| Originaler Titel | עבודה ערבית |
|---|---|
| Transliteration | VAvoda ῾Aravit |
| Nett | Theater |
| Schaffung | Sagte Kashua |
| Produktion |
Roni Ninio (Staffel 1) Shai Kapon (Staffel 2) |
| Hauptdarsteller |
Norman Issa Clara Khoury Salim Daw Salwa Nakkara Mira Awad |
| Musik | Damm |
| Heimatland | Israel |
| Originalkette | Aroutz 2 (Keshet) |
| Nb. der Jahreszeiten | 3 |
| Nb. Folgen | 23 (+ besonderer Unabhängigkeitstag ) |
| Dauer | 48 Minuten |
| Diff. Original | 2007 - Laufend |
Labour Arabic ( Hebräisch ערבית ערבית ( Avodah Aravit ) Arab شغل عرب ( šuġl ʕarab )) ist eine Fernsehsendung Israel als Sitcom, die von Sayed Kashua erstellt wurde .
Die Serie startete 2007 in Israel auf der Channel 2-Kette ( Arutz 2 ) des Senders Keshet (in) . Die zweite Staffel wurde 2008 und die dritte Staffel 2012 ausgestrahlt. Diese Serie, deren Titel im umgangssprachlichen Hebräisch die Idee der „schlampigen Arbeit“ trägt, konzentriert sich auf die familiären und beruflichen Situationen des Journalisten Amjad . Israeli Arab . Ein Großteil der Komödie rührt von Amjads Paradoxon der Hassliebe zu seiner arabischen Identität und seinem gleichzeitigen Wunsch her, sich bequem in die israelische Gesellschaft einzufügen.
Kashuas Figuren verspotten die kulturelle Kluft und spielen mit religiösen, kulturellen und politischen Unterschieden, um die gemischte Gesellschaft Jerusalems kühn darzustellen .
Es wurde auf DVD veröffentlicht , wobei ein Bruchteil jedes Verkaufs Link TV unterstützen wird.
Die Chicago Tribune beschreibt es als "... eine revolutionäre Show, die Humor darin findet, ein Heimatland zu teilen." Die New York Times kommentiert: "Kashua hat es geschafft, kulturelle Barrieren abzubauen und eine arabische Perspektive in den Mainstream der israelischen Unterhaltung zu bringen."