Akbuzat

Akbuzat ( Baschkirisch  : Аҡбуҙат , von Ak „weiß“ und vom türkischen буҙат „lockiges Pferd“) ist eines der berühmtesten Kubairs ( epische Gedichte ) der Baschkiren . In dem Zyklus der Heldengeschichten über Ural-batyr  (en) und seine Nachkommen enthalten, erzählt es vom Kampf des Helden Hauban gegen die dunklen Mächte und der Befreiung seines Volkes.

Zusammenfassung

Der Hauptheld des epischen Gedichts Akbuzat ist Hauban. Er reist in das Unterwasserreich Shulgen auf der Suche nach dem von den Tauchgängen gestohlenen lockigen Pferd Akbuzat und dem Ural-Batyr-Diamantschwert. Er besiegt die Tauchgänge ( Deyeu ) und Drachen und zerstört das Unterwasserreich, in dem der böse und listige Herrscher Shulgen wohnt. Aus seinem Königreich befreit Hauban das geflügelte Pferd Akbuzat, dessen Nachkommen bis heute seinem Volk treu dienen. Mit diesem Pferd kehrt er auf die Erde zurück und befreit sein Volk von der Sklaverei von Khan Masim.

Geschichte

Dieses Epos wurde 1910 von Mukhametsha Burangulov  (ru) Geschichtenerzähler ( sesen ) aus Gabit aufgenommen. 1917 wurde eine zweite Version des nationalen Epos mit einem Sesen  (ru) aus dem Dorf Gatiatully Bikkuzhina aufgenommen.

Analyse

Dieser Text basiert auf der realen Welt, alten Bräuchen und den Ideen der Baschkiren über eine glückliche Zukunft. Es geht in erster Linie um den Kampf des Batyr (Helden) gegen dunkle Mächte, böse Geister und Unterdrücker im Namen der Unsterblichkeit und des Glücks des Volkes und um den Triumph der Gerechtigkeit. Es erinnert auch an die archaischen Motive der ehelichen Beziehungen, die unerwartete Begegnung des epischen Helden mit schönen jungen Damen, dann an ihre Ehe: Die Liebe zwischen dem tapferen Reiter und der Frau wird gesungen, die Gründung einer Familie und die Geburt ihres Sohnes. Gefährten sind ein Segen und ein Glück für alle.

Bilder aus der populären Mythologie und den Vorstellungen der alten Völker über die Struktur der Welt nehmen in diesem Epos einen großen Platz ein. In der Legende wechseln sich die Texte von Poesie und Prosa ab, wobei die Originalität der Aufführung des Kubair damit verbunden ist. Der Prosateil wird vom Sesen in der üblichen Erzählform erzählt , der poetische Text in Form einer rezitativen Arie interpretiert.

Es gibt viele Motive, Episoden, Bilder in diesem Epos, die es mit dem Epos „  Ural-Batyr  (en)  “ verbinden: zum Beispiel die Bilder von Humay, Kakhkaha, Shulgena, Akbuzat , dem Symbol einer Diamantschwertmagie usw. Diese fabelhaften Bilder sind ein wichtiges kompositorisches Merkmal und haben eine große ideologische Bedeutung sowie einen großen künstlerischen Wert. In beiden Werken finden Veranstaltungen im Ural statt .

Moderne Anpassungen

Basierend auf dem Epos „Akbuzat“ der Baschkiren schrieb der Komponist AA Eichenwald  (ru) die Oper „Степь“, die 1931 auf der Bühne des Samara Opera Theatre uraufgeführt wurde .

Verweise

  1. (ru) "  Акбузат  " (abgerufen am 27. Mai 2013 ) .
  2. (ru) "  Статья в Башкортостан: Краткая энциклопедия  " ["Encyclopedia of Bashkortostan"] .
  3. (ru) "  Отражение традиций создания семьи в древних башкирских эпосах  " [ "Reflexionen über die Traditionen der Familienbildung in antiken Epen baschkirischen"], auf vatandash.ru (zugegriffen 4. November 2018 ) .
  4. 2006отов 2006 , p.  16.

Anhänge

Literaturverzeichnis