Die Kelten

Die Kelten
5 th  Album der Serie Corto Maltese
"... Stonehenge, ein alter Name in der Geographie von Magie und Legende ..." (Ein Wintermorgentraum, Tafel 1, Kasten 2)
"... Stonehenge, ein alter Name in der Geographie von Magie und Legende ..." ( Ein Wintermorgentraum , Tafel 1, Kasten 2)
Autor Hugo Pratt
Zeichnung Schwarz und weiß
Hauptfiguren Corto Malteserin
Moira Banshee O'Danann
Kain Groovesnore
Venexiana Stevenson
der "Rote Baron"
Editor Casterman
Sammlung Die tollen Comics
Erstveröffentlichung Frankreich  : April 1980
ISBN 2-203-33207-7
Nb. Seiten 144
Vorveröffentlichung Frankreich  : Pif Gadget Nr. 135,23. September 1971
Serienalben
Bisherige Corto immer etwas weiter Äthiopier folgenden

Les Celtiques vereint sechs Abenteuer von Corto Maltese . Geschrieben und gezeichnet von Hugo Pratt , folgen sie denen von Corto immer ein Stück weiter  :

Sie finden während Ersten Weltkrieg , in Veneto , Irland , im Südwesten England und Nord Frankreich , in den Jahren 1917 und 1918 . Für den Autor ist dieser Krieg ein Vorwand, um seinen Helden zu Abenteuern in Europa zu machen . Denn es gibt nichts Schöneres als Krieg, um Kontakt zu Menschen aufnehmen zu können, die sich sonst nie getroffen hätten.

Sechs Geschichten

Der Engel am Orientfenster

Zusammenfassung

In der Lagune von Venedig befindet sich auf der Insel des Heiligen Franziskus der Wüste ein Franziskanerkloster . Corto Maltese, immer auf der Suche nach Eldorado , weiß, dass die Mönche ein Dokument in ihrem Besitz haben, das für ihn nützlich wäre: eine Karte, die den Standort von sechs Bergbaustädten in Alto Marañón zeigt . Es gibt einen siebten. Doktor Melchizedek (Freund von Jeremiah Steiner ) im Ghetto von Venedig kann ihn informieren, weil er ein altes Reisetagebuch hat, das von dieser Stadt spricht. Leider wurde die Seite, die ihre Position beschreibt, abgerissen. Sicherlich die Arbeit des mysteriösen Aristokraten, der einige Tage zuvor gekommen war.
Österreichische Luftwaffe bombardiert Venedig. Antonio Sorrentino, der Kapitän der Schützen, begleitet Corto mit seinem Kanu nach Hause. Sie sehen dann ein Flugzeug, das eine Nachricht in der Nähe des Palastes "des Engels am östlichen Fenster" fallen lässt. Ein Mann kommt, um es aufzuheben und betritt den Palast. Im Gegenzug schleicht sich Corto hinein und sieht sich Venexiana Stevenson gegenüber , seiner attraktiven Gegnerin aus La Conga des Bananas , die er für tot hielt. Der Kapitän kommt, um ihm zu helfen, aber Venexiana schafft es, ihnen zu entkommen.

Analyse Titelerklärung

Der Titel scheint sich auf den Engel im westlichen Fenster zu beziehen , der 1927 vom österreichischen Schriftsteller Gustav Meyrink unter Beteiligung des Alchemisten John Dee geschrieben wurde .

Corto auf der Suche nach Eldorado

Diese Geschichte dient als Übergang zwischen den Reisen der vorherigen Abenteuer nach Amerika und den Reisen der Kelten nach Europa. Nach Hinweisen von Pater Sullivan aus Borja , Peru , in Fabeln und Großvätern reist Corto nach Venedig , um mehr über die Mythen von Eldorado und den Städten von Cibola zu erfahren . Diese beiden mythischen Orte in Amerika , die hier als einer dargestellt werden, beziehen sich auf die sieben Goldminen von Atahualpa , dem letzten Kaiser des unabhängigen Inka-Reiches . Die Karte mit dem Standort wurde auf die Haut gezeichnet, die um 1750 von einem Huambisa aus einem Jesuiten herausgerissen wurde . Dieses Volk war damals in Aufruhr gegen die Spanier, die es in diesen Minen von Alto Marañón im Herzen von Loreto ausbeuteten , von denen wir seitdem den Überblick verloren haben. Und in dieser peruanischen Region würden sie sich in der Nähe von Borja befinden , genau dort, wo Pater Sullivan lebt. Diese Jesuiten wurden von konvertierten Hebräern begleitet , die über das Leben in der Mission erzählten. Einer von ihnen, Eliphas Gomora, führte 1560 das Tagebuch von Juan de Salinas y Loyola , einem Eroberer, der Francisco Pizarro begleitete , um Atahualpa zu erobern und zu töten. Und in seinen Notizen beschrieb er San Reys, die siebte Bergbaustadt, nicht auf der Karte.

Um diese Geschichte zu dokumentieren, hat der Autor viele Werke eines Missionsinstituts in Verona , der Comboni- Missionare, konsultiert . Er bekräftigt auch, dass diese Institution eine Reihe von Manuskripten von Missionaren enthält , die manchmal für mehrere Jahrzehnte nach Südamerika gereist sind und die nur wenige Menschen kennen. Diese Dokumente, die von Ratten gefressen werden, sind so wichtig, dass Menschen aus Peru oder Brasilien kommen, um sie zu studieren und indische Dialekte zu lernen.

Entdeckung von Venedig

Hugo Pratt nutzt diese venezianische Episode, da er in Fable of Venice ausführlicher darauf eingehen wird , um einige Elemente in Bezug auf sein Wissen über Venedig einzubeziehen . Als er Corto am Ende sagen lässt, dass "Venedig mein Ende sein würde", erklärt er, dass diese Stadt in der Vergangenheit so schön war, dass wir dort faul wurden, dass wir nicht mehr die Energie haben zu gehen; obwohl es diese "Gefahr" heute nicht mehr gibt. Als er als Kind dort lebte, wollte er dort bleiben, es gab immer noch Krabben ... Was den Charakter von Scarso betrifft , der dem Seemann (dem Sfogio) eine Sohle gibt , handelt es sich um eine echte Person, die in Malamocco arbeitet ( Lido Dorf, wo der Autor ein Haus hatte). Schließlich wird auf mehrere venezianische Künstler Bezug genommen: Benedetto Marcello , von dem Venexiana vor seiner Harfe spricht, dann das Tintoretto , von dem Leutnant Radesky in der folgenden Geschichte spricht.

Wir können auch venezianische, wunderschön gestaltete Monumente besichtigen: den Markusplatz (mit dem Markusdom , dem Glockenturm des Markus , dem geflügelten Löwen des Markus und dem Dogenpalast ), die Basilika Santa Maria della Salute . Schließlich spricht der Fairy Eye-Gondoliere durch seine Diskussionen von den Grafen von Gozzi , von denen "der Engel am Orientfenster" die Nichte sein soll (siehe unten: Burlesque zwischen Zuydcoote und Bray-Dunes: Verschiedene Referenzen ). Gerade als er an die Familie der Komplizen von Venexiana Stevenson erinnert, zählt der De Ritters, halb Italiener, halb Österreicher, Aquileia (in Friaul-Julisch Venetien , in Italien ).

Einige Charaktere aus diesem Abenteuer werden in den folgenden Folgen zu sehen sein: Melchizedek und Fairy Eye in Fable of Venice sowie Venexiana Stevenson und Antonio Sorrentino im Goldenen Haus von Samarkand .

Unter der Flagge des Geldes

Die Republikanische Versammlung von Montenegro , die den Untergang der alten Monarchie proklamierte, weist Corto (während dieser Operation den Spitznamen "Pirat" genannt) an, das Gold des gefallenen Königs gegen die Hälfte der Beute zurückzugewinnen. Der Schatz ist in einem Dorf an der italienischen Front , Sette Casoni ( Valcasoni  (it) ), zwischen italienischen und österreichisch-ungarischen Streitkräften versteckt . Unser "Pirat" schließt sich mit einem österreichischen Offizier, Leutnant Radesky, zusammen, der das Schlachtfeld an Bord eines Beobachtungsballons beobachtet . Er half auch schottischen und französischen Soldaten und einem amerikanischen Sanitäter, Hernestway, dessen Name an Ernest Hemingway erinnert . Sie müssen den Schatz trotz der Anwesenheit der österreichischen Ulanen ausgraben und ihn dann auf ein griechisches Kanonenboot vor der Lagune von Caorle laden, das von Onatis gesteuert wird (Anspielung auf Aristoteles Onassis ). Während Corto die Hälfte des Goldes nach Ulcinj , Montenegro, liefern wird, müssen seine Komplizen seinen Anteil an die Patronin des Hostels "El gitanillo" in Toledo in der Nähe der alten Synagoge (in der El Greco wohnte) liefern . Das24. Oktober 1917Am ersten Tag der Schlacht von Caporetto ist die Maschinerie in Bewegung und diese explosiven Allianzen werden Verwirrung in der italienischen und österreichisch-ungarischen Linie stiften.

Analyse Eine sich entwickelnde europäische Geopolitik

Die Geschichte spielt während eines Krieges, der die Grenzen und Regime in Europa erschütterte. Montenegro bildet dann ein unabhängiges Königreich seit 1910 und wird die Zukunft integriert Königreich Jugoslawien in 1918 . Er kämpfte während des Ersten Weltkriegs an der Seite der Alliierten und war verantwortlich für15. Januar 1916im Oktober 1918 von österreichisch-ungarischen Truppen .

Corto erinnert an die sich ständig verändernden Grenzen, mit einem Grenzdorf, das im Laufe der Tage je nach Entwicklung des Konflikts österreichisch oder italienisch wurde. Während seines Aufenthalts in Lozzo di Cadore am Piave ( Venetien ) traf er die verschiedenen Protagonisten, die ihm bei der Vorbereitung seines Plans helfen sollten.

Konzert in o-Moll für Harfe und Nitroglycerin

Zusammenfassung

In Dublin betreibt Corto Maltese Waffenhandel zugunsten von Sinn Féin , einer unabhängigen Partei, die dank des im vorherigen Abenteuer erzielten Geldes im irischen Aufstand gegen die Briten kämpft . Im Oktober 1917 erfuhr er, dass eines ihrer Mitglieder, O'Sullivan, sie verriet, indem er ein Söldner wurde, der von den Engländern bezahlt wurde. Außerdem wurde Pat Finnucan, Führer von Sinn Féin und Symbol der irischen Revolution, von den Hilfspersonen von Major O'Sullivan erschossen. Seine Frau Moira Banshee O'Danann denkt nur daran , ihn zu rächen. Corto versucht dies, indem er das Hauptquartier des englischen Kommandos betritt. Dort entdeckt er mit Erstaunen die Hinrichtung des Majors. Andere Wahrheiten, die vor Banshee verborgen sind, werden ihm offenbart. Verräter sind wie Helden nicht diejenigen, die als solche bezeichnet werden.
Corto bietet Moira an, Irland mit ihm zu verlassen, sie weigert sich, ihm kein Pech zu bringen, weil sie seinen Spitznamen ernst nimmt - die irischen Banshees waren Hexen, die ein schlechtes Omen trugen. Sie will den Kampf um die Unabhängigkeit ihres Landes fortsetzen.

Analyse Titelerklärung

Dieser sehr einzigartige Titel erinnert an Irland und seinen Kampf für die Freiheit. Das O ' ist ein Partikel mit vielen Nachnamen irischen Ursprungs , die keltische Harfe ist ein in Irland besonders verbreitetes Saitenmusikinstrument ( cláirseach ), und Nitroglycerin bezieht sich auf die Gewalt des Kampfes (wie die Sprengung von Corto aus dem Büro von Colonel King in Dublin zeigt Schloss ).

Der Kampf um die irische Unabhängigkeit

Der Autor stützte sich auf historische Fakten, um diese Geschichte zu schreiben. Er verwendete auch die Zeugnisse einer Nichte dieses Pat Finnucan, der ihm die Geschichte erzählte, die diese Geschichte inspirierte. Er traf auch Patricia Frawley, eine irisch-amerikanische Studentin in Wheeling , die den Charakter von Banshee körperlich inspirierte. Auf Patrick Finnucans Grabstein können wir den Begriff Fianna lesen: Neben der Bezeichnung von Kriegern, die dem König von Irland im 3. Jahrhundert in der irisch-keltischen Mythologie gedient haben , handelt es sich um eine Gruppe irischer Nationalisten, die 1909 gegründet wurde, Fianna Éireann . Andere Episoden des Kampfes werden in dieser Geschichte erwähnt, wie der Osteraufstand von 1916 , angeführt von Padraic Pearse . Obwohl dies zu blutigen Repressionen gegen die Separatisten geführt hatte, war es möglich, die Proklamation der irischen Republik zu veröffentlichen , was 1922 zur Gründung des irischen Freistaats führte .

Keltische Mythologie

In der Kneipe auf dem irischen Land singt Banshee ein Lied, das an die Legende von Tuan Mac Cairill zu erinnern scheint , es sei denn, es wurde von Pratt erfunden. Wie auch immer, es erinnert an das Wildschwein, ein symbolisches Tier unter den Kelten .

Banshee liegt am Strand und spricht vom Wind, der zwischen den Knochen eines Walkadavers weht. Der Klang erinnert ihn an Musik, die der Zauberer Barde Marlen hörte, als er mit der Fee Morgana nach einem verzauberten Schwert suchte. Es ist auch das, was König Finn von Fianna hörte, was darauf hindeutete, dass er eine Harfe bauen sollte.

Traum von einem Wintermorgen

Zusammenfassung

Am Tag der Wintersonnenwende, bei Stonehenge , in der großen Ebene von Salisbury , Oberon , der König der Elfen ist, in großer Diskussion mit Puck , die Fee Morgana und Merlin des Zauberer . Die Deutschen werden bald England angreifen . Ihre legendäre Welt ist in Gefahr. Sie müssen mobilisieren, um die Invasion chimärer Wesen aus der germanischen Welt zu verhindern, indem sie den Eindringling vertreiben. Dafür kann ihnen nur ein Sterblicher helfen. Ihre Wahl wird getroffen. Puck wird unter dem Aspekt einer Krähe Corto Maltese wecken und nicht weit von dort dösen.

Unterwegs trifft Corto einen sterbenden englischen Offizier: Major Vortigern Welsh von der leichten Infanterie des Herzogs von Cornwall und Mitglied des Parlaments des Vereinigten Königreichs , eine Figur, die ebenfalls von der Arthurianischen Legende inspiriert ist . Er wurde gerade von seiner Frau Rowena, einer schönen deutschen Spionin, ermordet. Corto hat gerade genug Zeit, um den Invasionsplan zu vereiteln.

An Bord eines Schleppers (in dem sich eine junge Frau und ein alter Mann befinden), der vom Raben begleitet wird, nähert sich Corto der Burg Tintagel . Vor der Küste liegt die Korvette des alliierten Generalstabs vor Anker. Versteckt vor den Klippen wartet ein deutsches U-Boot, das von Hengist und Horsa , Rowenas Brüdern, kommandiert wird , auf das Signal, es anzugreifen. Seine Pläne werden vereitelt. Corto schleudert den Schlepper auf das U-Boot zu und spornt es an, bevor es seinen Tauchgang beginnt. Die Korvette hilft allen Überlebenden. Nur Corto ist ein Überlebender. Aber die Gesichter der beiden Personen, die an Bord waren, erinnern an die der Fee Morgane und Merlin the Enchanter. Es ist also wahrscheinlich, dass sie Corto geholfen haben, indem sie ihm das Boot besorgt haben und mit Puck verschwunden sind, als sie das U-Boot getroffen haben.

Der Elfenkönig dankt Puck dafür, dass er dazu beigetragen hat, die Sachsen abzuwehren und ihre Fantasiewelt zu schützen. Hier sind sie seit mindestens 20 Jahren.

Analyse Erklärung des Titels: eine Shakespeare-Referenz

Der Titel und einige Charaktere beziehen sich auf eine berühmte Komödie von William Shakespeare , Ein Sommernachtstraum . Hier finden wir Oberon , den König der Elfen , der seinen Kumpel Puck auffordert , mit dem Seemann einzugreifen. Am Ende schafft es der Spieler, den Helden an einen Traum glauben zu lassen (was auch den Helden des Spiels passiert). So wie der König der Elfen sagt: "Das letzte Mal, dass ich dich vor 300 Jahren gesehen habe, war in der Nacht von Hallow-e'en im Haus deines Freundes, Schriftsteller in Stratford auf Avon , kurz vor seinem Tod." . Der Autor dieser Zeilen ist nichts anderes als William Shakespeare, geboren und starb in dieser Stadt in Warwickshire im Zentrum von England . Am Ende Obéron das erinnert an Huon de Bordeaux , eine anonyme Lied Geste (Teil des Zyklus von Karl dem Großen und von der Materie von Frankreich ) , in dem er als der Sohn erscheint Julius Caesar und von Morgue (der Fee Morgane), Königin Feen von Avalon . Schließlich spielt die Geschichte weiter21. Dezember, Tag der Sonnenwende des Winters , zu der Komödie Bezug geschieht am Tag der St. John , die Sonnenwende feierte Sommer .

Zwischen mythologischem Krieg und echtem Krieg

Wie im Trojanischen Krieg mischt der Autor in dieser Geschichte einen Konflikt zwischen zwei bestehenden Ländern ( Großbritannien und Deutschland ) mit einem Konflikt zwischen ihren jeweiligen Mythologien. Vor dem Hintergrund eines sehr realen Ersten Weltkriegs befürchten die Figuren der keltischen Mythologie eine neue germanische Invasion. In der Tat haben sie bereits eine Kolonisierung Großbritanniens durch die Angelsachsen (zeitgenössisch zur Arthurianischen Legende ) durchlaufen , die sie zwang, sich nach West- Britannia zurückzuziehen . Während ihre Invasoren Essex , Kent , Sussex und die Isle of Wight von ihnen nahmen . Und diese neue Invasion würde von einem Angriff der Charaktere ihrer Mythologie begleitet werden  : Trolle , Zwerge ( Zwerge ), Nibelungen , germanische Drachen , Kreaturen des Schwarzwaldes , Elfen , Walküren , Lorelei die Undine des Rheins ... D ' wo es für die Kelten wichtig ist , Brownies , Boggarts , Pookas ... und andere Kreaturen zusammenzubringen, um sie abzuwehren.

Merlin möchte dann die Ritter des Runden Tisches reformieren und erinnert sich an mehrere Episoden der Arthurianischen Legende  : den Verrat der Brüder Hengist und Horsa an König Vortigern (der ihre Schwester Rowena geheiratet hatte ), die Schlacht am Mount Badon sowie die Schlacht von 'Arfderydd (wo Gwenddolau ap Ceidiaw getötet wurde). Nur dass König Arthur "tot" ist und eine Verzauberung ihn zwingt, 20 Jahrhunderte lang zu schlafen (nur 15 sind vergangen). Wir müssen uns daher an einen anderen Sterblichen wenden, es wird Corto Maltese sein. Ähnlich wie im griechischen Epos helfen keltische Figuren dem Helden (nicht mehr als dreimal wie in Fabeln) wie Puck in Form einer Krähe oder Morgana und Merlin an Bord des Schleppers " Excalibur ". Diese Idee, zwei Zivilisationen, zwei Mentalitäten (Englisch und Deutsch) zu konfrontieren, kam dem Autor zufällig. Auf einem Militärfriedhof in Nordfrankreich entdeckte er das Grab eines Kanadiers namens Julius Caesar, der 1918 im Kampf gegen Deutschland starb. Wie der berühmte römische Eroberer , Vater von Oberon nach bestimmten Berichten. Was dem Karikaturisten eine Nachricht erschien, die ihn nach dieser Geschichte fragte.

Mythische Orte

Die Geschichte beginnt und endet auf der Stonehenge- Website , die der Autor in seinem Einführungstext hervorragend beschrieben hat:

"Es ist am besten früh am Morgen von Amesbury in Wiltshire aus zu erreichen . Sie finden es zwischen der A 344 und der A 303 , umgeben von einem Grasmeer mit krächzenden Krähen und dem Jammern des Windes 4000 Jahre Stohehenge war einsam in der Geschichte und in der Great Salisbury Plain . Stonehenge, ein alter Name in der Geographie von Magie und Legende ... "

Merlin erklärt, dass er diesen Ort mit Steinen gebaut hat, die er einst aus Irland transportiert hatte, wie in der Legende, die Geoffrey von Monmouth in seiner Arbeit Historia regum Britanniae erzählt hat .

Preise erhalten

Diese Geschichte brachte Pratt 1977 den Saint-Michel-Preis für das beste realistische Drehbuch ein.

Côtes de Nuits und Rosen aus der Picardie

Zusammenfassung

20. April 1918. Auf beiden Seiten der Somme , im australischen und deutschen Schützengraben, sind die Truppen Zeugen der Entwicklungen des deutschen Luftwaffen-Asses Manfred von Richthofen , bekannt als „Roter Baron“. Der australische Offizier Sandy versichert ihm: Private Clem ist ein außergewöhnlicher Schütze, wenn er betrunken ist. Er würde nur ein wenig Burgunderwein von Corto trinken müssen und er würde diesen roten Fokker-Dreidecker unbedingt runterbringen . Kategoriale Ablehnung: Es kommt nicht in Frage, diese Flaschen zu berühren. Der Seemann möchte Cain Groovesnore, einen Freiwilligen der RAF , im englischen Luftlager in der Nähe von Bertangles sehen .
21. April . Der Rote Baron ist wieder in der Luft und jagt den Sopwith Camel , der von Leutnant Groovesnore gesteuert wird. Trotz des Verbots stahl Sandy die Flaschen. Clem ist bereit, ziemlich betrunken, um den Dreidecker im Visier zu haben. Aber wird er sich wirklich rühmen können, derjenige zu sein, der dem letzten Flug des Roten Barons ein Ende gesetzt hat? Ein Allied Flugzeug, gesteuert von Lieutenant Brown, und die 24 - ten Unternehmen der australischen Kanoniere sind weit davon entfernt inaktiv dieses Ziel zu erreichen.

Analyse Titelerklärung

Dieser ungewöhnliche Titel bezieht sich zuerst auf Côtes de Nuits , einen burgundischen Weinberg, der für seine großartigen Jahrgänge bekannt ist. Dann gibt es eine Anspielung auf Roses of Picardy , ein britisches Lied aus dem Jahr 1916 , das zu dieser Zeit populär war. Es bezieht sich auch auf die Rosen, die der Rote Baron in die von ihm abgeschossenen Flugzeuge legt, sowie auf die historische Region der Picardie , in der die Geschichte spielt.

Der rote Baron

In dieser Geschichte scheint der Rote Baron seiner Mutter sehr verbunden zu sein. Dies steht im Gegensatz zu seinem unheimlichen Ruf aufgrund seiner wichtigen Waffenleistungen: 80 abgeschossene Flugzeuge, 77 Tote, 19 Verwundete, 10 Gefangene. Wie in Wirklichkeit schnitt er während seiner Karriere ein Stück aus dem Heck der Flugzeuge, die er abgeschossen hatte, um es ihm als Trophäe anzubieten. Ebenso hatte ihre Tante Frieda von Richthofen einen guten Start mit der englischen Schriftstellerin DH Lawrence , mit der sie eine Beziehung hatte.

Am Ende der Geschichte wird das Flugzeug, das über Corto und Sandy fliegt, von Hermann Göring gesteuert , einem weiteren Luftfahrt-Ass während des Ersten Weltkriegs (er wird sich später bei der Arbeit mit Adolf Hitler bekannt machen ).

Burleske zwischen Zuydcoote und Bray-Dunes

Im Basislager der Royal Air Force findet Corto Maltese Cain Groovesnore , der ihm erzählt, dass seine Cousine Pandora heiratet. Am Abend besuchen sie eine Show der amerikanischen Armee, in der die Sängerin Mélodie Gaël auftritt. Am nächsten Tag Drama! Kain hat gerade einen Leutnant verletzt. Beide hatten die schöne Melodie im Visier und jeder denkt, dass ihre Rivalität das Motiv ist. Kain schweigt, aber ist er wirklich verantwortlich? Welche Rolle spielte "die Nachtigall der Bretagne" wirklich in dieser Angelegenheit?

Analyse Corto und Wein

Am Ende der Geschichte sagte Corto zynisch zum Rothschild-Militär: "Ich war nach Frankreich gekommen, um Ihre Weine zu trinken." (vom Château Lafite Rothschild ). Dies, während er sich mitten in den Massakern des Krieges befindet und in dieser Geschichte den Tod mehrerer Menschen miterlebt hat. Darüber hinaus ging es in der vorherigen Folge auch um Weine. Diese Provokation seitens des Karikaturisten brachte ihm eine Lieferung von zwei Kisten Wein aus der Familie Rothschild ein .

Verschiedene Referenzen

Dieses Abenteuer enthält wie Winter's Morning Dream keltische Referenzen, gemischt mit anderen, sehr unterschiedlichen Referenzen. Zum Beispiel ist der benannte Charakter von Trecesson eine Anspielung auf das Schloss von Trecesson , das sich in der Nähe des Waldes von Paimpont befindet und manchmal mit dem Wald von Brocéliande identifiziert wird . Einige legendäre Orte in diesem Wald werden ebenfalls erwähnt: der Brunnen von Barenton und das Tal ohne Wiederkehr . Zum gleichen mythologischen Thema erzählt die Show, in der die Geschichte vorgestellt wird, die Missgeschicke von Merlin, der in Viviane verliebt ist , indem sie humorvolle Anachronismen einführt. Sie betrügt ihn mit ... einem amerikanischen Offizier der AEF namens " Lancelot Goldwyn-Mayer ", der ihm einen Triumph in Hollywood verspricht . Wir sehen sie Mademoiselle aus Armentieres (in) singen , ein weiteres englisches Lied, das im Zweiten Weltkrieg populär war.

Wir finden Hinweise darauf in literarischen Werken, Don Quixote , das Lied von Roland , sondern auch für die Familie von Schauspielern und venezianischen Autoren der XVIII e s , die Gozzi , der absteigt den Charakter von Rico Rico. Sein Name ist eine Anspielung auf den Spitznamen des Puppenspielers Carlo Gozzi , der nur für seine Rollen lebte. Die Legenden, die er spielte, drehten den Kopf.

Gedicht auf dem Cover

Unter den vielen für The Celts existierenden Covers bietet das bekannteste ein Gedicht, in dem Corto Maltese verschiedenen Charakteren dankt, hauptsächlich aus keltischen Legenden  :

Zeichnungen

Wie in jeder seiner Geschichten produzierte Hugo Pratt verschiedene kommentierte Zeichnungen, die die in diesen Geschichten erwähnten Themen oder Orte in den besuchten Ländern illustrierten. Lassen Sie uns zum Beispiel zitieren:

Preprints

In Frankreich veröffentlichte Alben

Text und Zeichnungen von Hugo Pratt

Erstausgaben

Hardcover Album - Farben
  • Der Engel am Orientfenster , hrsg. Casterman , 1975 .
    • Der Engel am Orientfenster - Fabeln und Großväter .
    • Hinweis : Die GeschichteFabeln und Großväterist immer etwas weiter in Corto integriert.
Softcover-Album - schwarz und weiß
  • Les Celtiques , hrsg. Casterman, umg. "Die großen Comics", 1980 .
    • Der Engel am Orientfenster - Unter der silbernen Flagge - Konzert in o-Moll für Harfe und Nitroglycerin - Traum von einem Wintermorgen - Burleske zwischen Zuydcoote und Bray-Dunes - Côtes de Nuits und Rosen aus der Picardie .
    • In dieser 1 st  Ausgabe hat sich die Chronologie der letzten 2 Geschichten leider umgekehrt.

Neuauflagen

Kleines Taschenbuchformat - Schwarzweiß
  • Die Kelten , umg. "Ich habe BD gelesen", hrsg. Ich las , 1989 .
  1. Der Engel am Orientfenster
  2. Unter der Flagge des Geldes
  3. Konzert in o-Moll für Harfe und Nitroglycerin
  4. Traum von einem Wintermorgen
  5. Côtes de Nuits und Rosen aus der Picardie
  6. Burleske zwischen Zuydcoote und Bray-Dunes
Softcover-Album - schwarz und weiß
  • Les Celtiques (neues Cover), hrsg. Casterman, 2001 .
  1. Der Engel am Orientfenster
  2. Unter der Flagge des Geldes
  3. Konzert in o-Moll für Harfe und Nitroglycerin
  4. Traum von einem Wintermorgen
  5. Côtes de Nuits und Rosen aus der Picardie
  6. Burleske zwischen Zuydcoote und Bray-Dunes
Hardcover-Alben - Farben
  • Les Celtiques (Format 27x31, Vorwort von Jean Markale, illustriert mit Dokumenten und Aquarellen von Hugo Pratt: Le Rêve Celtique von Hugo Pratt ), hrsg. Casterman, 1981 .
  1. Konzert in o-Moll für Harfe und Nitroglycerin
  2. Traum von einem Wintermorgen
  3. Burleske zwischen Zuydcoote und Bray-Dunes
Aufteilung in 2 Bände Band 1
  • La Lagune des mystères (Format 23,5 x 30,5 mit Umschlag, Dokumenten und Aquarellen von Hugo Pratt), hrsg. Casterman, 2002 .
  • La Lagune des mystères (Format 21,5 x 29, Vorwort von Marco Steiner, Fotos von Marco d'Anna: Traummaterialien und flüssige Realitäten ), hrsg. Casterman, Corto Maltese-Reihe, Band 6, 2009 ( ISBN  978-2-203-02486-1 )
  1. Die Lagune der schönen Träume
  2. Fabeln und Großväter
  3. Der Engel am Orientfenster
  4. Unter der Flagge des Geldes
Band 2
  • Les Celtiques (Format 23,5 x 30,5 mit Umschlag, Dokumenten und Aquarellen von Hugo Pratt), hrsg. Casterman, 2003 .
  • Les Celtiques (Format 21,5 x 29, Vorwort von Marco Steiner, Fotos von Marco d'Anna: Mischung aus Traum und Wirklichkeit ), hrsg. Casterman, Corto Maltese-Reihe, Band 7, 2009 ( ISBN  978-2-203-02446-5 )
  1. Konzert in o-Moll für Harfe und Nitroglycerin
  2. Traum von einem Wintermorgen
  3. Côtes de Nuits und Rosen aus der Picardie
  4. Burleske zwischen Zuydcoote und Bray-Dunes
Kleine Taschenbuchformate - Farben
  • Ed. Casterman, Corto-Serie, 2007 - 2008 .
    • Band 14: Der Engel am Orientfenster
    • Band 15: Unter der Flagge des Geldes
    • Band 16: Konzert in o-Moll für Harfe und Nitroglycerin
    • Band 17: Traum von einem Wintermorgen
    • Band 18: Côtes de Nuits und Rosen aus der Picardie
    • Band 19: Burleske zwischen Zuydcoote und Bray-Dunes

Animationsfilme

Mittellanger Film

  • Die Kelten
    • Inspiriert von 4 Folgen: Der Engel am Orientfenster , Unter der silbernen Flagge , Winters Morgentraum und Côtes de Nuits und Rosen de Picardie .
    • Drehbuchautoren: Giorgia Cecere und Jean Pecheux.
    • Regie: Richard Danto und Liam Saury.
    • Mit der Stimme von Richard Berry (Corto Maltese).
    • Ausstrahlung im Fernsehen auf Canal + im Jahr 2003 .
    • DVD: Die Abenteuer von Corto Maltese. Die Kelten . Studiokanal, 2003.

Kurzfilm

  • Konzert in o-Moll
    • Regie: Richard Danto und Liam Saury.
    • Mit der Stimme von Richard Berry (Corto Maltese).
    • Ausstrahlung auf Frankreich 4 , inJuni 2007.
    • 7 DVD-Box-Set: Die Abenteuer von Corto Maltese. Das Integral . Studiokanal, 2005.

Siehe auch

Bewertung und Referenz

  1. Dominique Petitfaux (Drehbuch) Hugo Pratt (Zeichnung), auf der anderen Seite des Corto , Casterman,1996
  2. San Francesco del Deserto befindet sich in Bezug auf den Heiligen Franziskus von Assisi zwischen den Inseln Murano und Burano .
  3. Die sechs Bergbaustädte auf der Karte sind: Santiago de las Montañas, Zamora, Jaén de Bracamoros , Logroño, San Francisco de Borja und Baja de Loro. Der siebte ist San Reys. Sie verteilen sich auf die Gebiete Aguarunas und Huambisa , die beide zu den Shuars (Jivaros) gehören, zwischen einer Wüste und dem Hochwald . Auf diesem Gebiet fließt der Alto Marañon (hier "serpiente de oro" genannt, wie im gleichnamigen Roman von Ciro Alegría ) durch den Pongo de Manseriche sowie den Mayo-Chinchipe und den Santiago .
  4. Der Roman, den der Krankenwagenfahrer Adieu au bataillon geschrieben hat , erinnert außerdem an das Modell seines echten Modells The Adieu to Arms , das während des Krieges gedreht wurde.
  5. "  Die Legende von Tuan Mac Cairill - Der keltische Baum  "
  6. "  Hugo Pratt überquert das Labyrinth  "
  7. Wer badet am Fuße des Denkmals, nachdem er am Tag zuvor im "The George" in Amesbury , dem eigentlichen Gasthaus , zu viel getrunken hat ?
  8. (it + fr) Drehbuch: Marco Steiner, Hugo Pratt; Zeichnung: Hugo Pratt; Fotografien: Marco D'Anna; Färbung: Hugo Pratt, Die Orte des Abenteuers , p.  143 bis 158
  9. "  Artcurial: Hugo PRATT, LES CELTIQUES - 4 WATERCOLORS  "
  10. Diese Zeichnung zeigt eine Parallele zwischen der Bedeutung der Krähe in der keltischen und der nordischen Mythologie .
  11. Als Guiderius , Arvirargus , Aldrien , Tasciovanus , Carausius , Geta , Marius , Lucius , Asclepiodotus , Octavius ...