Ein Breton ist ein Sprecher von Breton , der keltischen Sprache der Bretagne . Das Adjektiv und der Name aus dem abgeleiteten Bretonner Verb die in altem Französisch Breton zu sprechen bedeutete.
Wir sprechen also von:
Der Begriff Breton- wird daher nicht wie die Begriffe „anglicizers“ und „francisants“ der letzten Schulgebrauch (erbaut XX - ten Jahrhundert), und die sich nicht von Verben abgeleitet. Der Begriff Brittophone wird heute häufiger verwendet und um das Jahr 2000 nach dem Vorbild der englischen und französischen Begriffe generiert .
Die beiden Begriffe werden häufig voneinander unterschieden: Bretonisch - wurde in der Vergangenheit verwendet, um sich auf Muttersprachler zu beziehen, um das Neologismus- Brittophon (erstellt nach dem Vorbild von "Französisch", "Englisch", "Spanisch" usw.) zu erstellen, das beide bezeichnet Geburtssprecher und Neolocutors .
Im Jahr 1861 stellte Yan 'Dargent in Begleitung mehrerer Bretonen aus, und Maxime Du Camp bemerkte, wie viele andere Kunstkritiker, ironischerweise: "Es gibt eine Armee von Bretonen auf der Ausstellung, die Bretonen sind, die besser zu besser werden."
Pierre Larousse , in seinem Great Universal Wörterbuch des XIX - ten Jahrhunderts gab Breton Sprecher die folgende Definition:
„Sagte der Teil der Bretagne und der Bretonen, die ihre alte Sprache, ihre primitiven Bräuche bewahrt haben : Kéronan ist ein alter bretonischer Breton . ( Frédéric Soulié ). Ich komme aus der bretonischen Bretagne und bin daher stur wie ein echter Breton . ( Alexandre Dumas ). Wir können M. Poussin zu den bretonischen Bretonen zählen, die der alten Armorica am treuesten sind; er liebt ebenso wie der Dichter Brizeux die mit Eichen bedeckte Graniterde . ( Théophile Gautier ). ""