Béatrice et Bénédict ist einzweiaktiges opéra-comique von Hector Berlioz , frei nach William Shakespeares Stück , Much Ado About Nothing , und Premiere am Theater der Stadt in Baden-Baden auf9. August 1862.
Der Entwurf von Beatrice und Benedict geht auf das Jahr 1833 zurück . Von dieser Zeit an träumte Berlioz davon, eine „sehr schwule italienische Oper“ zu schreiben, die auf viel Lärm um nichts basiert . 1852 schrieb er ein Drehbuch für eine Comic-Oper mit drei Akten, die von dieser Shakespeare-Komödie inspiriert war, ohne dass dies zur Komposition der Oper führte. Dank eines Auftrags von Édouard Bénazet, dem Direktor des badischen Festivals, kam das Projekt erst am Ende seiner Karriere zustande. Letzterer bat Berlioz 1858, eine Oper nach einem Libretto von Édouard Plouvier zu komponieren. Sehr schnell gab Berlioz es auf, Plouviers Werk zu vertonen, und 1860 begann er, das Libretto für Béatrice et Bénédict zu überarbeiten , das schließlich in Baden-Baden uraufgeführt werden sollte. Zuerst in einem Akt konzipiert, wird die Oper in zwei Akten konkretisiert und artikuliert (VersOktober 1861), dann nach der Schaffung durch zwei Zahlen (11 und 12) im Jahre 1862 abgeschlossen.
| Rolle | Sprachtypologie | Schöpfung: Baden, 9. August 1862 dir. Hector Berlioz |
|---|---|---|
| Beatrice, Leonatos Nichte | Sopran | Anne Charton-Demeur |
| Held, Leonatos Tochter | Sopran | M lle Monrose |
| Ursule, Ehrendame des Helden | Mezzosopran | M ich Geoffroy |
| Bénédict, Offizier | Tenor | Achille-Félix Montaubry |
| Claudio, Adjutant des Generals | Bariton | Jules Lefort |
| Don Pedro, General der sizilianischen Armee | niedrig | Mathieu-Émile Balanqué |
| Somarone, Meister der Kapelle | niedrig | Victor Prilleux |
| Leonato, Gouverneur von Messina | sprechen | Guerrin |
| Eine Tabelle | sprechen | |
| Ein Bote | sprechen | Philippe Mutée |
| Zwei Diener | sprechen |
| Orchestrierung von Béatrice und Bénédict |
| Saiten |
|
erste Geigen , zweite Geigen , Bratschen ,
Celli , Kontrabässe , Gitarre (auf der Bühne), Harfen I-II (auf der Bühne) |
| Holz |
| Flöten I-II ( kleine Flöte ), Oboe I-II ( Englischhorn ),
Klarinetten I-II, Fagotte I-II, |
| Messing |
|
Hörner I-IV (2 Einzelhörner, 2 Zylinderhörner), Trompeten I-II, Kolbenhorn ,
Posaunen I-III, |
| Schlagzeug |
| Pauken , Bassdrum , Becken , baskische Trommel (auf der Bühne) |
Akt I.
Messina Am XVI th Jahrhundert, die Sizilianer den Sieg über die Mauren Truppen tapfer General Don Pedro, der Gouverneur Leonato bereitet sich auf Host feiern. Ihre Tochter Hero wartet ungeduldig auf ihren zukünftigen Ehemann, Officer Claudio, aber ihre Nichte Beatrice verspottet militärische Tapferkeit und richtet ihren Sarkasmus gegen einen anderen Officer, Benedict. So zart das Wiedersehen für die Verlobten ist, so stürmisch ist es zwischen Béatrice und Bénédict, denen beleidigende und gegenseitige Verspottungen ein seltsames Vergnügen bereiten. Als der General Claudio seine bevorstehende Hochzeit bestätigt, ist der Betroffene ebenso erfreut wie der entsetzte Benedikt. Don Pedro verschwört sich dann mit Claudio, um die beiden Feinde dazu zu bringen, ebenfalls zu heiraten, gemäß dem geheimen Wunsch des Gouverneurs. Somarone, der Musikmeister, setzt seinen Chor und sein Orchester für die Abendparty ein. Sein sogenanntes Meisterwerk wird von den Chorsängern misshandelt und dann vor einem General geprobt, der kaum Musik liebt. Nachdem die Musiker gegangen sind, beginnen der General und Claudio ein Gespräch über Beatrice mit dem Ziel, Bénédict glauben zu machen, dass sie verzweifelt in ihn verliebt ist. Allein gelassen erkennt der junge Mann Beatrices Qualitäten und beschließt, seinen Stolz aufzugeben, um der Liebe nachzugeben. Héro seinerseits führte die gleiche Art von Unterhaltung mit seiner folgenden Ursule, nicht weit von Beatrice entfernt, die kein Wort verloren hat. Die Nacht bricht herein, voller Versprechen.
Akt II
Im Palast des Gouverneurs ist der Abend vorgerückt und der Keller bald leer. Somarone ist bereits sehr beschwipst und improvisiert ein Trinklied für die Versammlung, während er darauf wartet, die Zeremonie durchzuführen. Beatrice ist sehr gequält von ihren Gefühlen, gesteht aber am Ende, dass sie Bénédict liebt und dass ihre Abneigung vielleicht die Angst war, der Liebe nachzugeben. Überrascht und erfreut, sie erweicht zu finden, versuchen Héro und Ursule, sie zur Idee der Ehe zu konvertieren. Kurz vor der Hochzeit wird das Treffen zwischen den beiden ehemaligen Feinden fast zu einer Auseinandersetzung, aber Bénédict schafft es, das rebellische Mädchen zu verärgern. Die Ankunft des Hochzeitszuges von Héro und Claudio sowie die Erwähnung eines zweiten Ehevertrags in Weiß lösen die Geständnisse aus: Béatrice und Bénédict heiraten ebenfalls… zum Guten oder zum Schlechten.