Rotes Buch der gefährdeten Sprachen
Das Rote Buch der gefährdeten Sprachen (auf Englisch : Rotes Buch der gefährdeten Sprachen ) wurde von der UNESCO veröffentlicht und enthält eine Liste aller Sprachen, die (mehr oder weniger kurzfristig) vom Aussterben bedroht sind .
Präsentation
Es wird jetzt durch den UNESCO-Atlas der gefährdeten Weltsprachen ersetzt , dessen dritte Ausgabe online in veröffentlicht wurdeFebruar 2009 und erschien Anfang 2010 in gedruckter Form in Englisch, Französisch und Spanisch.
Diese letzte Ausgabe von 2010, die mit Unterstützung der norwegischen Regierung veröffentlicht wurde, listet ungefähr 2.500 gefährdete Sprachen auf oder ist seit 1950 für 230 von ihnen verschwunden. Für jede dieser Sprachen gibt der Atlas ihren Namen, den Grad der Bedrohung und das Land oder die Länder, in denen diese Sprache gesprochen wird.
Der Grad der Bedrohung wird anhand der folgenden Skala gemessen:
- schutzbedürftig: Die meisten Kinder sprechen die Sprache, ihre Verwendung kann jedoch auf bestimmte Bereiche beschränkt sein (z. B. zu Hause).
- in Gefahr: Kinder lernen die Sprache nicht mehr als Muttersprache;
- ernsthaft gefährdet: Die Sprache wird von Großeltern und älteren Generationen gesprochen, die Elterngeneration kann sie verstehen, aber sie sprechen sie nicht mit ihren Kindern oder untereinander;
- in kritischer Situation: Die jüngsten Sprecher sind die Ältesten und Großeltern und sprechen die Sprache nur teilweise und nicht regelmäßig;
- ausgestorben: seit 1950 ist kein bekannter Sprecher dieser Sprache mehr vorhanden.
Anmerkungen und Referenzen
Siehe auch
Literaturverzeichnis
: Dokument, das als Quelle für diesen Artikel verwendet wird.
-
(fr + en + es) Christopher Moseley ( Regie ) und Alexandre Nicolas (Kartographie) ( Präf. Irina Bokova ), Atlas der gefährdeten Sprachen der Welt , UNESCO , Slg. "Erinnerung an die Völker",2010, 3 e ed. 230 p. ( ISBN 978-92-3-204096-1 , Online-Präsentation ) ,
- " Atlas der gefährdeten Sprachen " , interaktive Ausgabe, über die UNESCO (abgerufen am 4. Februar 2020 )
- (fr + en) Atlas der gefährdeten Sprachen in der Welt: UNESCO-Projekt , UNESCO,201120 p. ( online lesen [PDF] ) (Dokumentcode: CLT / CEI / DCE / ELP) / PI / 2011/1).