Angolaner

Die Angolaren bilden eine Bevölkerung von Sao Tome und Principe . In der Anzahl ist es die zweite Gruppe im Land nach den Métis und vor den Forros . Die Volkszählung von 1950 dénombrait 4490 Angolares, würde sie jetzt etwa 10 000 sein. Dies sind die einzigen afrikanischen Stämme reine Belastung im Archipel . Im Allgemeinen sind Fischer entlang der Küste im Nordosten und insbesondere im Süden der Insel São Tomé zwischen São João dos Angolares und Porto Alegre ansässig . Sie haben lange Zeit getrennt von anderen Bevölkerungsgruppen gelebt und ihre kulturelle Identität ( Angolaridade ) ist stark, geprägt von der Geschichte - sogar der Legende -, die ihnen ein Bild von tapferem, sogar gewaltigem Widerstand gibt.

Ethnonym

Die ersten veröffentlichten Informationen und das erste Auftreten des Begriffs "Angolares" stammen von Cunha Matos (1776-1839), Offizier in Sao Tomé zwischen 1797 und 1814, dann Gouverneur von 1816 bis 1817.

Geschichte

Drei wichtige Hypothesen treffen aufeinander, um die Herkunft der Angolaner zu erklären.

Nach einer Version, die von den Kolonialbehörden bis zur Unabhängigkeit in Umlauf gebracht wurde, waren die ersten Ankömmlinge die Überlebenden eines Schiffswracks, das zwischen 1540 und 1550 in der Nähe der felsigen Inseln von Sete Pedras im Südosten der Insel stattfand und das eines Schiffes trug Etwa achthundert Sklaven reisten nach Brasilien . In einer Bergregion gegründet, wäre über die Überlebenden erst 1574 gesprochen worden . Anschließend führen sie eine lange Reihe gewalttätiger Aktionen gegen die Interessen der Siedler durch, insbesondere unter dem Einfluss eines charismatischen Führers, Amador , der sich selbst zum „König von São Tomé“ erklärt. Die Angolaner übernahmen zwischen 1595 und 1596 effektiv die Kontrolle über die Insel, aber die Portugiesen schafften es, Amador zu erobern. Seine Anhänger gehen U - Bahn bis zum XIX - ten Jahrhundert .
Eine andere Hypothese sieht eine Bevölkerung der Insel vor der Ankunft der Portugiesen vor. In den Augen der santomäischen Intellektuellen und Nationalisten hat es den Verdienst, eine Geschichte des Archipels unabhängig von der Kolonialisierung zu bestätigen, scheint aber bisher nicht durch historische Tatsachen bestätigt worden zu sein.
Die dritte Hypothese präsentiert Angolares als Nachfahren von Sklaven Maroons floh Plantagen während der vielen Aufstände , die in der Mitte des ausbrachen XVI th Jahrhundert.

Sprache und Kultur

Sie sprechen Angolar (oder Crioulo Angolar, Crioulo n'Golá ), ein Kreol mit portugiesischer lexikalischer Basis .

Die Kultur der Angolaner ist reich an traditionellen Geschichten und Liedern, die angeblich von der Bantu- Tradition beeinflusst sind .

Wirtschaft

Das Fischen spielt eine zentrale Rolle. Die Verwendung von Angolares dongos , das Kanu Einbaum in den Stamm geschnitzt Käse ( Kapokbaum ) oder Maulbeere traditionell Ruder mit kleinen quadratischen Segeln.

Kleines quadratisches Segelschiff.
Monoxyle mit Löchern für die Segel.
Manchmal mit einem Motor ausgestattet.
Trocknung von fliegenden Fischen .

Frauen sind für die Verarbeitung und Vermarktung von Fischereierzeugnissen verantwortlich. Sie halten auch Ziegen und verkaufen Stoff und andere Gegenstände.

Häuser auf Stelzen.

Anmerkungen und Referenzen

(in) Mohamad Z. Yakan, "Angolares", im Almanach der afrikanischen Menschen und Nationen , Transaction Publishers, New Brunswick, NJ, 1999, p. 176 ( ISBN 9781560004332 )
(in) Gerhard Seibert, "Castaways, Autochtons oder Kastanienbraun? Die Debatte über die Angolaren der Insel Sao Tomé “, in PJ Havik und M. Newitt (Hrsg.), Kreolische Gesellschaften im portugiesischen Kolonialreich , University of Bristol, 2007, p. 109
Dominique Gallet, „Les Angolares“, in Sao Tome und Principe: die Inseln der Mitte der Welt , Karthala, Paris, 2008, p. 51-52
(pt) Gerhard Seibert, „Os angolares da ilha de São Band: Náufragos, Autóctones oder Quilombolas? », In Textos de Historia. Textnachrichten aus História. Revista do Programa de Pós-graduação em História da Universidade Federal do Rio Grande do Sul , vol. 12, n os 1-2, 2004, p. 49-50 , [ online lesen ]
(pt) Raimundo José da Cunha Matos, Corographia Histórica das Ilhas de S. Thomé, Príncipe, Anno Bom und Fernando Pô , Porto, 1842
Lawoetey-Pierre Ajavon Schwarzer Sklavenhandel und Sklaverei: Welche afrikanische Verantwortung? , Éditions Menaibuc, Paris, 2005, p. 113-114 ( ISBN 2-911372-71-9 )
(pt) Carlos Neves Lemos, Esboço Histórico das Ilhas de S. Tomé und Príncipe , 1975
Jean-Louis Rougé und Emmanuel Schang, "Geschichte der Kreolen und Genetik: der Fall des Angolaren", in Wissenschaften und Techniken der Sprache. Journal des Zentrums für Angewandte Linguistik der Dakar , n o 9, 2012, p. 72-73 , [ online lesen ]
(in) Luiz Ivens Ferraz, "Eine sprachliche Bewertung des Angolaren" In Memoriam Jorge António Dias , Junta de Investigações Científicas do Ultramar, Lissabon, 1974, vol. 2, p. 177-186
(de) Sprachdatei[cpp] in der Sprachdatenbank Ethnologue .
(pt) Egoismo castigado: Fábula Angolar (Antonio de Almeida und Maria Cecília de Castro, Garcia de Orta ., Band 5, n o . 2, 1957, S. 319-325); Galo O, a galinha eo falcão: Fabula Angolar (A. de Almeida und ME de Castro e Almeida, Garcia de Orta ., Band 7, n o . 1, 1957, S. 187-192)
Emmanuel Schang, Die Entstehung portugiesischer Kreolen aus dem Golf von Guinea , Universität Nancy 2, 2000, p. 19

Siehe auch

Literaturverzeichnis

António de Almeida, „Beitrag zur Erforschung der Anthroponymie der Angolaner (S. Tomé)“, in Studia onomastica Monacensia (München), vol. 3, 1961, p. 88-92 , übersetzt aus "Contribuição for the study of etnologia back Angolares " in Conferência internacional back Africanistas ocidentais, Comunicações ciências humanas , 6 e , Vol. V, 1958, p. 21-28
(pt) António de Almeida, Einwohner von Da Angemes da Ilha de S. Tomé , Ottosgráfica, Lissabon, 1962, 21 S.
Manuel Gonçalves, Manuel Joaquim Sobral, „Angolares. Uma aproximaçao antropologica “in Geographica . Revista da Sociedade de Geografia de Lisboa , 1973, IX, 34, p. 79
(aus) Richard Greef, „Die Angolares. Neger der Insel São Tomé “in Globus. Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde , 1882, XLII, 23, p. 362-364
(en) Gerardo A. Lorenzino „Sprache, historischer und ethnographische Nachweis über die Bildung der Angolares , eine Maroon-Nachkommen Gemeinschaft in São Tomé (Westafrika)“, in Portugiesisch Studies Review , n o 15 (1-2), 2007, p. 193-226 , [ online lesen ]
(pt) Fernando de Macedo, Anguéné: Gesta africana do povo Angolar de S. Tomé und Príncipe , Sá da Costa, Lissabon, 1989, 142 p.
(pt) Fernando de Macedo, Teatro do imaginário angolar , Coimbra, Cena Lusófona, 2000, 142 p.
(pt) Laurinda Nambongo, Os angolares de S. Tomé und Príncipe: Mito oder Realidade? Tentativa de identificação histórica e sócio-Cultural , Luanda, 2003
Jean-Louis Rougé und Emmanuel Schang, „Geschichte der Kreolen und Genetik: der Fall des Angolaren“, in Wissenschaften und Techniken der Sprache. Journal des Zentrums für Angewandte Linguistik der Dakar , n o 9, 2012, p. 67-98 , [ online lesen ]
(pt) Gerhard Seibert, „Os angolares da ilha de São Tome: Náufragos, Autóctones oder Quilombolas? », In Textos de Historia. Textnachrichten aus História. Revista do Programa de Pós-graduação em História da Universidade Federal do Rio Grande do Sul , vol. 12, n os 1-2, 2004, p. 43-63 , [ online lesen ] , übersetzt ins Englische unter dem Titel „Castaways, Autochtons oder Maroons? Die Debatte über die Angolaren der Insel Sao Tomé “in Philip J. Havik und Malyn Newitt (Regie), Kreolische Gesellschaften im portugiesischen Kolonialreich , Universität Bristol, Abteilung für Hispanic, Portuguese & Latin American Studies, Bristol, 2007, p. 105 und folgende. ( ISBN 9780955392269 )
Izequiel Batista de Sousa, São Tomé und Principe von 1485 bis 1755: eine koloniale Gesellschaft: von Weiß bis Schwarz , L'Harmattan, Paris, 2008, 374 S. ( ISBN 978-2-296-06022-7 ) (überarbeiteter Text einer Doktorarbeit in Geschichte, die 1998 an der Universität von Paris 1 verteidigt wurde)
(pt) Francisco Stockler, "O Povo dos Angolares", in Revista Illustrada. Als Colonias Portuguezas , 1884, II (4), p. 177

Filmographie

(pt) Miongo Ki Ôbo: Mar e Selva , Dokumentarfilm von Angelo Torres, Portugal und Sao Tome und Principe, 2005, 52 min (Originalfassung mit englischen Untertiteln)
(de) Die Angolaren von Sao Tome und Principe , AFP News Agency, Video hochgeladen auf12. September 20112 min 18 s