Auca

Die auques (in Katalanisch ) oder aleluyas (in Spanisch ) sind eine Grafik und literarische Gattung eigentümlich Spanien und weit verbreitet in kultivierten Katalonien , die die Form eines bedruckten Bogens nimmt, um eine Folge von Zeichnungen begleitet von Texten in Richtung Lager.

Eigenschaften

Auca , auf Katalanisch „Gans“, Plural auques , stammt aus dem Spiel der Gans , so wie er eine Art Reise von einem Bild zum anderen darstellt. Eine Auca ist einem bestimmten Thema gewidmet, das sehr unterschiedlich sein kann. Im Prinzip besteht die Auca aus 48 Bildern, die jeweils von zwei heptasyllabischen Versen mit Konsonantenreimen begleitet werden. Wie auch immer die Metrik unterschiedlich sein mag, wir können Tercets oder Quatrains mit einer unterschiedlichen Anzahl von Silben haben, vorausgesetzt, jede begleitet ein Bild, wobei der Text am Fuße dieses Bildes geschrieben (oder gedruckt) wird. Leichte Reime, die das Gerundium oder den Infinitiv betreffen, sollten vermieden werden.

Geschichte

Die auques haben von dem entwickelten XVI th  Jahrhundert, die Entwürfe des Brettspiels zu perfektionieren, aber unabhängig davon. Die ersten Auques waren oft anonym und viele trugen keine Texte.

Der Ursprung der Auques war zweifellos göttlich, mit Figuren, die die verschiedenen Perioden des Horoskops, die Sterne, die Sonne, den Mond und die Sterne darstellen. Dann waren religiöse Themen vorherrschend. Unter den historischen Auques ist El Libro del Juego de las Suertes wie Las Maravillas del Mundo von den Druckern Alfonso de la Fuente und Juan Jofré oder La vida y Pasion de Cristo von Bruder Francisco Doménech . Im XVII - ten  Jahrhundert erscheint, zusätzlich zu religiösen Themen, auques dels Oficis , mit gereimten Texten. Im 18. Jahrhundert sehen wir die Jocs of Infantesa (Kinderspiele). Mit der französischen Invasion von 1808 erschien politische Propaganda ( El Cuadro , 1810).

Die XIX th  Jahrhundert war das goldene Zeitalter der auques . Die Themen sind äußerst vielfältig, Tiere, Kinderspiele, jährliche Feste ( Calendario popular de fray Polipodio ), Prozessionen, Moral ( Vida de la mujer buena y de la mala ), Religion ( Via crucis ), Geschichte ( Guerra von Kuba ). Wir haben Auques für außergewöhnliche Umstände, verschiedene Zeremonien, Satiren… komponiert. In einer oft Analphabetenbevölkerung wurde das öffentliche Lesen einer Person anvertraut, die lesen konnte. Die Auques , wie populäre Romane, Drucke und Goigs (Hymnen, die zu Ehren eines Heiligen oder der Jungfrau illustriert wurden ), sind aufgrund der Art der Präsentation durch die Auques Teil der sogenannten Literatura de fil y canya (Literatur über Fäden und Schilf) Straßenverkäufer, die Auquer , die sie verkauften, befestigten sie mit einem gespaltenen Schilf an einem Faden, der zwischen zwei in einer Wand steckenden Nägeln gespannt war, auf allen Messen, Märkten, Volksfesten und überall dort, wo es einen Zustrom von Menschen geben konnte. Im XX - ten  Jahrhunderts haben Schriftsteller einige Berühmtheit als Joan García Junceda i Supervia gewonnen (1881-1948), Karikaturist, Illustrator und Karikaturist i Valenti Castanys Borràs (1898-1965), Pahissa ... Die Tradition der auques die sehr war Viel Lebendiges wird heute noch in geringerem Maße in modernisierten Formen (Verwendung von Fotografien usw.) verewigt.

Santiago Rusiñol i Prats (1861–1931), katalanischer Maler, Schriftsteller, Sammler, Journalist und Dramatiker, schrieb ein Buch mit dem Titel Auca del Senyor Esteve (1907), das zu einem Klassiker des beliebten Barcelona-Romans geworden ist.

Verweise

Literaturverzeichnis

Externer Link

Zeitgenössische Auques