Kantate BWV 212 Mer hahn en neue Oberkeet | |
Französischer Titel |
Wir haben einen neuen Gouverneur.
Kantate der Bauern |
---|---|
Datum der Zusammensetzung | 1742 |
Original Text | |
Übersetzung von JP. Frech, Note für Note Französische interlineare Übersetzung | |
Instrumentalpersonal | |
Soli: SB Violine I / II, Bratsche, Basso Continuo, Querflöte, Waldhorn. |
|
Partitur [PDF] Klavier- / Sprachpartitur [PDF] | |
Mer hahn en neue Oberkeet ( Wir haben einen neuen Gouverneur ) ( BWV 212) ist einesäkulare Kantate von Johann Sebastian Bach in Leipzig komponiert 1742 . Der Titel, den Bach selbst gab, war " Burlesque Cantata ", aber es ist besser bekannt als " Bauernkantate ".
Christian Friedrich Henrici , Picander , schrieb den Text der Kantate für eine Party mit großem Feuerwerk am Donnerstag30. August 1742zu Ehren von Chamberlain und Kurfürst von Sachsen Carl Heinrich von Dieskau auf seinem Grundstück in Kleinzschocher (de) bei Leipzig . Es war sein 36 - ten Geburtstag und erhielt, wie es damals üblich, den Tribut der Bauern seiner Domäne.
Als Wein- und Getränkesteuerverwalter der Stadt hatte Dieskau die Autorität über Picanders Getränkesteuersammler. Sein Text spiegelt den Volksgeist wider und wirft manchmal ironische Linien auf, wenn er sich auf die lokale Bevölkerung und Ereignisse der Zeit (zum Beispiel Verstöße gegen die Fischereigesetze) in den Bezirken Knauthain und Cospuden bezieht.
Es ist ein Fest, bei dem das Bier frei floss. Es ist Anlass für ein Gespräch zwischen einem Bauern ohne Namen (Bass) und Mieke, der Frau des Bauern (Sopran), deren Dialog nach den rein instrumentalen Teilen die gesamte Kantate kennzeichnet. Sie freuen sich über die Partei, tauschen kaum zweideutige erotische Vorschläge aus und diskutieren auch die Machenschaften des Steuereintreibers; Das Hauptthema ist jedoch das Lob von Lord Dieskau, dessen gute Wirtschaft gelobt wird.
Möglicherweise hat Picander Bach gebeten, sein Gedicht zu vertonen. Wie dem auch sei, die „Bauernkantate“ ist Bachs letzte Kantate, deren Kompositionsdatum belegt ist.
Die Kantate ist für ein kleines Ensemble aus Streichern, Violine , Bratsche und Basso Continuo geschrieben, zu dem in jedem Satz eine zweite Violine, eine Querflöte und ein Waldhorn hinzugefügt werden . Die Geschichte handelt von zwei Solisten: einem Bauern ( Bass ) und Mieke, einem Bauern ( Sopran ).
Es gibt vierundzwanzig Sätze:
In Übereinstimmung mit dem Geist des Textes schuf Bach eine relativ einfache Komposition mit kurzen Sätzen und allgemein vereinfachter Begleitung. Mehrmals greift er auf populäre Tanz- und Melodieformen wie Folia und das Volkslied "Mit dir und mir ins Federbett, mit dir und mir aufs Stroh" (Mit dir und mir im Frühlingsbett, mit dir und moi sur la paille) zurück. und Elemente seiner eigenen früheren Kreationen.