Ayu utami

Ayu utami Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert Ayu Utami im Jahr 2005 Schlüsseldaten
Geburt 21. November 1968
Bogor Indonesia
Haupttätigkeit Schriftsteller
Autor

Primärarbeiten

Saman

Ayu Utami , geboren am21. November 1968in Bogor ist ein indonesischer Schriftsteller . Sein Roman Saman (1998) gilt als sein bemerkenswertestes Werk. Es wurde ins Französische übersetzt und 2008 von Flammarion veröffentlicht.

Biografie

Ayu Utami ist eine der führenden Figuren der neuen Generation indonesischer Künstler und Schriftsteller, die in den letzten Jahren des Soeharto- Regimes entstanden sind . Geboren in Bogor , einer Stadt 60  km südlich von Jakarta , der Hauptstadt Indonesiens, wuchs sie in Jakarta auf. Sie studiert russische Sprache und Literatur an der Jakarta State University . Sie begann dann, Berichte und Aufsätze in verschiedenen Zeitungen zu veröffentlichen. 1990 war sie Finalistin bei Wajah Femina , einem Schönheitswettbewerb. Sie gibt ihre Modelkarriere auf, weil sie Kosmetik und Make-up nicht mag.

Sie wurde ein Journalist für verschiedene indonesische Zeitschriften, darunter Humor , Matra , Forum Keadilan und D & R . Kurz nach dem Verbot der Magazine Tempo , Editor und Detik unter der Präsidentschaft von Soeharto im Jahr 1994 schloss sie sich der Aliansi Jurnalis Independen (Allianz unabhängiger Journalisten) an, um gegen dieses Verbot zu protestieren, und setzte ihre Arbeit als Journalistin im Verborgenen fort die anonyme Veröffentlichung eines schwarzen Buches über die Korruption des Soeharto-Regimes.

Sein erster Roman, Saman , wurde 1998 veröffentlicht , einen Monat vor dem politischen Fall von Soeharto , dessen Zensur er sich widersetzte. Der Roman wurde mit dem Jakarta Arts Council Award ausgezeichnet. Es wurde von mehreren Kritikern als eine wichtige Entwicklung in der indonesischen Literatur angesehen. Saman erhielt auch den Prince Claus Award . Saman hat über 100.000 Exemplare verkauft und 34 Mal nachgedruckt. Eine Fortsetzung von Saman , Larung , wurde 2001 veröffentlicht.

Ayu Utami arbeitet für Radio 68H, einen unabhängigen Radiosender, und für ein Kulturmagazin, Kalam , sowie für das Utan Kayu Theater in Jakarta. 2008 veröffentlichte sie ein neues Stück Pengadilan Susila (Der Prozess gegen Susila) , eine Satire gegen die vom Islam unterstützte Gesetzgebung gegen Pornografie.

Sein Platz in der indonesischen Literatur

Ayu Utami ist der Ursprung einer literarischen Bewegung in Indonesien, die manchmal durch seine Verleumder qualifiziert als „sastra wangi“ (parfümiert Literatur) und von seinen Anhängern als „sastra pembebasan“ (Befreiung Literatur), mit anderen Autoren, vor allem, Dewi Lestari , Djenar Maesa Ayu , Nova Riyanti Yusuf und Fira Basuki .

Seine Arbeit

Saman und Larung

In Saman mischt Ayu Utami das Thema der Emanzipation von Frauen und ihrer sexuellen Freiheit angesichts der patriarchalischen Herrschaft und der neokolonialen Politik der Soeharto- Ära und ihrer katastrophalen Auswirkungen auf Bauern und Dorfbewohner ( Entwaldung und Enteignung von Land für) die Produktion von Palmöl in der Kontinuität der niederländischen Kolonialausbeutung). Die Struktur des Romans ist nichtlinear, bewegt sich in der Zeit von den 1990er bis in die 1980er und 1960er Jahre vorwärts und rückwärts und verwendet eine Vielzahl von narrativen Perspektiven, wobei jede Figur eine andere Einstellung und ihre eigene Art hat, sich auszudrücken.

„Utami geht offen mit sozialen Tabus um und bricht damit bis heute mit der indonesischen Literatur. Sie schreibt frei über Liebe und Sexualität und sieht die schwierige Beziehung zwischen Muslimen und Christen als zentrales Thema - ebenso wie den Hass gegen die chinesische Minderheit [..]. Utamis Prosa ist lebhaft und modern und spiegelt als solche den Reichtum der Indonesische mündliche Überlieferung “ .

Die Fortsetzung von Saman , Larung , die 2001 veröffentlicht wurde, verwendet hinter der romantischen Handlung immer noch die jüngste Geschichte Indonesiens und erinnert beispielsweise an die Jagd nach Kommunisten der Jahre 1965-1966, die paramilitärischen Milizen, die Niederschlagung von Neigungen Osttimor und die Entführungen von Aktivisten nach dem Sturz des Soeharto- Regimes .

Pengadilan Susila (Der Prozess gegen Susila)

Im März 2008Ayu Utami veröffentlicht Pengadilan Susila ( Der Prozess gegen Susila ), basierend auf dem Drehbuch für sein Stück Sidang Susila, das zusammen mit dem Dramatiker Agus Noor geschrieben wurde. Nach Angaben der Jakarta Post , „Ayu sieht ihr neues Buch als Waffe gegen die moralische Bewegung und Vorschriften zu kämpfen , die die Rechte der Frauen verletzen . “ Das Stück und das Buch sind aus Ayu Utamis Teilnahme an der Protestbewegung gegen ein im indonesischen Repräsentantenhaus vorgeschlagenes Gesetz gegen Pornografie entstanden. Sie interessiert sich für die Schatten eines autoritären Regimes, das behauptet, im Namen der Moral zu handeln.

Fu Bilangan (Die Fu-Nummer)

Ein weiterer 2008 veröffentlichter Roman, Bilangan Fu, ist eine Kritik des Militarismus, aber auch der religiösen Gewalt, die er der Intoleranz monotheistischer Religionen zuschreibt . Diese Arbeit erhielt den Khatulistiwa-Literaturpreis.

Hauptveröffentlichungen

Preis

Anmerkungen

  1. Kusuma Dewi 2014 , p.  4-5.
  2. Culturebase.net Seite
  3. Camus et al. 2013 , p.  4429.
  4. Hatley 1999 , p.  449-461.
  5. Napack 2000 , New York Times .
  6. Mahditama 2012 , The Jakarta Post .
  7. Garcia 2004 , Inside Indonesia .
  8. Camus et al. 2013 , p.  4430.
  9. Adiguna 2008 , The Jakarta Post .
  10. Hermawan und Messakh 2008 , The Jakarta Post .

Siehe auch

Literaturverzeichnis

Webographie