Babad

Ein babad ( „chronische“ in Javaner ) ist eine Art von Dokument historiographischen Verbindung aus der XIV - ten  Jahrhundert auf den Inseln Java und Bali in Indonesien .

Komposition

Die babads wurden zusammengesetzt Java und Bali aus der XIV - ten  Jahrhundert zu bringen , um gemeinsam historische Konten mehr oder weniger alt, auf der Grundlage der mündlichen Tradition , schriftliche Quellen und Zeugenaussagen vorbestehenden. Die ältesten sind in altjavanischer und javanischer Schrift (abgeleitet von Sanskrit ) geschrieben, danach wurde die Jawi- Schrift (abgeleitet vom arabischen Alphabet ) verwendet. Diese Texte wurden in Versen verfasst , wobei die Prosa in der javanischen Kultur als minderwertiger literarischer Wert angesehen wurde. Die Geschichten wurden oft von Kopie zu Kopie verschönert, jedes Manuskript hat seine Besonderheiten und regionale Unterschiede sind häufig. Die ältesten sind Manuskripte auf Oles (Palmblättern).

Javanische und balinesische Manuskripte
Balinesischer Babad auf Ooles 
Babad Diapanagara 
Babad der XIX - ten  Jahrhundert , auf dem Papier, in Jawi 

Beispiele für Babaden

Historiographischer Wert

Der Historiker der XIX - ten  Jahrhunderts sah die babad im Wesentlichen innerhalb der legendären Registry und nicht der Meinung , sich als historische Quellen. Diese Vision entwickelte sich allmählich. So identifizierte eine detaillierte Studie von Badad Sangkala 81 Passagen, die mit anderen Quellen verglichen werden konnten und hauptsächlich von der Niederländischen Ostindien-Kompanie stammten . Von diesen 81 Passagen fallen 3 wahrscheinlich in den Anwendungsbereich der Erfindung, 6 enthalten Ungenauigkeiten und 72 könnten bestätigt werden. Historiker neigen heute dazu, die Babaden als relativ zuverlässige historiografische Quellen zu betrachten, obwohl sie kritisch analysiert werden müssen .

Anmerkungen und Referenzen

  1. M. C. Ricklefs , „  Babad Sangkala und der javanische Sinn für Geschichte  “, Archipel , vol.  55, n o  1,1998, p.  125–140 ( DOI  10.3406 / arch.1998.3445 , online gelesen , abgerufen am 17. März 2021 ).
  2. J. J. Ras , "  Die Entstehung des Babad Tanah Jawi: Ursprung und Funktion der javanischen Hofchronik  ", Bijdragen tot de Taal-, Landen Volkenkunde , vol.  143, n Knochen  2/31987, p.  343–356 ( ISSN  0006-2294 , online gelesen , abgerufen am 17. März 2021 ).
  3. (en) Bachtiar W. Mutaqin und Franck Lavigne , „  Älteste Beschreibung eines Ausbruchs der Caldera in Südostasien in vergessenen schriftlichen Quellen enthüllt  “ , GeoJournal ,20. September 2019( ISSN  0343-2521 und 1572-9893 , DOI  10.1007 / s10708-019-10083-5 , online gelesen , abgerufen am 17. März 2021 )

Siehe auch