Sprache | Französisch |
---|---|
Autor | Jean Dutourd |
Nett | Roman |
Veröffentlichungsdatum | 10. September 1952 |
Land | Frankreich |
Editor | Gallimard-Ausgaben |
Sammlung | Weiß |
ISBN 10 | 2-07-022124-5 |
ISBN 13 | 978-2-07-022124-0 |
Au Boneurre ist ein Roman von Jean Dutourd, der am veröffentlicht wurde10. September 1952herausgegeben von Gallimard und im selben Jahr mit dem Interallié-Preis ausgezeichnet.
Dieser Roman spielt in der Zeit der deutschen Besetzung Frankreichs . Ein opportunistischer und skrupelloser Milchmann betreibt Schwarzmarktaktivitäten, indem er sich von den Vorzügen seiner Handlungen überzeugt. Zwei Hauptintrigen folgen dem Schicksal des Poissonard-Paares, das in den 1940er Jahren in Paris im Bezirk Ternes eine Molkerei „Au Bon Beurre“ betrieb, und eines jungen Mannes, Léon Lécuyer, Sohn eines ihrer Klienten und ehemaliger Kriegsgefangener.
Das Buch besteht aus 4 Teilen, die während der Besatzung stattfinden, und einem Epilog, der nach der Befreiung stattfindet.
Das Buch beginnt am Ende des Exodus , wo die Familie Poissonard zu ihrer Molkerei zurückkehrt und im Vorgriff auf die Rationierung, die während der Besatzung eingeführt wird, riesige Lebensmittelvorräte ansammelt.
Kapitel 2Léon Lécuyer flieht vor einem Oflag , schafft es nach Paris zurückzukehren, wird aber von den Poissonards denunziert, was ihn zur Flucht zwingt.
Kapitel 3Die Poissonards entdecken ihre Macht durch Rationierung und den ersten Winter, manipulieren ihre Maßnahmen und richten auf dem Land ein Schwarzmarktversorgungssystem ein.
Kapitel 4Beschreibung eines typischen opulenten Abendessens in den Poissonards. Charles-Hubert denkt daran, mit den Deutschen zusammenzuarbeiten, um seine Situation zu verbessern.
Kapitel 5Léon Lécuyer flüchtet sich in ein Mädchen aus der Region, Emilienne, in das er sich verliebt. Sie gibt ihm Geld und Kleidung, um mit dem Zug in die Freizone zu fahren .
Kapitel 6Jules Lemercier, ein Widerstandskämpfer, entdeckt, dass Léon Lécuyer ein entkommener Gefangener ist und hilft ihm, die Demarkationslinie zu überschreiten .
Die Poissonards verdienen viel Geld und rechtfertigen sich moralisch vom Schwarzmarkt.
Kapitel 2Josette, ein mickriges und naives Mädchen, wird als Verkäuferin und Handwerkerin eingestellt. Sie wird von der Familie missbraucht.
Kapitel 3Die Poissonards setzen den Schwarzmarkt, den Diebstahl ihrer Kunden und die Manipulation von Waren fort, beschließen jedoch, die Zusammenarbeit mit den Deutschen einzustellen.
Kapitel 4Kundengespräche im Laden. Es gibt die Enthusiasten von Marschall Pétain , die die Engländer mehr hassen als die Deutschen, die Royalisten, die Antisemiten und einige Gaullisten.
Kapitel 5Josette, vom Hunger getrieben, stiehlt ein Stück Käse. Sie ist überrascht und wird heftig gerügt. Einige Monate später verließ sie das Land unter dem Zorn der Poissonards.
Kapitel 6Im August 1942 beschlossen die Poissonards, Marschall Pétain zu besuchen, um ihm Eier anzubieten, während ihr Laden für einen Monat geschlossen war.
Léon Lécuyer zog nach Lyon, schrieb Gedichte und verliebte sich in Madeleine Gagnepain, während er dem Widerstand kleine Dienste leistete.
Kapitel 2Léon heiratet Madeleine, die ein Kind von ihm erwartet, und erhält durch harte Arbeit die Aggregation. Dann beschließt er, Pierre Laval zu erstechen und sich für Frankreich zu opfern
Kapitel 3Léon spricht mit dem Attache des Kabinetts Legrandier de la Ravette, dessen Bruder mit ihm gefangen war. Das Mordprojekt wird entdeckt und Léon, verhaftet, kreuzt Wege mit den Poissonards, die an ihrem Ziel ankommen.
Kapitel 4Die Poissonards bieten Marschall Pétain ihre Eier als Symbol der Loyalität an. Verstärkt durch Propaganda, inspiriert dieses Ereignis sie mit Stolz.
Kapitel 5Madeleine kommt nach Paris, um bei M me Lecuyer zu leben, wo sie die Verhaftung seines Sohnes erfährt.
Kapitel 6Die Poissonards sind sehr stolz auf ihre Reise nach Vichy. Sie stellen eine neue Magd ein, Léonie Jaquet, die Essen stiehlt, mehrere Liebhaber kennt und den Milchmännern droht, ihre Unehrlichkeit zu offenbaren.
Kapitel 7Léonie vermutet die Absicht der Poissonards, sie zu entlassen, und warnt den Betrugsbekämpfungsdienst. Letzterer greift ein und schließt die Molkerei für einen Monat. Léonie wird dann gefeuert.
Leon wurde zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt und hat als Zellengenossen Delahausse, einen Menschenhändler ohne politische Überzeugung, und einen gewissen Alphonse, einen politischen Gefangenen, der nie spricht. Delahausse verändert am Ende die Zellen.
Kapitel 2Leon versteht, dass Alphonse ein Kommunist ist und setzt sich für seine Sache ein. Die Häftlinge drucken eine Untergrundzeitung.
Kapitel 3Im Jahr 1943 waren die Poissonards sehr reich. Ein deutscher Soldat, Hans Pfeiffer, sehr naiv, verpflichtet sich, mit den Franzosen in der Molkerei zu sympathisieren, aber er wird unter Verschluss gelacht.
Kapitel 4Hans Rappoport, ein Jude österreichisch-ungarischer Herkunft, flüchtet nach der Deportation seiner Frau, Mutter und Tochter nach Bon Beurre. Die Poissonards geben auch Widerstandskämpfern Nahrung, um ihre Zukunft nach der Befreiung zu planen.
Kapitel 5Bei der Befreiung fanden die Kämpfe weit entfernt von der Rue de la Crèmerie statt, die Poissonards fürchteten nichts, bauten aber eine Barrikade und behaupteten, Gaullist zu sein. Privatmann Hans Pfeiffer flüchtet sich zu ihnen, doch Charles-Hubert verrät ihn und liefert ihn an das FFI , das ihn in das Widerstandslager bringt.
Léon wird freigelassen, aber Alphonse wird erschossen. Die Poissonards verdienen noch Geld bis zur Abschaffung der Lebensmittelkarten (1948 in Frankreich). Legrandier de la Ravette wird Stellvertreter und heiratet Jeannine Poissonard. Léon wird Lehrer und Henri Poissonard wird sein Schüler; Seine Eltern bitten Leon ausdrücklich um gute Noten für ihren Sohn, doch dieser weigert sich zu arbeiten. Da Henri sein Jahr verdoppeln musste, schrieb Charles-Hubert an seinen Schwiegersohn, der Leon nach Algerien verlegte.
Eine zweiteilige Fernsehadaption wurde 1981 von Édouard Molinaro mit Roger Hanin und Andréa Ferréol in der Rolle des Milchpaares und Jean-Claude Dauphin in der Rolle von Léon gedreht. Im Abspann wird der Nachname "Poissonard" "Poissonnard" geschrieben.