Armenisch | |
Beispiel für das Schreiben im armenischen Alphabet. | |
Eigenschaften | |
---|---|
Art | Zwei - Kammer - Alphabet |
Sprache (n) | Armenisch |
Richtung | Links und rechts |
Historisch | |
Zeit | 405 bis heute |
System (e) das/die Elternteil (e) |
Protokanane Phönizisch |
System (e) bezogen (e) | Kyrillisch , Koptisch , Latein |
Codierung | |
Unicode |
U + 0530 bis U + 058F U + FB13 bis U + FB17 |
ISO 15924 | Armn |
Das armenische Alphabet ist das Alphabet , mit dem Armenisch geschrieben wird .
Die armenische Alphabet Konto achtunddreißig Zeichen (sechsunddreißig ursprünglich achtunddreißig aus dem XIII - ten Jahrhundert ). Wie das griechische Alphabet, von dem es teilweise inspiriert wäre, ist es Teil der Zweikammerschriften (es hat Kleinbuchstaben und Großbuchstaben).
Armenisch ist eine der indoeuropäischen Sprachen . Es wird in Armenien und von armenischen Gemeinden auf der ganzen Welt gesprochen; man unterscheidet zwischen Ostarmenisch , das in Armenien allgemein gesprochen wird, und Westarmenisch , das im Niedergang begriffen ist.
Das armenische Alphabet wurde 405 von Saint Mesrop Mashtots geschaffen , nach einer erfolglosen Verwendung der Schriftzeichen von Daniel , deren Herkunft nicht bekannt ist. Damit ermöglichte er Armenisch , eine Schriftsprache zu werden, Grabar . Die Bibel war der erste Text, der ins Grabar übersetzt wurde.
Die folgende Tabelle enthält die Details des armenischen Alphabets. Jeder Buchstabe wird mit seiner Groß- und Kleinschreibung sowie seinem Namen auf Armenisch (und seiner Aussprache), seiner Aussprache, seiner üblichen Transliteration und seinem Zahlenwert angegeben .
Brief | Nachname | Aussprache | Übersetzen. |
Numerischer Wert |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hauptstadt | Kleinbuchstaben | Armenische Schrift |
Arm. klassisch |
Arm. orientalisch |
Arm. Western |
Arm. klassisch |
Arm. orientalisch |
Arm. Western |
ISO 9985 / Hübschmann-Meillet / BGN - PCGN | |
Ա | ա | այբ |
[aɪb] Ayb |
[aɪpʰ] Ayp |
[ɑ] | beim | 1 | |||
Բ | բ | բեն |
[bɛn] Ben |
[pʰɛn] P'en |
[b] | [pʰ] | b | 2 | ||
Գ | գ | գիմ |
[gim] Gim |
[kʰim] K'im |
[G] | [kʰ] | G | 3 | ||
Դ | դ | դա |
[dɑ] Da |
[tʰɑ] Du |
[d] | [tʰ] | d | 4 | ||
Ե | ե | եչ |
[jɛtʃʰ] Yech ' |
[ɛ] , zunächst [jɛ] | e / e / e - ja | 5 | ||||
Զ | զ | զա |
[zɑ] Za |
[z] | z | 6 | ||||
Է | է | է | [ɛː] |
[ɛ] Äh |
[ɛː] Äh |
[ɛ] | / ê / e | 7 | ||
Ը | ը | ըթ |
[ətʰ] t ' |
[ə] | / ə / ja | 8 | ||||
Թ | թ | թո |
[tʰo] T'o |
[tʰ] | t '/ t῾ / t' | 9 | ||||
Ժ | ժ | ժե |
[ʒɛː] Zhe |
[ʒɛ] Zhe |
[ʒ] | ž / ž / zh | 10 | |||
Ի | ի | ինի |
[i] Ini |
[ich] | ich | 20 | ||||
Լ | լ | լիւն |
[lʏn] Liun |
[l] | l | 30 | ||||
Խ | խ | խե |
[χɛː] Kheh |
[χɛ] Kheh |
[χ] | x / x / kh | 40 | |||
Ծ | ծ | ծա |
[tsɑ] Tsa |
[tsɑ] Tsa |
[dzɑ] Dza |
[ts] | [ts] | [dz] | ç / c / ts | 50 |
Կ | կ | կեն |
[kɛn] Ken |
[kɛn] Ken |
[gɛn] Gen |
[k] | [k] | [G] | k | 60 |
Հ | հ | հո |
[ho] Ho |
[h] | ha | 70 | ||||
Ձ | ձ | ձա |
[dzɑ] Dza |
[tsʰɑ] Ts'a |
[dz] | [tsʰ] | d / d / dz | 80 | ||
Ղ | ղ | ղատ |
[ɫɑt] Ghat |
[ʁɑt] Ghat |
[ʁɑd] Ghad |
[ɫ] | [ʁ] | ġ / ł / gh | 90 | |
Ճ | ճ | ճե |
[tʃɛː] Cheh |
[tʃɛ] Cheh |
[dʒɛ] Jeh |
[tʃ] | [tʃ] | [dʒ] | č̣ / č / ch | 100 |
Մ | մ | մեն |
[mɛn] Männer |
[m] | ich | 200 | ||||
Յ | յ | յի |
[ji] Yi |
[Hallo] Hallo |
[j] | [h] , [j] | j / j / j - h | 300 | ||
Ն | ն | նու |
[nackt] Nude |
[nicht] | nicht | 400 | ||||
Շ | շ | շա |
[ʃɑ] Sha |
[ʃ] | š / š / sh | 500 | ||||
Ո | ո | ո |
[ɔ] O |
[vo] Vo |
[ɔ] , zunächst [vo] | o / o / o - vo | 600 | |||
Չ | չ | չա |
[tʃʰɑ] Ch'a |
[tʃʰ] | č / č῾ / ch ' | 700 | ||||
Պ | պ | պե |
[pɛː] Peh |
[pɛ] Peh |
[bɛ] Beh |
[p] | [p] | [b] | p | 800 |
Ջ | ջ | ջե |
[dʒɛː] Jheh |
[dʒɛ] Jheh |
[tʃʰɛ] Cheh |
[dʒ] | [tʃʰ] | / ǰ / d | 900 | |
Ռ | ռ | ռա |
[zu] Ṙa |
[ɾ́ɑ] Ṙa |
[zu] | [ɾ́] | / r̄ / rr | 1000 | ||
Ս | ս | սե |
[sɛː] Seh |
[sɛ] Seh |
[s] | so | 2000 | |||
Վ | վ | վեվ |
[vɛv] Vew |
[v] | v | 3000 | ||||
Տ | տ | տիւն |
[tʏn] Tin |
[tʏn] Tiun |
[dʏn] Diun |
[t] | [t] | [d] | t | 4000 |
Ր | ր | րե |
[ɹɛː] Reh |
[ɹɛ] Reh |
[ɾɛ] Reh |
[ɹ] | [ɾ] | r | 5000 | |
Ց | ց | ցո |
[tsʰo] C'o |
[tsʰ] | c '/ c῾ / ts' | 6000 | ||||
Ւ | ւ | հիւն |
[hʏn] Hiun |
[u] | w | 7000 | ||||
Փ | փ | փիւր |
[pʰʏɹ] P'iur |
[pʰʏɾ] P'iur |
[pʰ] | p '/ p῾ / p' | 8000 | |||
Ք | ք | քե |
[kʰɛː] K'eh |
[kʰɛ] K'eh |
[kʰ] | k'/k῾/k' | 9000 | |||
Briefe zu dem XIII - ten Jahrhundert | ||||||||||
Օ | օ | օ |
[o] Oh |
[Ö] | ò / ô / o | - | ||||
Ֆ | ֆ | ֆե |
[fɛː] Feh |
[fɛ] Feh |
[f] | f | - | |||
Digraphen und Ligaturen | ||||||||||
ՈՒ | ու | ow / u / u | - | |||||||
եւ | ew / ev / ev - yev | - |
Charakter | Nachname | Bedeutung | |
---|---|---|---|
Ligatur | եւ | Ech` wiwn | Äquivalent zu kaufmännischem Und |
Diakritik | ՙ | Linker Halbring-Modifikator | |
՚ | Gerader Halbring-Modifikator | ||
՛ | Shesht | Modifikatorzeichen | |
Interpunktion | ՜ | Bac`aganch`akan nshan | Ausrufezeichen |
. | Bogen` | Entspricht Komma | |
՞ | Harc`akan nshan | Fragezeichen | |
՟ | Pativ | Abkürzungszeichen | |
. | Verjhaket | Ende des Satzzeichens | |
- | Ent'amnay | Äquivalent zu Bindestrich |
Das Wort Pativ ist die östliche Version des Wortes Badiv . Das Badiv ist eine spezifische Notation des klassischen Armenischen, die wie eine horizontale Linie über einem Wort oder einem Wortteil aussieht. Es bedeutet, dass das Wort abgekürzt wurde. Das armenische Wort badiv պատիւ bedeutet „Ehre“.
Armenische Schrift und ihre kulturellen Ausdrucksformen * Immaterielles Kulturerbe | |
Stele graviert in Armenisch. | |
Land * | Armenien |
---|---|
Auflistung | Vertreterliste |
Registrierungsjahr | 2019 |
Ursprünglich wurde das Alphabet aus einer einzigen Reihe von Unzialbuchstaben (erkathagir) gebildet, die später zu den Großbuchstaben des modernen Alphabets wurden. Letztere, auch Eisenbuchstaben genannt, werden nun durch eine Reihe von Kleinbuchstaben (Bolorgir- oder Rundbuchstaben) ergänzt.
Gegen Ende des Mittelalters tauchte die Kursivschrift (ourgir) auf, die in der Typografie verwendet wurde und die gleiche Verwendung wie unsere Kursivschrift fand. Diese inzwischen veraltete Schrift wurde durch eine andere gerade aussehende Figur ersetzt (Aramisch nach dem Namen ihres Schöpfers).
Der Bolorgir hat sich inzwischen weiterentwickelt, um leichter zu lesen, hat aber sein schräges Aussehen behalten.
Armenische Schrift und ihre kulturellen Ausdrucksformen auf der beschrifteten repräsentativen Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit inDezember 2019.
Der Unicode- Standard verwendet die Zeichen U + 0530 bis U + 058F , um das armenische Alphabet zu kodieren.
PDF: de |
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | BEIM | B | VS | D | E | F |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U + 0530 | Ա | Բ | Գ | Դ | Ե | Զ | Է | Ը | Թ | Ժ | Ի | Լ | Խ | Ծ | Կ | |
U + 0540 | Հ | Ձ | Ղ | Ճ | Մ | Յ | Ն | Շ | Ո | Չ | Պ | Ջ | Ռ | Ս | Վ | Տ |
U + 0550 | Ր | Ց | Ւ | Փ | Ք | Օ | Ֆ | ՙ | ՚ | ՛ | ՜ | . | ՞ | ՟ | ||
U + 0560 | ՠ | ա | բ | գ | դ | ե | զ | է | ը | թ | ժ | ի | լ | խ | ծ | կ |
U + 0570 | հ | ձ | ղ | ճ | մ | յ | ն | շ | ո | չ | պ | ջ | ռ | ս | վ | տ |
U + 0580 | ր | ց | ւ | փ | ք | օ | ֆ | եւ | ֈ | . | - | ֍ | ֎ | ֏ |