnny Bourbon , Actes Sud , coll. " Black Acts ", 2020 ( (s) Sigo siendo el rey (emérito) de España , 2018 ), trad. Judith Vernant ( ISBN 978-2-330-14185-1 )
Poesie
-
Orgie home , Zinnia éditions, 2015 ( (es) Orgía de andar por casa , 2009 ), trad. Anne-Claire Huby ( ISBN 979-10-92948-15-8 )
Anmerkungen und Referenzen
-
Yann Plougastel, " Carlos Salem, Spanien hat einen Kater " , auf Le Monde.fr ,17. August 2012(abgerufen am 15. November 2012 )
Externe Links