Alexander Büchner

Alexander Büchner Bild in Infobox. Alexander Büchner um 1865 Biografie
Geburt 25. Oktober 1827
Darmstadt
Tod 7. März 1904
Hannover
Staatsangehörigkeit Deutsches Reich , Frankreich
Aktivitäten Schullehrer , Lehrer , Übersetzer
Geschwister Ludwig Büchner
Andere Informationen
Arbeitete für Universität Zürich

Alexander Karl Ludwig Büchner , geboren am25. Oktober 1827in Darmstadt und starb am7. März 1904in Hannover , ist ein französischer Schriftsteller deutscher Abstammung.

Biografie

Er war das jüngste Kind der Familie Büchner, die sechs nummerierte, Sohn von Louise Caroline Reuss (1791-1858) und Ernst Büchner (1786-1861), die ehemaligen Militärarzt in der napoleonischen Armee , Arzt in Goddelau dann renommiertem Industrie - Chemiker , Erfinder von wissenschaftlichen Instrumenten wie dem Büchner-Trichter . Sie erzogen und erzogen ihre sechs Kinder in einer Welt der Wissenschaft, Kultur und Kunst:

Als Jurastudent an der Universität Gießen beteiligte sich Alexander mit seinem Bruder Ludwig an den revolutionären Bewegungen von 1848 . Er war Chefredakteur von Der Jüngste Tag, in dem er unter anderem eine Geschichte über seinen Bruder Georg veröffentlichte, in der er Richter Konrad Georgi beschuldigt, Friedrich Ludwig Weidig, Co-Autor mit seinem Bruder Georg von die Broschüre revolutionäre der Hessische Landbote ( der Gesandte rauschen ), soll den Aufstand der Bauern Bevölkerung mit dem Slogan wecken: „  Friede den Hütten, Krieg den Palästen!  "("Frieden in den Hütten, Krieg in den Palästen!"). Festgenommen und befragt, wurde er schließlich freigelassen.

Am Ende seines Studiums wurde er Assessor am Langener Hof . Aber nachdem er mit seinem Bruder Wilhelm gereist London für die Weltausstellung , und es deutschen Emigranten getroffen zu haben, wurde seine Akkreditierung im Jahr 1851 zurückgezogen wegen seiner Gefühle staatsfeindlich. Sein Plan, eine deutsche Republik zu gründen und den Vereinigten Staaten von Amerika beizutreten, wurde von einem Informanten verraten.

Alexander ging nach München , um Sprachen und Literatur zu studieren, und wurde 1852 als Privatdozent an die Philosophische Fakultät der Universität Zürich aufgenommen . Für kurze Zeit lebte er bei seinem Bruder Ludwig in Tübingen . Im Jahr 1855, auf die Empfehlung eines Freundes corévolutionnaire Darmstadt, die D r Wilhelm Zimmermann, der sich im Exil lebte, wurde Alexander Professor für moderne Sprachen in Valenciennes an der Notre Dame College. Er trat 1857 in den französischen Staatsdienst ein und war ab 1862 Professor für ausländische Literatur an der Universität Caen . Er beantragte 1870 die französische Staatsbürgerschaft, erfuhr aber erst nach dem Ende des Deutsch-Französischen Krieges seine Einbürgerung .

Seine Arbeit in französischer Sprache gehört zu den ersten Werken der vergleichenden Literaturwissenschaft. Mit seinem Freund Léon A. Dumont übersetzte er Jean Paul ins Französische ( Jean Paul und seine Poetik ). Er veranlasste zumindest, Dantons Tod von seinem Bruder Georg zu übersetzen .

Alexander heiratete Sophie Christ (1824-1880) aus Hanau und hatte mit ihr einen Sohn, Sam Büchner (1863-1940). Er heiratete 1899 erneut Martha Bahlsen (1875-1949) aus Hannover .

Funktioniert

Übersetzung

Poetik oder Einführung in die Ästhetik von Jean-Paul FR Richter

Andere

Er veröffentlichte auch mit einem Vorwort und Anmerkungen eine klassische Ausgabe von Faust und Iphigenie en Tauride von Goethe und die Braut von Messina von Schiller .

Anmerkungen

  1. In Frankreich wurde er manchmal "Louis" genannt, was zu Verwechslungen mit seinem älteren Bruder Ludwig führen kann.

Externe Links

Quellen