Aloha Oe
| Aloha Oe | ||||||||
| Veröffentlichung | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Jack london | |||||||
| Originaler Titel | Aloha Oe | |||||||
| Sprache | amerikanisches Englisch | |||||||
| Veröffentlichung |
New York (Vereinigte Staaten) The Macmillan Co 1912 |
|||||||
| Sammlung | Leprainsel | |||||||
| französische Übersetzung | ||||||||
| Übersetzung | Louis Postif | |||||||
Französische Veröffentlichung |
13. September 1934 | |||||||
| Handlung | ||||||||
| Fiktive Orte | Hawaii | |||||||
| Vorherige / nächste Nachrichten | ||||||||
| ||||||||
Aloha Oe (Originaltitel: Aloha Oe ) ist eineamerikanische Kurzgeschichte von Jack London, die 1908 in London veröffentlicht wurde .
Historisch
Die neue Aloha Oe wurde ursprünglich in London in The Lady's Realm (in) in veröffentlichtDezember 1908, bevor es in die Sammlung The House of Pride und andere Geschichten von Hawaii in aufgenommen wirdMärz 1912.
Zusammenfassung
Ausgaben
Englische Ausgaben
- Aloha Oe , in der Zeitschrift The Lady's Realm (in) , London,Dezember 1908.
- Aloha Oe , in der Sammlung The House of Pride und andere Geschichten von Hawaii , ein Band bei The Macmillan Co , New York,März 1912.
Französische Übersetzungen
- Chanson d'Hawaï , übersetzt von Louis Postif , in Candide , Zeitschrift,13. September 1934.
- Aloha Oe , übersetzt von Louis Postif , in Chun-Ah-Chun , Sammlung, Hachette, 1940.
- Aloha Oe , übersetzt von Louis Postif , überarbeitet und vervollständigt von Frédéric Klein, in Histoires des îles , Sammlung, Phébus, 2007.