Der APA-Stil ist ein redaktionelles Format, das von der American Psychological Association für wissenschaftliche Veröffentlichungen und Schriften in den Bereichen Geistes- und Verhaltenswissenschaften definiert wurde. Dies ist eine Reihe von redaktionellen Regeln, die die Regeln für das Layout und die Erstellung von Manuskripten festlegen: Präsentation von Literaturhinweisen, Fußnoten, Zitaten usw. Diese Präsentation ist in einer Vielzahl von wissenschaftlichen Fachzeitschriften, insbesondere in Psychologie- Fachzeitschriften , sowie an vielen Universitäten erforderlich .
Der Ursprung dieses Stils geht auf einen siebenseitigen Artikel zurück, der 1929 im Psychological Bulletin (in) , dem Journal der American Psychological Association, veröffentlicht wurde. Dieses Format, immer wieder aktualisiert wird formal in dem definierten Veröffentlichung Handbuch der American Psychological Association ( 7 th ed. 2019), ein Buch von über 400 Seiten ( ISBN 978-1-4338-3216-1 ) . Dies liegt daran, dass es bei weitem nicht auf die Formatierung von Referenzen beschränkt ist, sondern auf den gesamten Prozess der wissenschaftlichen Kommunikation. Wie die APA erklärt: „Der APA-Stil bildet eine Grundlage für eine effektive Wissenschaftskommunikation, da er Schriftstellern hilft, ihre Ideen klar, präzise und umfassend zu präsentieren. ""
Es gibt keine offizielle französische Übersetzung des APA-Handbuchs. Verschiedene Standorte (insbesondere an Universitäten) bieten jedoch Anpassungen (auf Englisch, aber auch auf Französisch, je nach Standort der Universität) dieser Standards oder eines Teils davon an, die nicht von der APA genehmigt wurden (insbesondere für Referenzen) und Zitate). Die einzigen anderen Sprachen, für die es eine offizielle Übersetzung des Handbuchs gibt, sind Spanisch und Japanisch.
Das Prinzip der Referenzierung funktioniert in zwei Schritten. Zunächst folgen wir dem Zitat (direkt oder indirekt - Paraphrase) des Autors mit dem Erscheinungsjahr der Referenz und ihrer Seite (Name, Jahr, S.). Dieses Element, das sich im Text (Artikel oder Buch) befindet, bezieht sich auf eine Referenzliste, in der wir die vollständige Referenz des Dokuments finden, die durch den Namen des Autors und das Erscheinungsjahr angegeben wird. Diese Referenz wird wie folgt dargestellt:
Mit anderen Worten, die folgenden Elemente werden systematisch angegeben: WHO | WANN | WAS | WO (diese verschiedenen Felder werden durch einen Punkt begrenzt). Sie sind es, die es leicht machen, die zitierte Referenz zu finden. Es ist zu beachten, dass dieses Prinzip in vielen Fällen angewendet wird, je nach Dokument (Buch, Kapitel eines Sammelwerks, Zeitungsartikel, Webseite (mit oder ohne genauen Autor, Medienseite usw.), Sounddokument und / oder oder visuell usw.) Abgesehen von den Variationen (viele ...) aufgrund dieser unterschiedlichen Dokumente bleibt das Organisationsprinzip jedoch jedes Mal dasselbe: Wer. Wann. Was. Oder.
In einem Text zitieren wir einen Auszug aus diesem Artikel, der sich auf Seite 41 des genannten Artikels befindet. Wir werden dem Zitat (direkt, hier also in Anführungszeichen) aus (Matringe, 1996, S. 41) folgen, das Folgendes geben wird:
Was in der Bibliographie (oder der Liste der Referenzen der zitierten Texte) darauf verweist:
2. Betrachten Sie das Werk von Christophe André , Die Zustände der Seele. Wir zitieren die folgende Passage auf Seite 103 dieses Buches; Wir folgen dem Zitat (auch hier direkt, also in Anführungszeichen) aus (André, 2009, S. 103), das Folgendes enthält:
Was in der Bibliographie (oder der Liste der Verweise auf die zitierten Texte) darauf verweist: