Ana Blandiana

Biografie

Geburt	25. März 1942 Timișoara
Pseudonym	Otilia Valeria Coman
Staatsangehörigkeit	rumänisch
Ausbildung	Babeș-Bolyai Universität
Aktivitäten	Dichter , Schriftsteller , Journalist , Essayist , Autor von Kinderliteratur
Aktivitätszeitraum	Schon seit 1952

Andere Informationen

Bereiche	Poesie , Aufsatz
Mitglied von	Rumänische Akademie
Auszeichnungen

Otilia Valeria Coman (geboren am25. März 1942in Timișoara ) ist unter ihrem Pseudonym Ana Blandiana eine rumänische Dichterin, Essayistin und politische Figur . Ihr Spitzname stammt aus dem Dorf Blandiana im Alba County in Siebenbürgen , wo ihre Mutter geboren wurde.

Literarische Karriere

Ana Blandianas Vater Gheorge (1915-1964) ist ein Priester, der mehrere Jahre in kommunistischen Gefängnissen verbracht hat und wenige Wochen nach einer Generalamnestie bei einem Unfall ums Leben kam. Ihre Mutter, Otilia Diacu, war Buchhalterin. Seine Schwester Geta wurde 1947 geboren. Otilia heiratete 1960 den Schriftsteller Romulus Rusan.

Nach ihrem Debüt in der Tribuna im Jahr 1959, wo sie zum ersten Mal mit dem Namen Ana Blandiana unterschrieb , wurde sie in der Anthologie 30 de poeți tineri ("30 junge Dichter") veröffentlicht. Nach vierjährigem Verbot aufgrund der Verfolgung durch ihren Vater veröffentlichte sie 1963 erneut in Contemporanul (herausgegeben von George Ivașcu).

Nach dem Sturz der kommunistischen Diktatur initiieren Ana Blandiana und Romulus Rusan die Schaffung eines Denkmals für die Unterdrückung , den Widerstand und die Opfer des kommunistischen Staates in Sighetu Marmației , einer Stadt im Norden Rumäniens an der ukrainischen Grenze .

Funktioniert

50 Gedicht , [50 Gedichte],
1970: Octombrie, Noiembrie, Decembrie [Oktober, November, Dezember],
1972: Întâmplări din grădina mea [Abenteuer meines Gartens]
1980: Ora de nisip [Die Stunde des Sandes]
1984: Întâmplări de pe strada mea [Abenteuer meiner Straße]
1984: Totul [Das Ganze]
1988: În dimineața de după moarte [Am Morgen nach dem Tod]
1996: La cules îngeri [Die Versammlung der Engel]
1997: Cartea albă a lui Arpagic [Das Schnittlauch-Weißbuch]

Werke ins Französische übersetzt

Die Gedichte Pietà et Intolérance , übersetzt von Ion Pop und Serge Fauchereau zum ersten und nur von Ion Pop zum zweiten, in Les Lettres nouvelles , Sammlung unter der Leitung von Maurice Nadeau , Sonderausgabe vom Februar 1976, veröffentlicht unter dem Titel Writers Romanians heute , p. 209-2011
Stern Beute ( Stea de PRADA ), übersetzt von rumänischen von Hélène Lenz, Saint-Jean-de-Bruel, Frankreich, Les Ateliers du Tayrac, coll. "Tripe" 1991 , 77 p. ( ISBN 2-906014-17-6 )
Die Geisterkirche , übersetzt aus dem Rumänischen von Micaela Slǎvescu, Syros-Alternatives, Paris, 1992
Clair de mort , trans. von Gérard Bayo , Troyes, Frankreich, Éditions Librairie Bleue, 1994
Wave - Architektur ( Arhitectura valurilor ), übersetzt aus dem Rumänischen von Hélène Lenz, Saint-Jean-de-Bruel, Frankreich, Les Ateliers du Tayrac, coll. "Tripes" 1995 , 79 p. ( ISBN 2-906014-29-X )
In der Vergangenheit hatten Bäume Augen: Anthologie, 1964-2004 , Auswahl und Übersetzung von Luiza Palanciuc, Troyes , Frankreich, Éditions Librairie Bleue, coll. "Blue Books-Poetry", 2005 , 180 S. ( ISBN 2-86352-257-4 )
Die Applausschublade [Sertarul cu aplauze], Auszug aus zwölf rumänischen Schriftstellern , Les Belles Étrangères, 2005 , p. 43
Die Jahreszeiten , Kurzgeschichten aus dem Rumänischen übersetzt von Muriel Jollis-Dimitriu, Éditions Le Visage Vert, 2013 ( ISBN 978-2-9180-6120-5 )

Wertpapiere

Mitglied der Union der Schriftsteller Rumäniens
Mitglied der Europäischen Akademie für Poesie
Gründer und Führer der rumänischen NGO Alianța Civică (Civic Alliance), die das Erbe der kommunistischen Ära auslöschen will
Mitglied der Rumänischen Akademie seit 2016

Ana Blandiana

Literarische Karriere

Funktioniert

Werke ins Französische übersetzt

Wertpapiere

Anmerkungen und Referenzen

Externe Links