Columbo Staffel 5
| Serie | Columbo |
|---|---|
| Heimatland | Vereinigte Staaten |
| Originalkette | NBC |
| Diff. Original | 14. September 1975 - - 2. Mai 1976 |
| Nb. Folgen | 6 |
Chronologie
In der fünften Staffel der Fernsehserie Columbo wurden sechs Folgen ausgestrahltSeptember 1975 beim Mai 1976.
Ein ehemaliger Star der Musikhalle will ihre Rückkehr auf die Bühne organisieren. Sie ist darauf angewiesen, dass ihr Ehemann, ein wohlhabender pensionierter Arzt, dies finanziert. Letzterer lehnt dies kategorisch ab. An diesem Abend liest er in seinem Schlafzimmer oben, während ihr in einem anderen Raum ein Film gezeigt wird. Sie betäubt ihn mit Schlaftabletten, die sie mit Milch mischt.
Als sie das Gefühl hat, dass ihr Mann eingeschlafen ist, betritt sie ihr Zimmer, das sie von innen abschließt. Sie stellt sicher, dass er einnickt, legt dann eine Waffe in seine Hand und schießt ihm in den Kopf. Sie reicht dann seine Krankenakte vor ihm mit der Absicht ein, so zu tun, als hätte er Selbstmord begangen, nachdem er schlechte Nachrichten über seine Gesundheit gelesen hatte. Da die Tür des Raumes noch verschlossen ist, geht sie aus dem Fenster und schafft es, durch die hohen Äste eines Baumes vom Balkon herunterzukommen, den sie flexibel hinabsteigt. Sie nimmt an der Vorführung teil, bevor der Diener kommt, um die letzte Rolle zu wechseln.
Columbo ist fasziniert vom Nachtbuch des Opfers. Er fragt sich auch, wie die im Auto gelagerte Waffe vom Verstorbenen hätte geborgen werden können: Seine Stoffpantoffeln sind perfekt sauber. Doch der feuchte Garagenweg konnte sie nur schmutzig machen. BemerkungenZwei Männer wollen in einer Botschaft in Suari, einem imaginären Staat am Golf oder in Arabien , einen Staatsstreich durchführen . Hassan Salah ist der diplomatische Vertreter des Ortes. Er ist der Mastermind dieser Operation unter dem Deckmantel politischer Meinungsverschiedenheiten und organisiert eine Inszenierung in einem sicheren Raum im Obergeschoss. Dort gibt es einen Wandsafe. Salah öffnet es mit einem Code, stiehlt eine große Geldsumme und verbrennt dort einige Papiere. Sein Kumpel, der junge Habib, der ebenfalls in der Botschaft arbeitet, verwendet inzwischen eine Aerosoldose, um regierungsfeindliche Parolen an den Wänden des Raumes zu markieren. Der Diplomat nimmt den Sicherheitschef mit nach oben, um ihm den angerichteten Schaden zu zeigen. Der Soldat ist erstaunt über die Durchsuchung des Ortes. Salah ermordet ihn überrascht von hinten mit einem sehr heftigen Schlag in den Nacken.
Dann geht der Diplomat offiziell zu einer Polizeistation, wo er einen Termin hat, um die Vorkehrungen zum Polizeischutz seines Königs zu hören, der bald auf einer offiziellen Reise in die USA reisen wird. In diesem Zeitraum stimmte er seinem Komplizen zu, dass der gepanzerte Safe mit Sprengstoff in die Luft gesprengt wurde. Ziel ist es zu glauben, dass der Kumpel aus politischen Gründen (und nicht bösartig) allein gehandelt hat. Aus dieser Perspektive soll der Sicherheitschef beim Geräusch der Explosion eingegriffen haben, wäre aber vom Terroristen ermordet worden.
Columbo bemerkte jedoch bei seinem ersten Besuch im Raum mehrere Unstimmigkeiten. Der Safe war vor der Explosion geöffnet worden, was die Verwendung des Codes erforderte, der nur dem Verstorbenen und dem diplomatischen Vertreter bekannt war. Außerdem versuchte der Sicherheitschef nicht, seine Waffe zu benutzen (die mit der Kerbe in seinem Holster blieb) geschlossen): er kannte die Person, die ihn getötet hatte und keine Angst vor ihm hatte, brauchte sich nicht zu verteidigen. Dies widerspricht radikal der These eines zufällig überraschten Terroristen .
Anschließend nimmt der Diplomat Kontakt mit dem flüchtenden Dissidenten auf und tötet ihn, nachdem er sein Fahrzeug in eine Schlucht geworfen hat, während er bewusstlos auf dem Sitz liegt und ausgeschlagen ist. BemerkungenEin CIA - Geheimmittel , dessen Codename „Geronimo“ wieder an die Oberfläche mit Nelson Brenner, einer seiner Kollegen. Sie treffen sich auf einem Jahrmarkt in der Nähe des Meeres. Geronimo weiß, dass der Brenner in der Vergangenheit Gelder unterschlagen hat. Er will seinen Teil des Geldes, sonst wird er dem Agenturdirektor Phil Corrigan von dem Fehlverhalten erzählen. Geronimo existiert auch unter der falschen Identität von AJ Henderson und möchte aus Gründen des Ermessens unter diesem Pseudonym bezahlt werden.
Der Brenner erklärt sich bereit, den Verkehr einzurichten, um ihn zu bezahlen. Zu diesem Zweck muss Geronimo nach Einbruch der Dunkelheit einen Kontakt am Strand treffen. Nach der Begegnung schließt sich Brenner Geronimo an und tötet ihn mit einem stumpfen Gegenstand.
Columbo und einer seiner Kollegen sind in dem Fall. Dank eines Fotografen von der Jahrmarktmesse findet der Leutnant den Brenner.
Währenddessen befiehlt Phil Corrigan, der nicht will, dass Columbo ihre Agenten untersucht, dem Brenner, Columbo zu überwachen. BemerkungenDie Synchronisation auf Französisch weist am Ende der Episode schwerwiegende Mängel auf: In der Originalfassung ermöglicht die Frage der möglichen Nichtteilnahme Chinas an den kommenden Olympischen Spielen Columbo, seine Schuldthese zu bestätigen (Informationen, die der vermuteten Zeit unbekannt sind) des Schreibens der Rede des Attentäters). In der französischen Version werden diese Informationen weggelassen, was dazu führt, dass das Ergebnis flach fällt.
In Mexiko ist Luis Montoya der Besitzer einer Ranch und ein Matador, der für seinen Mut bekannt ist. Curro Rangel, der Sohn seines Freundes Hector, wurde gerade verletzt, als er einem Stier in einem Stierkampf gegenüberstand. Luis weiß, dass der junge Mann, wenn er das Krankenhaus verlässt, immer noch dem Tier ins Auge sehen will, und vielleicht zu seinem Verlust. Der Besitzer bittet Hector, ihm zu helfen, den Stier in einem Duell in der Arena zu töten. Doch kurz bevor Montoya das Tier loslässt, schießt er einen Beruhigungspfeil auf Hector. Der befreite Bulle greift ihn an und hört ihn ein.
Währenddessen besichtigt Columbo die Stadt. Er hat eine unfreiwillige Kollision mit seinem Fahrzeug. Die Polizei mischt sich schließlich ein und der örtliche Polizeichef bittet den Leutnant, ihm bei der Aufklärung von Hectors Tod zu helfen. Sie gehen zur Szene. Verschiedene Hinweise veranlassen Columbo, die Mordhypothese zu untersuchen, aber er versteht das Motiv nicht. BemerkungenDer Große Santini ist ein bekannter Illusionist. Er tritt seit Jahren im Kabarett-Restaurant von Jesse Jerome auf. Letzterer sieht sich von dem Künstler betrogen, der ihm nur einen kleinen Teil der wichtigen Einnahmen einer triumphalen Tournee durch das Land einbrachte. Der Besitzer nutzt auch die Gelegenheit, um ihn zu bedrohen. In der Tat verbirgt Santini eine kriminelle Vergangenheit der Nazis unter einer falschen Identität; Jerome erfuhr davon aus einem Kündigungsschreiben eines Gastes, den er in seinem Büro aufbewahrte. Jerome zwingt seinen Angestellten, ihm mehr Geld zu geben, sonst wird er wegen seiner früheren Verbrechen denunziert. Santini ist in die Enge getrieben. Er wird eine Inszenierung vorbereiten.
Während des Höhepunkts der Show manipuliert der Magier wie gewöhnlich eine berühmte Harry-Houdini-Nummer: Sein Manöver besteht darin, in einer luftdichten Brust eingeschlossen zu erscheinen und dann als Assistent verkleidet auf die Bühne zurückzukehren. Normalerweise wartet er auf das Ende der Handlung, indem er in seiner Umkleidekabine im Keller bleibt.
An diesem Abend ändert Santini zu Beginn seines Aktes nichts: Er betritt den Kofferraum und entkommt durch eine Luke auf dem Boden. Die Rampe zu Jesse Jeromes Büro befindet sich im Küchenzimmer des Gebäudes im Obergeschoss. Der Illusionist verkleidet sich als Kellner, um sich in andere Mitarbeiter einzufügen. Er geht zum Boden des Chefs und drückt diskret mit einem Metallgegenstand das Schloss des Büros auf. Jesse Jerome ist vor Ort und wartete bis zum Beginn von Santinis Show, um seinen Denunziationsbrief zu beginnen. Er hört, wie sich die Tür zum Eingang hin öffnet. Er steht auf und nähert sich der Tür. Dann wird er von einer Kugel ins Herz getroffen. Der Illusionist kehrt in den Keller zurück, nachdem er die kompromittierenden Dokumente gestohlen hat, und beendet seine Show ohne Probleme.
Santini ist überzeugt, das perfekte Verbrechen begangen zu haben: Er hat vorsichtshalber geglaubt, er sei dank eines Systems miniaturisierter Mikrofone die ganze Zeit in seiner Umkleidekabine im Keller geblieben.
Columbo versteht, dass der Wirt seine Gewohnheiten geändert hat, indem er das Rezept des Tages nicht gezählt hat, und dass er seinen Angreifer kannte. Die Verwendung eines Metallstreifens interessiert ihn für den Zauberer. Der Leutnant wird am folgenden Abend den Trick entdecken, der während der großen Zahl angewendet wird. Ein Interview mit einem Verkäufer von Witzen und Tricks bestätigt seinen Verdacht. Das Handy bleibt jedoch lange ein Rätsel ... BemerkungenOtis Swanson ist ein älterer Mann, ein Seefahrer, der zum Unternehmer und wohlhabenden Werftbesitzer wurde . Er schafft prächtige außergewöhnliche Schiffe. Er ist für sein Fachwissen anerkannt und in seinem Beruf geschätzt. Er wird wegen seiner maßlosen Liebe zur Navigation "der Commodore" genannt.
Eines Abends weiht eine Versammlung die dreißig Jahre seiner Gesellschaft in seinem Haus. Swanson verachtet offen neue Käufer für seine Schiffe, indem er an seinem Stuhl festhält. Er versucht nicht, sich unter Parasiten zu mischen , die die Liebe zum Meer nicht spüren und für sie eine tiefe Verachtung empfinden. Er lässt sie sein Wohnzimmer verlassen. Er drückt auch Verbitterung gegenüber seiner Tochter Joanna (ständig betrunken) und seinem Schwiegersohn Charles aus, die mit ihm in den Räumlichkeiten anwesend sind. Er ist nicht einverstanden mit seinem Schwiegersohn, der sein Geschäft führt. Charles wollte das Unternehmen erweitern und das Geschäft diversifizieren, als der Commodore grundsätzlich dagegen war. Swanson plant, Änderungen in seinem Unternehmen vorzunehmen, weil er die kaufmännische Wendung seines Genres nicht schätzt. Charles geht am selben Abend zu seinem Schwiegervater (auf einer privaten Insel), um ihn zu überreden und seine Meinung zu ändern.
Charles wischt an dieser Stelle einen Kabeljau ab und nimmt dann einen Spieß seiner Frau vom Boden. Das Juwel befindet sich neben dem Körper von Commodore bereits todsteif. Der Schwiegersohn wird von einem Hafenwächter bemerkt, indem er ihm von seiner Uhr erzählt und zum persönlichen Schiff seines Schwiegervaters geht. Er wird sich wie er kleiden, um von nahe gelegenen Seeleuten gesehen zu werden, und dann die Leiche über Bord werfen, um ein versehentliches Ertrinken zu simulieren. Charles kehrt dank eines Tauchanzugs diskret nach Hause zurück. Er ist fest davon überzeugt, dass seine tote betrunkene Frau für den Tod seines eigenen Vaters verantwortlich ist. Das Detail der Uhr und die Coolness von Charles in der Ankündigung des Verschwindens von Otis Swanson treiben Columbo auf die Spur seiner Lüge ... Musik