Aziz Nesin

Aziz Nesin Schlüsseldaten
Geburtsname Mehmet Nusret
Geburt 20. Dezember 1915
Heybeliada , Konstantinopel
Tod 5. Juli 1995
Alaçatı , Çeşme , Provinz İzmir
Haupttätigkeit Romanautor
Dichter
Dramatiker
Journalist
Autor
Geschriebene Sprache Türkisch
Genres Roman
Theater
Poesie
Literatur für Jugendliche

Aziz Nesin (geb. Mehmet Nusret the20. Dezember 1915in Heybeliada , Konstantinopel - starb am5. Juli 1995in Alaçatı , Çeşme , Provinz İzmir ) ist ein türkischer Schriftsteller , Journalist, Kolumnist, Kolumnist, Dramatiker und Komiker . Er ist Autor von hundert Romanen, Theaterstücken und Gedichten. Aziz Nesin ist ein produktiver Schriftsteller und Atheist und laut UNESCO Index Translationum der vierthäufigste übersetzte türkische Schriftsteller der Welt. Er ist der Vater des Mathematikers und Popularisierers der Wissenschaft Ali Nesin .

Biografie

Kindheit

Aziz Nesins  Vater Abdülaziz lebte im Dorf Ocaktaşı (tr) in Şebinkarahisar , Giresun . Er zog nach Konstantinopel, wo er als Gärtner arbeitete.

Ausbildung

Professionelles Leben

Nach seinem Abschluss an der Ankara Military School (Ankara Harp Okulu) arbeitete er als Offizier für die Armee in Anatolien und Thrakien .

Ab 1941, während des Zweiten Weltkriegs , hatte er eine zweijährige Mission in einem Lager in Thrakien. 1942 trat er dem Kommando von Erzurum bei und wurde von einer Bombe schwer verwundet. 1944 schrieb er sich in die erste Panzerformation ein. Im selben Jahr wurde er in Zonguldak beauftragt, Waffenräume für die Flugabwehr zu bauen. Nachdem er Leutnant geworden war, wurde er wegen "Missbrauchs seines Amtes und seiner Macht" vom Militärdienst ausgeschlossen.

Nachdem er 1945 die Armee verlassen hatte, nahm er den Journalismus auf. Er begann seine journalistische Karriere in der Redaktion der Zeitschrift Yedigün ( Sieben Tage ) unter der Regie von Sedat Simavi  (en) . Anschließend arbeitete er als Redakteur für die Zeitung Karagöz . Während dieser Jahre arbeitete er auch als professioneller Dramatiker und bekleidete eine Position als Kolumnist in der Zeitung Tan ("  Aurore  " oder "  Dawn  " auf Französisch). Am 4. Dezember 1946 wurden die Büros der Zeitung von einer Gruppe junger Studenten in Brand gesteckt. Im Anschluss an diese Veranstaltung begann er mit der Veröffentlichung des Wochenmagazins Cumartesi ("  Samstag  "). Anschließend arbeitete er für Vatan ("  Heimat  "). Im selben Jahr veröffentlichte er eine sechzehnseitige Broschüre mit dem Titel Parti Kurmak Parti Vurmak ("  Eine Partei aufbauen, eine Partei schlagen  ").

1946 begann er mit Sabahattin Ali die Veröffentlichung der satirischen Zeitung Marko Paşa  (tr) . Diese bissige Zeitung, die die damaligen Politiker zu kritisieren wusste, war trotz unzähliger Versuche, sie zu schließen, ein großer Erfolg. Während dieser Jahre wurden Schriftsteller und andere Journalisten, die gegen das Establishment waren, ständig verklagt. Ein Bericht, der die amerikanische Hilfe für die Türkei scharf kritisierte, kostete ihn am 12. August 1947 zehn Monate Gefängnis und drei Monate und zehn Tage Hausarrest in Bursa .

Aziz Nesin veröffentlichte 1948 sein zweites Buch Azizname. Dieses satirische Buch brachte ihm einen neuen Prozess ein. Vier Monate inhaftiert, am Ende wurde er freigelassen, ohne verurteilt zu werden. 1949 beschwerten sich Prinzessin Elizabeth , der Schah des Iran, Reza Pahlavi, und der König von Ägypten, Faruk, über seine Artikel als "demütigend" gegenüber der türkischen Regierung. Es gab einen Prozess und Aziz Nesin wurde dieses Mal zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt.

1952 eröffnete er die Oluş- Buchhandlung in Levent, Istanbul, und kümmerte sich um den Vertrieb von Zeitungen in demselben Bezirk. Da dies nicht ausreichte, um die Bedürfnisse seiner beiden Kinder zu befriedigen, baute er 1953 mit einem Mitarbeiter das Fotostudio Paradi. 1954 begann er, unter einem Pseudonym Kurzgeschichten in der Zeitschrift Akbaba  (tr) (Geier) zu schreiben . Aziz Nesin verwendete insgesamt 200 Pseudonyme.

Während der ernsten Ereignisse von 1955 wurden die 6 und7. September In Istanbul wurde Aziz Nesin festgenommen.

1956 baute er mit Kemal Tahir  (in) den Düşün-Verlag . 1958 fusionierte dieser Verlag mit der Zeitschrift Dolmuş-Karikatür und war bis 1963 in Betrieb. Gleichzeitig arbeitete er als Kolumnist in den Zeitungen Yeni Gazete , Akşam und Tanin . 1962 veröffentlichte er die humorvolle Zeitung Zübük .

1956 gewann er in Italien (in Bordighera) mit seiner Geschichte mit dem Titel Kazan Töreni ( Die Zeremonie des Topfes ) den ersten Preis im internationalen Comedy-Wettbewerb . Im folgenden Jahr gewann er erneut den gleichen Preis mit seiner Geschichte mit dem Titel Fil Hamdi ( Hamdi, der Elefant ). 1960 spendete er seinen ersten Preis an die Staatskasse.

Nach dem Vorfall in seinem Verlag im Jahr 1963 begann er gerade zu schreiben. Das erste Mal im Jahr 1965 (er erhielt diese Möglichkeit im Alter von 50 Jahren) nahm er einen Pass heraus. Als Gast nahm er am Treffen antifaschistischer Schriftsteller in Berlin und Weimar teil . Während dieser ersten internationalen Reise ging er auch nach Polen , in die UdSSR , nach Rumänien und nach Bulgarien .

1966 gewann er in Bulgarien mit seiner Geschichte Vatani Vazife den ersten „Golden Hedgehog“ -Preis in einem internationalen Comedy- Wettbewerb . 1968 gewann er mit seinem Stück "Üç Karagöz" ("drei Karaghiosis" auf Französisch) den ersten Preis des von der Zeitung Milliyet organisierten Dramaturgie-Wettbewerbs Karagöz . 1969 erhielt er mit seiner Geschichte İnsanlar Uyanıyor ( Menschen wachen auf Französisch auf) den ersten Krokodil-Preis in Moskau in einem internationalen Comedy- Wettbewerb und 1970 mit seinem Stück Çiçu den Dramaturgiepreis der türkischen Sprachinstitution .

1972 gründete er die Nesin Foundation. Er übernahm die Betreuung und Erziehung einer Reihe armer Kinder ohne Familie. Das Einkommen aus seinen Büchern überließ er seiner Stiftung.

Zwischen 1976 und 1980 veröffentlichte er das Literaturverzeichnis der Nesin-Stiftung, in dem ausgewählte literarische Werke zusammengefasst sind. Er gewann den Lotus-Preis der Asia-Africa Writers Union. Anschließend nahm er an der Zeremonie teil, die 1975 in Manila auf den Philippinen organisiert wurde, um seinen Lotus-Preis zu erhalten. 1976 gewann er in Gabrovo , Bulgarien, den Quizbuchwettbewerb und erhielt den Hitar Petar-Preis . 1977 wurde er zum Präsidenten der Türkischen Schriftstellervereinigung gewählt und setzte diese Mission mehrere Jahre fort.

1978 gewann er den Madaralı  (tr) -Romanpreis dank seines Romans mit dem Titel Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz ( Yaşar, weder er lebt noch lebt er nicht auf Französisch). 1982 nahm er am Treffen der Asia-Africa Writers Union in Vietnam teil. Als er nach Moskau zurückkehrte, hatte er Herzprobleme und musste einen Monat in einem spezialisierten Zentrum behandeln.

1983 wurde er zu dem von der Indiana University in den USA organisierten internationalen Treffen eingeladen, aber da sein Pass zurückgezogen wurde, konnte er nicht teilnehmen.

Das 20. Dezember 1984Eine Zeremonie zum 70 -  jährigen Jubiläum fand im San-Kino statt. 1985 übernahm er den Bau der Firma Ekin. Im selben Jahr wurde er zum Ehrenmitglied des PEN-Clubs gewählt und gewann den von TÜYAP  (tr) organisierten Preis für beliebte Schriftsteller .

1989 spielte er eine wichtige Rolle bei der Zusammenkunft des "Kongresses der Demokratie". Er war einer der beiden Vorsitzenden des während dieses Kongresses gebildeten Ausschusses für Demokratieüberwachung. Im selben Jahr erhielt er die Tolstoi-Goldmedaille von der sowjetischen Kinderstiftung.

Das 19. März 1990er feierte seinen 75 - ten  Geburtstag im Ankara Art Society. Er reiste am 2. Juli 1993 nach Sivas , um an den Ereignissen von Pir Sultan Abdal teilzunehmen . Er kam lebend aus den Massakern von Sivas heraus (siehe verwandte Artikel), bei denen 37 Menschen starben.

Der Schriftsteller starb in der Nacht vom 5. auf den 6. Juli 1995 in Cesme Alacati an einem Herzinfarkt, wo er für einen Tag der Unterzeichnung war. Sein Körper wurde am 6. Juli zur Autopsie in die medizinische Fakultät von Çapa in Istanbul gebracht. Er wurde am 7. Juli 1995 ohne Zeremonie unter Beachtung seines Willens an einem nicht gekennzeichneten Ort im Garten der Nesin-Stiftung in Çatalca beigesetzt . Nach 80 Jahren des Kampfes hinterließ er unzählige Erfolge und die Nesin-Stiftung.

Im Rahmen des Ankara International Film Festival wird ein Preis namens "Aziz Nesin Work Prize" vergeben.

Schreibstil

Funktioniert

Anmerkungen und Referenzen

Übersetzungsnotizen

  1. Ein osmanischer Arzt griechischer Herkunft, dessen ursprünglicher Name Marko Apostolidis ist

Verweise

  1. Aziz Nesin aus der Türkei stirbt mit 80 Jahren; Schriftsteller entkam der Brandstiftung der Militanten
  2. Rangliste
  3. Radikal: 6-7 Eylül Olayları

Zum Thema passende Artikel

Externe Links