Engelsschicht

Engelsschicht

エンジェリックレイヤー
( Enjerikku Reiya- )

Art	Shōnen
Nett	Nekketsu
Themen	Puppenkampf

Manga

Autor	KLEMME
Editor	(ja) Kadokawa Shoten
	(en) Pika Edition
Vorveröffentlichung	Monatliches Shōnen-Ass
Erstveröffentlichung	1 st Juli 1999 - - 1 st Oktober Jahr 2001
Bände	5

Japanischer Anime : Battle Dolls Angelic Layer

Direktor	Hiroshi Nishikiori
Animationsstudio	WAREN
Lizenz	(ja) TV Tokio
	(en) Kazé
Kette	Tokio TV
1 Re Diffusion	1 st April Jahr 2001 - - 23. September 2001
Folgen	26

Angelic Layer ( j ン ジ ェ リ ッ ク レ inヤen , enjerikku Reiya )Ist einMangavonCLAMP,der in französischer Sprache vonPika Editionin fünf Bänden veröffentlicht wurde.

Die Arbeit wurde von Studio Bones in eine animierte Fernsehserie mit 26 Folgen umgewandelt und unter dem Titel Kidou tenshi Angelic Layer ausgestrahlt . In Frankreich ist die Serie bei Kazé erhältlich .

Zusammenfassung der Geschichte

Misaki Suzuhara ist ein College-Mädchen, das mit ihrer Tante nach Tokio kommt . Sobald sie aus dem Zug steigt, sieht sie einen Kampf zwischen Engeln , Roboterpuppen, die von Gedanken entworfen und befohlen wurden, an öffentlichen Kämpfen teilzunehmen.

Von diesem Spiel verführt und von dem mysteriösen Wissenschaftler Icchan unterstützt, investiert sie in das für dieses Spiel notwendige Zubehör und betritt die Welt von Angelic Layer .

Zeichen

Deus

• Misaki “Misakichi” Suzuhara - Engel: Hikaru (VOSTF, Lumina in VF) - Misaki ist eine fröhliche und verspielte Person, die leicht neue Freunde findet. Misaki ist geradlinig und ehrlich, hat jedoch aufgrund ihrer geringen Statur einen Minderwertigkeitskomplex. Sie überwindet ihren Mangel an Sportlichkeit mit ihrem hervorragenden Beobachtungssinn und ihrem ausgeprägten Gespür für Strategie. Misaki zurück in die Klasse 5 th mit seinen Freunden Tamayo und Kotaro. Ihr Lieblingshobby: Kochen. Sie geht nach Tokio in der Hoffnung, ihre Mutter Shuko zu sehen.

• Hatoko Kobayashi - Engel: Suzuka (Spitzname Quecksilber) - Trotz ihres jungen Alters ist Hatoko bereits Kanto-Champion. Es ist äußerst effizient und lässt seinen Gegnern kaum eine Chance, sie in Rekordzeit zu schlagen. Sie ist sehr reif und sie wird Misaki helfen, ihre Nervosität zu überwinden, indem sie ihr rät, an sich selbst und an ihren Engel zu glauben.

• Ōjirō Mihara - Engel: Zauberer - Ohjiro ist ein Spielexperte, der im großen Turnier zweimal Zweiter wurde. Er ist sehr beliebt bei fairen Geschlechtern, und obwohl er sich manchmal seltsam verhält, übertrumpft sein natürlicher Charme alles andere bei seinen Mitmenschen, manchmal verhält er sich genau wie sein Bruder. Er scheint sehr an Misaki interessiert zu sein, was Kotaro missfällt. Als Kind verliebte er sich in Shuko Suzuhara (Misakis Mutter). Spitzname "Kleiner Prinz der Engelsschicht".

• Shūko Suzuhara - Engel: Athena - Sie ist die Mutter von Misaki und die große Verfechterin von Angelic Layer. Sie ist extrem schüchtern und fällt in Ohnmacht, wenn sie sich in der Gegenwart von jemandem befindet, den sie liebt. Im Anime ist es eine sehr unentschlossene Frau, die behindert ist.

• Sai Jōnouchi - Engel: Shirahime (Prinzessin in VF) - Sai ist eine dunkle Frau, die von ihren Fans aus gutem Grund "Eiskönigin" genannt wird. Sie vertraut wenig, spricht wenig, ist aber eigentlich sehr nett. Im Kampf beherrscht sie die Verteidigungstechniken perfekt, was sie fast unverwundbar macht.

• Kaede Saitō - Engel: Buranshe (Blanche in VF) - Kaede ist ein großartiger Freund von Sai. Charismatisch maskiert sie sich als schwächer als sie wirklich ist, was ihre Gegner im Kampf stark destabilisiert.

• Ringo Seto - Engel: Ranga (Langa in der Manga-Adaption VF) - Ringo ist ein Sänger, glücklich, lächelnd, der die Grundregel der Engelsschicht nie vergisst: Viel Spaß! Sie ist auch sehr beliebt und wird viel im Fernsehen gezeigt. Sein Engel kämpft beim Tanzen.

• Madoka Fujisaki - Engel: Mao - Madoka ist die älteste der Fujisaki-Schwestern. Sie glaubte, dass man nur durch Betrug gewinnen könne, aber ihr Treffen mit Misaki veränderte ihre Sicht auf die Welt der Engelsschichten. Sie beherrscht die Techniken des Kung Fu.

• Alice Fujisaki - Engel: Alice - Alice ist als Schöpferin von Engeln erstaunlich: Sie hat unter anderem die ihrer Schwester geschaffen und schafft es, die Fähigkeiten der Engel auf fast ungewöhnliche Weise zu optimieren. Sie hasst Misaki und schwört, ihren Affront gegen Madoka zu rächen.

Andere

• Ichiro „Icchan“ Mihara - Er handelt drei Viertel der Zeit wie ein verrückter und böser Wissenschaftler und ist derjenige, der Misaki alles beibringt, was sie über die Engelsschicht wissen muss. Er wird sie managen und alles tun, um sicherzustellen, dass sie alles hat, um den Sieg zu erringen, auch wenn es bedeutet, seinen armen Assistenten Ogata zu foltern. Tatsächlich ist er auch einer der Schöpfer des Spiels Angelic Layer. Er ist in Shuko verliebt, er gab ihr eine Erklärung ab, aber sie antwortete nur: "Danke ...".

• Kōtarō Kobayashi - Kotaro trifft Misaki auf dem Weg zur Schule und freundet sich schnell mit ihr an. Er kennt Tamayo auch seit 8 Jahren und diente als sein Ausbildungspartner. Er musste sogar Karate lernen, um die Angriffe seines Freundes zu überleben! Obwohl er nicht an der Engelsschicht teilnimmt, hat er dennoch Kenntnisse in dieser Angelegenheit, da er seine Schwester oft zu Wettbewerben mitnimmt. Er hat eine Schwäche für Misaki, aber am Ende des Anime scheint er mit Tamayo zusammen zu sein. Im Manga datiert er Misaki am Ende.

• Tamayo Kizaki - Klassenkameradin und Freundin von Misaki, sie ist ein junges Mädchen mit einem enthusiastischen und explosiven Temperament. Sie unterstützt Misaki so weit wie möglich. Sie hat verschiedene Formen der Kampfkunst studiert und experimentiert mit Kotaro mit ihren Techniken. Dies ist auch einer seiner Schritte, mit denen Misaki sein erstes Match gewann. Tamayo scherzt auch gern über Misakis und Kotaros Beziehung. Sie wird sich auch im Anime in Letzteres verlieben. Im Manga geht sie am Ende mit Ojiro aus.

• Masaharu Ogata - Assistent und Schmerzmittel von Ichiro "Icchan" Mihara

• Shōko Asami - Tante von Misaki, ein TV-Star, ein bisschen faul, aber unglaublich nett. Sie nimmt Misaki auf, während dieser in Tokio studiert.

Anime

Technisches Arbeitsblatt

• Jahr: 2001
• Ausführende Produzenten: Fukashi Azuma , Takeshi Yasuda und Tetsuya Watanabe
• Regie: Hiroshi Nishikiori
• Charakterdesign: Takahiro Komori
• Mecha Design: Junya Ishigaki
• Animationsdirektor: Takahiro Komori
• Musik: Kouhei Tanaka
• Animation: Studioknochen
• Ursprünglicher Autor: CLAMP
• Lizenziert in Frankreich von: Kazé
• Anzahl der Folgen: 26

Überspielen

	japanisch	Französisch
Misaki Suzuhara	Atsuko Enomoto	Isabelle Volpe
Ichirou "Icchan" Mihara	Masaya Onosaka
Masaharu Ogata	Tomokazu Seki	Frédéric Souterelle
Shuji Inada	Yoshiyuki Kouno	Gwen Lebret
Arisu Fujisaki	Chiemi Chiba	Gwenäelle Julien
Tomoko Yamada	Mayumi Asano	Julie andre
Hatoko Kobayashi	Yuri Shiratori	Nathalie Bienaimé
Kôtarô Kobayashi	Jun Fukuyama	Nicolas Beaucaire
Shouko Asami	Kotono Mitsuishi

Autoren: Frédéric Roques, Eric Lajoie, Claire Impens

Liste der Folgen

Liste der Folgen

N o	Französischer Titel	Japanischer Titel		Datum 1 bezüglich der  Verbreitung
		Kanji	Rōmaji
01	Freut mich, Sie kennenzulernen! Sei mein einziger Engel!	は じ め ま し て! 私 だ け の エ エ ジ ジ ェ	Hajimemashite! Watashidake no Enjeru	1 st April Jahr 2001
02	Erster Kampf! Lass uns unser Bestes geben, Hikaru!	が ん ば れ ヒ カ ル! ト じ め て の フ ァ イ ト !!	Ganbare Hikaru! Hajimete no faito !!	8. April 2001
03	Wer bist du ? Misaki hat ein starkes Herz.	あ な た は 誰? み さ き の ド キ キ ド レ ッ ス ス	Anata wa dare? Misaki no dokidoki resson	15. April 2001
04	Der Tag, an dem die Engel ankamen.	天使 が 舞 い お り り た	Tenshi ga maiorita hi	22. April 2001
05	Ich will nicht verlieren ! Man muss an Hikaru glauben ...	て け た く な い！ ヒ カ ル て て て…	Maketakunai! Hikaru o Shinjite ...	29. April 2001
06	Suzuka, blitzschnell! Hatokos Rivalität enthüllt!	光速 の 鈴鹿! 宣言 子 の ラ イ バ バ 宣言 !!	Kosoku no Suzuka! Hatoko kein Raibaru Sengen !!	6. Mai 2001
07	Bis ans Limit ... Misakis letzte Chance.	ギ リ ギ リ の 戦 い ... み さ き の ラ ス ト チ ャ ャ ス ス	Girigiri no tatakai ... Misaki no rasuto chansu	13. Mai 2001
08	Misaki VS Misaki? Ein gefährlicher Kamerad!	み さ き VS ミ サ キ? 危 険 な 同級生	Misaki VS Misaki? Kiken na dōkyusei	20. Mai 2001
09	Singen! Misaki: Der Deus ist ein Idol !?	歌 え! ? さ き デ ウ ス は ア イ ド ル !?	Utae! Misaki Deusu wa aidoru !?	27. Mai 2001
10	Die kleinen Schwestern! Hikaru ist das Ziel.	い じ わ る 姉妹! 狙 わ れ た ヒ ヒ カ	Ijiwaru Shimai! Nerawareta Hikaru	3. Juni 2001
11	Das Spiel ! Der wahre Kampf von Hikaru und Mao.	決 着! ヒ カ ル と マ マ の 真 真 剣	Ketchaku! Hikaru zu Mao no shinken shobu	10. Juni 2001
12	Misaki und Kotarou. Ein aufregendes Date!	み さ き と 虎 太郎 二人 の わ く わ く デ デ ー ト	Misaki nach Kotaro Futari no wakuwaku dēto	17. Juni 2001
13	Kaedes perfektes Lächeln.	純白 の ブ ラ ン シ ェ 楓 の ほ ほ ほ え	Junpaku no Buranshe Kaede no hohoemi	24. Juni 2001
14	Gib niemals auf ! Und ein Engel wird geboren	あ き ら め な い! そ し て 天使 は は ま れ れ	Akiramenai! Soshite tenshi wa umareta	1 st Juli Jahr 2001
fünfzehn	Shirahime gegen Suzuka! Das Geheimnis der Eismaschine.	白 姫 VS 鈴鹿! ア イ ス マ シ シ ン ン の	Shirahime gegen Suzuka! Aisu Mashīn kein Himitsu	8. Juli 2001
16	Das letzte Spiel! Hikarus jüngster Angriff	決勝 戦! ヒ カ ル の ラ ス ト ア タ ッ ッ	Kesshosen! Hikaru no rasuto atakku	15. Juli 2001
17	Ich habe Dich ausgewählt! Misakis Wahl	あ な た に 決 め た! み さ き の 選 選 だ だ ヒ	Anata ni kimeta! Misaki kein Eranda Hito	22. Juli 2001
18	Viele beeindruckende Gegner! Das Warten auf das nationale Turnier	強敵 が い っ ぱ い! あ こ が れ の 全国 大会	Kyoteki ga ippai! Akogare no zenkokutaikai	29. Juli 2001
19	System ausgefallen !? Eine entscheidende Schlacht auf einem Schiff mitten im Gewitter	シ ス テ ム ダ ウ ン !? 嵐 の 船上 決 戦!	Shisutemu Daun !? Arashi no senjō kessen!	5. August 2001
20	Mein Gegner ist Itchan? Eine überraschende zweite Runde!	敵 は い っ ち ゃ ん? 戸 惑 い の 二 回 回！	Teki wa Icchan? Tomadoi no nikaisen!	12. August 2001
21	Ein Tag am Strand! Jemand ist in jemanden verliebt!	夏 の 海! 誰 か が 誰 か か 恋 し し て	Natsu no umi! Dareka ga dareka ni koishiteru	19. August 2001
22	Plötzlich alleine zusammen! Das doppelte geheime Rendezvous!	突然 の 二人 き り 秘密 の ダ ブ ル デ デ ー	Totsuzen no futarikiri Himitsu no daburu dēto	26. August 2001
23	Brechen Sie die magische Mauer! Misaki VS Oojirou!	魔法 の 壁 を 破 れ! み さ き VS 王二郎	Maho no kabe o yabure! Misaki VS Ōjirō	2. September 2001
24	Erreichen Sie Mizaki! Dieses Gefühl unter einem Regenbogen!	み さ き に 届 け！ こ の 想 い 虹 虹 を 越 え て	Misaki ni todoke! Kono omoi niji o koete	9. September 2001
25	Das schicksalhafte Treffen. Ein von Tränen durchtränkter Engel.	運 命 の 再 会 涙 に 濡 れ た エ ン ジ ジ ェ ル	Unmei no saikai Namida ni nureta enjeru	16. September 2001
26	Engel's Flügel! Bring mich näher zu Hikaru	天使 の 翼 よ! 私 と ヒ カ ル を い ざ な っ っ	Tenshi no tsubasa yo! Watashi nach Hikaru o izanatte	23. September 2001

 

Musik

Die Hintergrundmusik für den Anime wurde von Kōhei Tanaka komponiert , ebenfalls Komponist von One Piece und Sakura Wars .

Vorspann

• "Sei mein Engel"

Verfasser: Goro Matsui Komponist: Takahiro Ando, ​​Goro Matsui Arrangement: Takahiro Ando Gesang: Atsuko Enomoto Credits

• "☆ der Sternenhimmel ☆"

Verfasser: HALNA Komponist: Atsushi Sato Anordnung: HAL Gesang: HAL

• "Nach dem Regen" (雨 あ が り, Ame Agari )

Verfasser: Chisa Tanabe Komponist: Kazuhiro Hara Arrangement: Takao Kōnishi Gesang: Moeko Matsushita

Zwinkern

Es gibt mehrere Verweise auf Magic Knight Rayearth von denselben Autoren:

• Misakis Engel heißt Lumina . Sie wurde von ihrer „Geliebten“ mit Liebe und auf eine Weise geformt, die ihr ähnelt: klein, zierlich, aber schnell. Luminas japanischer Name ist "Hikaru", benannt nach Hikaru Shidō, dessen Figur erscheint, wenn Misaki den Namen wählt.
• In einer Szene, in der Misaki saugt, singt sie "Hikaru to Kage ...", das japanische Titellied für den Magic Knight Rayearth-Cartoon.
• "Icchan" Miehara erscheint auch in den Manga Chobits der gleichen Autoren. Gerade als wir erfahren, dass die Schwester einer der Chobits -Figuren keine andere als Kaede Saitō ist. (In Chobits Band 7 sehen wir auch Charaktere aus der Angelic Layer-Serie)
• Wie in Card Captor Sakura, Tsubasa Reservoir Chronicle, wo auch Kobato, die Firma, die die Eier von Angelic Layer liefert, keine andere als Piffle Princess ist. In der Clamp-Serie erscheint das Logo häufig auf Taschen oder in Geschäften.
• Das Design einiger Engel ist von anderen Charakteren in CLAMP inspiriert
• Suzuka / Chun'yan (Shin Shunkaden)
• Shirahime / Shirahime (Shirahime Syo)
• Ranga / Tatra und Tetra (Magic Knight Rayearth)
• Alice / Miyuki (Miyuki-Chan im Wunderland)

Anderes Ende

Der Manga und der Anime bieten nicht das gleiche Ende.

Anmerkungen und Referenzen

Anhänge

Literaturverzeichnis

• Coyote Magazine HS Nr. 1 , La Griffe Clamp , Éditions de Tournon,Dezember 200372  p. , p.  14-17
• CLAMP ( traditionell  aus dem Japanischen), CLAMP Anthology [„  CLAMP no Kiseki  “], t.  4: Magic Knight Rayearth und Angelic Layer , Pika Edition,Juni 200532  p. ( ISBN  978-2-84599-456-0 ) , p.  16-25
• CLAMP ( traditionell  aus dem Japanischen), CLAMP Anthology [„  CLAMP no Kiseki  “], t.  6: RG Veda , Pika Edition,Oktober 200532  p. ( ISBN  978-2-84599-505-5 ) , „Interview mit Masahiko Minami, Produzent der Angelic Layer Animated Series“, S.  31

Externe Links

• (in) Angelic Layer (Manga) bei Anime News Network
• (in) Angelic Layer (Anime) bei Anime News Network
• Audiovisuelle Ressourcen  :
  • Allocine
  • (de)  Die Internet Movie Database
  • (en)  metakritisch
  • (de)  OFDb
• Serienblatt zur Planète Jeunesse