Vor der Hochzeit

Vor der Hochzeit
Veröffentlichung
Autor Anton Tschechow
Originaler Titel Перед свадьбой
Sprache Russisch
Veröffentlichung 12. Oktober 1880,
In La Libellule n o  41

Vor der Hochzeit (auf Russisch  : Перед свадьбой ) ist eine Kurzgeschichte von Anton Tschechow , die 1880 veröffentlicht wurde.

Die Nachricht erzählt von den angekündigten Desillusionen der Ehe mit einem jungen Mädchen.

Historisch

Vor der Hochzeit wird in der russischen Zeitschrift The Dragonfly , n o  41, der12. Oktober 1880unter dem Pseudonym Antocha Tchekhonte .

Zusammenfassung

Heute feiern wir die Verlobung von Frau Podzatylkine, einer langweiligen und wenig intelligenten Person, und von Herrn Nazariev, einem arroganten kleinen Beamten, dessen Behandlung nur seinen Tabakkonsum bezahlt.

Am nächsten Tag ruft die Mutter der Braut ihre Tochter an, um sie neu zu gestalten. Sie beschreibt ihm das Unglück , das sie nach dieser Ehe erwarten: „  nicht gehorcht deinen Mann zu viel, ihn nicht übermäßig respektieren und immer deine Mutter um Rat fragen  “ . Dann ist es sein Vater, der ihn anruft. Er freut sich über diese Ehe, erklärt aber seiner Tochter, dass ihr Verlobter für die Mitgift da ist, sonst nichts. Er rät ihr, ihn zu besuchen, wenn mit ihrem Mann etwas schief geht.

Nazariev kommt an. Er erklärt seiner Verlobten, dass er schlecht geschlafen hat. Er dachte an sie, aber vor allem sagte er ihr, dass er seine Schwiegereltern zur Strecke bringen müsse: Sie hatten ihm eine Mitgift von 1.500 Rubel versprochen, es würden nur tausend sein. In der Zwischenzeit, sagte er zu seiner Verlobten: „  Gehen Sie mir etwas Tabak, ich vergaß Mine  “ .

Auszüge

Zeichen

Anmerkungen und Referenzen

  1. Tchekhov-Wörterbuch , Seite 26, Françoise Darnal-Lesné, L'Harmattan Edition, 2010 ( ISBN  978-2-296-11343-5 )

Französische Ausgabe